Cómo planificar el viaje perfecto a Irlanda y Escocia

Elmo

2025-07-10

Nací en Irlanda del Norte, he vivido tanto en Escocia como en Irlanda y he escrito extensamente sobre ambas. Más recientemente, cubrí la ruta costera del Atlántico de Irlanda para The Rough Guide to Slow Travel in Europe.

Hay mucho en qué pensar cuando planificas un viaje a Irlanda y Escocia, simplemente porque hay mucho que ver.

Un viaje a Escocia e Irlanda puede implicar tres países, en lugar de dos, ya que Irlanda todavía está dividida por una frontera. Irlanda del Norte forma parte del Reino Unido, junto con Escocia, mientras que Irlanda obtuvo su independencia en 1922 y forma parte de la Unión Europea.

Verás las diferencias en cosas simples como la moneda: la libra en Escocia y el euro en Irlanda. Pero los tres comparten una calidez de hospitalidad, hermosos paisajes y ciudades con carácter.

Piensa en lo que quieres ver

Edimburgo, Escocia

Tanto Escocia como Irlanda están llenas de lugares que reconocerás en el cine y la televisión. Sus principales ciudades, sus pintorescos castillos y sus verdes colinas le resultarán familiares al instante.

En Escocia, Edimburgo es famosa por su imponente castillo y las tiendas de tartán a lo largo de la Royal Mile. El Palacio de Holyrood y el pintoresco Arthur's Seat también son visitas obligadas.

Milla Real en Edimburgo, Escocia

Los golfistas tal vez quieran disfrutar de los campos históricos de St Andrews. La Capilla Rosslyn del siglo XV es un lugar popular para los fanáticos de El Código Da Vinci.

Glasgow es una base ideal para visitar Loch Lomond y The Trossachs. Esta es una puerta de entrada a las Tierras Altas, con el pintoresco paisaje de Balloch y Luss.

También cerca se encuentran el Castillo de Stirling, el Monumento a Wallace y el campo de batalla de Bannockburn. En New Lanark, puede visitar un pueblo industrial de algodón del siglo XVIII, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, que ha sido bellamente conservado.

Catedral de Glasgow, Escocia

En la propia Glasgow, quizás quieras pasar tiempo en la Galería de Arte y Museo Kelvingrove, la Catedral de Glasgow o George Square. La arquitectura de Charles Rennie Mackintosh y el arte callejero de la ciudad también son atracciones clave.

Inverness es una base para explorar Lough Ness, tal vez con la esperanza de ver a su esquivo monstruo. Navegue por el Canal de Caledonia y vea castillos antiguos como Cawdor o Dunrobin.

Belfast, Irlanda del Norte

La isla de Irlanda está dividida entre Irlanda del Norte y la República de Irlanda. Sus respectivas capitales son Belfast en el norte, mientras que Dublín es la capital irlandesa.

Una de las mejores cosas que hacer en Belfast es visitar el Titanic Belfast, una experiencia de inmersión frente a la grada donde se botó el desafortunado transatlántico. En Crumlin Road Gaol, o en un recorrido por los murales políticos, podrá aprender sobre la turbulenta historia de Irlanda del Norte.

Calzada del Gigante, Irlanda del Norte

Una excursión de un día fuera de Belfast le permitirá explorar la hermosa costa de Causeway. Debe su nombre a la asombrosa Calzada del Gigante, con sus miles de columnas de basalto.

Cerca se encuentra la ciudad de Bushmills, hogar de la destilería de whisky más antigua del mundo. El puente de cuerda Carrick-a-Rede y el castillo de Dunluce son dos vistas fotogénicas más en esta espectacular costa.

Puente colgante de Carrick-a-Rede, Irlanda del Norte

En Irlanda, Dublín tiene lugares de interés como la Galería Nacional de Irlanda, la Catedral de San Patricio y el Parque Phoenix. El Castillo de Dublín y el Trinity College, para ver el Libro de Kells, también deberían estar en su itinerario.

