7 ciudades con nombres extraños en Ontario

Elmo

Puedes aprender mucho sobre un lugar por su nombre. A menudo, le dará una idea de la historia de la ciudad o le señalará una peculiaridad de su geografía que explica cómo surgió. Pero el idioma cambia, y una palabra que significa una cosa cuando se funda una ciudad podría haber adquirido un significado completamente diferente aproximadamente un siglo después: uno que ahora es divertido, grosero o simplemente un poco desafortunado. Y a veces, los fundadores de ciudades bien intencionados simplemente no se dan cuenta de cómo sonará el nombre que eligieron. Por lo tanto, hay innumerables ciudades con nombres que son más desconcertantes que esclarecedores, y la provincia canadiense de Ontario tiene muchas de ellas.

Lago de la entrepierna

Lago Crotch y río Mississippi, ON, Canadá

El inicio de esta lista es un nombre verdaderamente desafortunado que tiene mucho más sentido si se considera que “entrepierna” no tiene un solo significado. Aunque el nombre suena bastante vulgar cuando se saca de contexto, en realidad fue elegido para reflejar la geografía del lago titular y no tiene nada que ver con la anatomía humana. Crotch Lake consta de dos cuencas conectadas que se dice que se asemejan a la entrepierna de un árbol, o al punto donde el tronco de un árbol se divide en dos ramas distintas. Es una descripción adecuada, aunque accidentalmente desafortunada, de la forma del lago.

A pesar de que su nombre suena a broma, Crotch Lake es un lago pintoresco y boscoso conocido por practicar piragüismo, pescar y observar las estrellas, y la ciudad cercana es un destino popular para los entusiastas locales de las actividades al aire libre que buscan pasar un momento agradable en la naturaleza. Los visitantes de Crotch Lake pueden sorprenderse menos por su nombre que por su inesperada belleza escénica, así que no lo descarte debido a su colorida nomenclatura.

emo

Emo, Ontario, alberga la Capilla Norlund, una de las iglesias más pequeñas de Canadá.

¡No es una fase, mamá! Es posible que esta ciudad de Ontario haya recibido su nombre antes de que el término "emo" comenzara a usarse en referencia a un subgénero de músicos punk y sus fanáticos, pero llegó para quedarse. Desafortunadamente para cualquier niño de la escena anterior, el motivo de este divertido nombre de ciudad es bastante convencional.

Emo se fundó en la década de 1880 en lo que entonces era una zona accidentada, y sus fundadores pronto formaron tres municipios que ahora comprenden la ciudad de Emo, de 1200 habitantes. Estos colonos fundadores eran en su mayoría irlandeses, y uno de ellos decidió nombrar la ciudad con el nombre de la ciudad irlandesa que dejó atrás. Entonces, después de todo, Emo no tiene nada de nervioso; en realidad es sólo el tributo de un pionero nostálgico a su lugar de nacimiento.

Más información:6 ciudades con nombres extraños en Rhode Island

Por otra parte, es un poco apropiado que la ciudad de Emo haya sido nombrada según el anhelo de un hombre por un pasado al que no podía regresar. A fin de cuentas, ¿hay algo más punk que eso?

Nottawa

Nottawa, Ontario (Crédito: TransportFan70, CC0, vía Wikimedia Commons)

Con su inevitable comparación con la capital canadiense, Ottawa, esta ciudad justo al sur de Collingwood seguramente hará reír a los excursionistas cuando su nombre aparece en las señales de tráfico. Y la interpretación parece bastante lógica; Al fin y al cabo, esta ciudad no es Ottawa. Tenía que ser eso, ¿verdad?

No exactamente. Nottawa es en realidad una anglicización de una palabra en Anishinabemowin, el idioma de los pueblos indígenas de la región. Lo más probable es que signifique "iroqueses", el nombre de un grupo rival con el que los algonquinos de esta zona comerciaban y chocaban. La etimología de “Ottawa”, que también es Anishinabemowin, es completamente diferente. Con casi 100 millas separando a los dos, es seguro asumir (aunque un poco decepcionante) que no hubo ningún juego de palabras.

Tribunal del dolor

Tribunal del Dolor, Ontario (P199,CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons)

Pain Court no parece un lugar muy agradable para vivir, ¿verdad? Ubicada en el suroeste de Ontario, la ciudad agrícola de Pain Court tiene uno de los nombres menos atractivos de la provincia. Pero no te preocupes. Si se aclara una simple confusión lingüística, el nombre de esta ciudad suena mucho menos desagradable.

Aunque Ontario no es la provincia de Canadá que más asociarías con los franceses, todavía tiene bolsillos francófonos. Pain Court es uno de ellos, fundado por francófonos que emigraron al norte desde Michigan en 1854. Y si hablas algo de francés, es posible que las piezas estén empezando a encajar, porque "pain" en francés significa... pan.

No hay nada amenazador en este nombre cuando te das cuenta de dónde viene. "Pain Court" se traduce como "pan corto" en inglés y se cree que es una referencia a las pequeñas hogazas de pan que la gente del pueblo daba a los misioneros católicos de la zona. Es uno de los primeros asentamientos de habla francesa en Ontario. Así que ya lo sabes; el agradable pueblo rural de Pain Court no es tan doloroso como parece.

Lago pepinillo

Lago Pickle, Ontario (P199,CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons)

Pickle Lake es famoso por algo más que su nombre; es la comunidad más al norte de Ontario a la que se puede acceder por carretera. Es un lugar salvaje y remoto donde la naturaleza es vasta y abundante, y donde la autopista 599 da paso a un camino de grava que solo es transitable cuando está lleno de hielo y nieve en invierno. Entonces, ¿por qué esta remota comunidad lleva el nombre del ingrediente para hamburguesas más polarizador del mundo?

Supuestamente, al igual que Crotch Lake, esto es consecuencia de la geografía. La historia cuenta que los fundadores de la ciudad pensaron que el lago adyacente tenía forma de pepinillo y lo llamaron en consecuencia. En una nota relacionada, aunque ya no es exactamente un centro próspero, podría decirse que la cercana ciudad fantasma de Pickle Crow tiene un nombre aún mejor.

pontypool

Letrero de Pontypool en la ciudad de Kawartha Lakes, Ontario.

La pequeña comunidad de Pontypool, en el sur de Ontario, es famosa por ser el escenario y el título de una película de terror clásica de culto. También fue alguna vez un destino turístico favorito de los colonos judíos de Ontario. Entonces, ¿cómo acabó con un nombre como Pontypool?

Una vez más, la respuesta es la inmigración. Pontypool fue fundada por un par de inmigrantes galeses que nombraron a la ciudad, de manera muy creativa, en honor a su ciudad natal, Pontypool, en Gales. Hoy en día, la comunidad no incorporada es parte de la ciudad fusionada de Kawartha Lakes, a poco más de una hora en auto desde Toronto. El nombre puede sonar gracioso para los oídos de habla inglesa, pero no es ningún truco, solo galés.

Esquinas de Punkeydoodles

Monumento conmemorativo en Punkeydoodles Corners, Ontario (Craig Ruttan (dogbertio_14),CC BY-SA 2.5, vía Wikimedia Commons)

Sabes que el nombre de una ciudad es algo espectacular cuando a su fama le roban constantemente las señales de tráfico. Y hay varias teorías sobre cómo esta pequeña aldea en el condado de Oxford terminó con un nombre como Punkeydoodles Corners.

Uno postula que “Punkeydoodle” fue un insulto pronunciado por una mujer local en una disputa agrícola con un vecino. Otro afirma que al colono John Zurbrigg se le dio el nombre de "Punkeydoodle" por su constitución baja y robusta. Pero la historia más aceptada es que un posadero alemán dirigía canciones para entretener a sus invitados, sólo para mezclar algunas de las letras en inglés más oscuras. Según la leyenda, el posadero interpretaba con frecuencia "Yankee Doodle Dandy", pero en su lugar lo pronunciaba "punkeydoodle". Muchos creen que este es el origen más probable del nombre inusual de Punkeydoodles Corners.

Si viaja por carretera a través de Ontario, seguramente se topará con algunas ciudades que provocarán risas al pasar. Pero recuerda que el lenguaje es fluido. Lo que hoy en día suena como un nombre extraño, puede que alguna vez tuviera mucho sentido, o incluso podría ser consecuencia de una confusión lingüística. Entonces, cuando vea un cartel que le da la bienvenida a una ciudad con un nombre extraño, vale la pena investigar un poco. A menudo descubrirás que la historia detrás de ese nombre tiene una historia fascinante que revelar.