Algunas de las mejores cosas para hacer en Cork incluyen visitar el mercado inglés, la catedral de St. Fin Barre y la cárcel de la ciudad de Cork. Cerca se encuentra el Castillo de Blarney, donde podrás besar la Piedra de Blarney si te atreves.

Castillo de Blarney en Cork, Irlanda

El puerto de la ciudad es Cobh, donde podrás fotografiar su imponente catedral y sus coloridas casas. En Spike Island, recorra lo que alguna vez fue el depósito de prisiones para presos más grande del mundo, ahora un centro patrimonial galardonado.

La cercana Kinsale, una bonita ciudad portuaria, es el inicio oficial de la Ruta Atlántica Salvaje. Esta espectacular carretera costera recorre las costas sur y oeste de Irlanda, pasando por Galway y hasta Donegal.

Parque Nacional de Killarney, Irlanda

Disfrútelo conduciendo por el pintoresco Anillo de Kerry, centrado en la encantadora ciudad de Killarney, donde no puede dejar de ver el Parque Nacional de Killarney, uno de los mejores lugares para visitar en Irlanda. Otro lugar digno de admirar es la estación de señales de Mizen Head, el punto más al suroeste de Irlanda.

En Waterford, los Museos del Tesoro, la Torre Reginald y el Triángulo Vikingo son lugares de interés clave. Esto le ayudará a sumergirse en la historia medieval y vikinga de Irlanda.

Catedral de San Canice en Kilkenny, Irlanda

Desde aquí podrá visitar Kilkenny, con su magnífico castillo, la catedral de San Canice y su torre redonda. El Geoparque Copper Coast tiene espectaculares acantilados, bonitas calas y un fascinante patrimonio minero.

Nota del autor

Cuando era niño, recuerdo haber visto cada invierno cómo los pescadores de salmón derribaban el puente colgante de Carrick-a-Rede. Ahora es una estructura permanente, pero sigue siendo igual de emocionante cruzarla.

Incluir las islas escocesas

Skara Brae, Escocia

Significa añadir tiempo a tu itinerario, pero las islas escocesas aportan una sensación muy diferente a cualquier viaje a Escocia e Irlanda. Si bien las Orcadas son muy verdes y escocesas, las Shetland más salvajes tienen profundos vínculos con su pasado nórdico.

La herencia neolítica de Orkney cobra vida en Skara Brae, lo que hace que el casco antiguo de Kirkwall parezca relativamente joven. La Catedral de San Magnus, el Palacio del Conde y el puerto histórico de Scapa Flow también tienen sus propias historias que contar.

Asentamiento prehistórico y nórdico de Jarlshof, Escocia

En Lerwick, visite el histórico paseo marítimo, Fort Charlotte y el Museo y Archivos de Shetland para conocer mejor la historia de las Shetland. El asentamiento prehistórico y nórdico de Jarlshof es un sitio arqueológico que abarca 4.000 años.

En Sumburgh Head, los amantes de las aves estarán en su elemento, mientras que los espectaculares acantilados y el faro encantarán a los fotógrafos. La deshabitada isla de Mousa tiene una torre redonda de piedra de 2.000 años de antigüedad con vistas espectaculares.

Nota del autor

Todavía se pueden ver los icónicos ponis Shetland trabajando en su isla natal. Resistentes y muy fuertes, son animales inteligentes, amables pero descarados.

Elige la temporada adecuada

Belfast, Irlanda del Norte

Cuando planifique un viaje a Escocia e Irlanda, tenga en cuenta que la temporada alta es de junio a agosto. Aquí es cuando se puede esperar el clima más cálido (54 a 68 °F) con largas horas de luz.

Las temporadas intermedias en mayo y desde septiembre hasta principios de octubre cuentan con menos visitantes y un clima templado. Los hermosos colores del otoño o las flores de la primavera también dan vida al campo.

La temporada baja es de noviembre a abril, cuando se pueden esperar días cortos, lluviosos y fríos. Es el mejor momento para visitar Irlanda y Escocia para disfrutar de la brumosa atmósfera celta y relajarse en un acogedor pub.

Abraza tus raíces

Glen Coe, Escocia

Si buscas raíces celtas en Escocia y/o Irlanda, hay muchos lugares que dan vida a la historia. Puede encontrar ayuda para rastrear apellidos específicos o, de manera más general, descubrir cómo podrían haber vivido sus antepasados.

Escocia es conocida por sus escarpadas Tierras Altas, que todavía están profundamente conectadas con su antigua cultura. Glen Coe y el área alrededor de Fort William en particular tienen profundas historias de clanes y fascinantes sitios arqueológicos.

Muchas ciudades y pueblos de las Tierras Altas tienen centros patrimoniales que trazan líneas familiares. En Edimburgo, puedes comprar tartanes de clanes específicos y descubrir más sobre la cultura.

En Irlanda, la costa oeste está llena de romance celta mítico. En el Anillo de Kerry, encontrará antiguos fuertes de piedra, piedras ogham y ruinas evocadoras de antiguas cabañas.

Fuerte de piedra de Cahergall, Irlanda

Los Archivos Nacionales de Dublín y la Oficina de Registro General tienen muchos recursos genealógicos. Muchos condados irlandeses también tienen sus centros patrimoniales para ayudar en la investigación familiar.

El Museo EPIC de la Emigración Irlandesa en Dublín ofrece una mirada interactiva a la diáspora irlandesa. Puede ayudarle con la investigación genealógica si reserva con antelación.

Cobh, Irlanda

El puerto de Cobh, cerca de Cork, fue la última escala del Titanic y de millones de emigrantes irlandeses. Cobb Heritage Center da vida a la experiencia con exhibiciones como desgarradoras cartas de despedida.

En Irlanda del Norte, el Ulster American Folk Park en Omagh se centra en la experiencia de los escoceses del Ulster. Muchos protestantes de Irlanda del Norte emigraron a los Apalaches y 17 presidentes estadounidenses tenían raíces escocesas en el Ulster.

Leer: Consejos para viajar a Irlanda

Nota del autor

Para tener una sensación real del Glasgow de antaño, visite Tenement House, que conserva un apartamento típico de principios del siglo XX. El Museo Riverside también exhibe tranvías, autobuses y automóviles de épocas pasadas.

Espere cuatro estaciones en un día

Cork, Irlanda

Ya sea verano o invierno, puedes sentir la lluvia cualquier día en Escocia o Irlanda. Como dice el viejo refrán: "Sabes que es verano cuando la lluvia es cálida".

Del mismo modo, es posible que tengas días de sol glorioso cuando menos lo esperes. La única solución a la hora de planificar un viaje a Irlanda y Escocia es llevar capas, con una buena chaqueta que sea impermeable y cortavientos.

Cabeza de Sumburgh, Escocia

En Escocia, el repelente de mosquitos es imprescindible en las Tierras Altas de mayo a septiembre. A pesar de las frías temperaturas, nadar en el mar es muy popular en ambos países, así que lleva un traje de baño en caso de que tengas la tentación de atreverte a hacerlo tú mismo.

Nota del autor

No subestimes a los mosquitos de las Tierras Altas de Escocia, especialmente si reaccionas tan mal a sus picaduras como yo. Evite el amanecer y el anochecer, cuando son peores, y use blusas y pantalones holgados de manga larga.

Visita los Museos Nacionales

Museo Nacional de Escocia en Edimburgo, Escocia

Para tener una visión general de las raíces de la cultura escocesa e irlandesa, un buen lugar para comenzar es un museo. Edimburgo alberga el Museo Nacional de Escocia, mientras que Inverness alberga el Museo de las Tierras Altas.

Entre ellos, cubren la historia de Escocia desde la prehistoria hasta la época vikinga y el surgimiento de los clanes de las Tierras Altas. Abarcando el folclore y la cultura, también te transportan a la era de la música pop escocesa.

En Dublín, el Museo Nacional de Irlanda es famoso por sus cadáveres de pantano y sus hallazgos de oro celta. El Museo Ulster de Belfast también cubre la historia de Irlanda desde la Edad del Bronce hasta los "Problemas" de la década de 1960 en adelante.

Leer: Escocia vs Irlanda: ¿Cuál deberías visitar?

Tómate tiempo para la comida

haggis

Tanto Escocia como Irlanda tienen sus propios platos distintos que quizás quieras probar. Si bien no son un plato diario, se encuentran regularmente en los menús de los restaurantes.

No puedes ir a Escocia sin probar el Haggis, un plato clásico escocés que se sirve tradicionalmente con neeps and tatties, puré de colinabos o nabos y patatas. El eslizón Cullen, una sopa de pescado ahumado y la carne de res Aberdeen Angus pueden parecer un terreno más seguro.

Cranachan

Las galletas de mantequilla escocesas son un recuerdo imprescindible para llevarse a casa y saborear. Cranachan, un postre de whisky y avena, es más una propuesta para comer ahora.

Para el whisky escocés, puede visitar destilerías como Talisker o Glenfiddich. Aún más sencillo es encontrar un buen pub y probar algunas de las muchas marcas que se ofrecen.

estofado irlandés

En Irlanda, hay que probar el estofado irlandés, junto con el pan de soda, el boxty o tortita de patata y el pescado con patatas fritas. Querrás buscar ostras frescas en Kerry y tarta de manzana por todas partes.

Guinness no necesita presentación, ni tampoco el whisky por el que Irlanda es famosa. Los dos grandes nombres que debe incluir en su itinerario son Jameson en Dublín y Waterford, y Bushmills en Irlanda del Norte.

Nota del autor

Una noche fui a comer al único pub de un pueblo irlandés y me dijeron que estaba cerrado por una fiesta de boda. Luego me invitaron a unirme a la diversión que duró toda la noche. Eso es, en pocas palabras, la hospitalidad irlandesa.

Preguntas frecuentes sobre planificación de viajes a Irlanda y Escocia

¿Cuántos días necesitas para ver Irlanda y Escocia?

Inverness, Escocia

Podrías pasar toda la vida descubriendo todo lo que hay para ver en Escocia e Irlanda. Sin embargo, ambos países son pequeños y los aspectos más destacados se pueden ver en una semana o menos.

Un buen compromiso si hay poco tiempo es pasar un día cada uno en algunas de las ciudades más importantes. Eso le dará una buena visión general para un viaje de regreso más largo y profundizar en cualquier lugar que le interese.

¿Cuál es el mejor mes para visitar Irlanda y Escocia?

Glasgow, Escocia

Agosto es el apogeo del verano, cuando hay más posibilidades de que haga buen tiempo. Sin embargo, en septiembre regresan las escuelas locales, lo que significa menos multitudes en las atracciones clave, mientras que el clima suele ser todavía muy templado.

¿Debería visitar Irlanda y Escocia juntas?

Edimburgo, Escocia

Es muy posible ver lo más destacado de ambos países en una breve visita. Edimburgo, Glasgow, Belfast, Waterford y Cork son ciudades compactas, pero necesitarán un día cada una para explorarlas por completo.

Si bien comparten una cultura celta, tanto Irlanda como Escocia tienen sus propios paisajes distintos y una historia diferente. Es bueno comparar los dos en un mismo viaje para ver cuál (si no ambos) tendrá la tentación de regresar.

¿Cuáles son los lugares imprescindibles de Irlanda y Escocia?

Lago Ness, Escocia

En Escocia, el casco antiguo de Edimburgo y Arthur's Seat son lugares de interés importantes. Las Tierras Altas, en particular Glencoe y el Lago Ness, y castillos como el de Stirling también son imprescindibles.

En Irlanda, querrás ver el Libro de Kells de Dublín y el Anillo de Kerry. En Irlanda del Norte, la Calzada del Gigante y el Museo del Titanic de Belfast son lugares de interés clave.

¿Qué debo empacar?

Castillo de Blarney en Cork, Irlanda

Además de buenas chaquetas impermeables y capas abrigadas, querrás llevar zapatos cómodos cuando planifiques un viaje a Irlanda y Escocia. Caminarás mucho, tal vez por calles adoquinadas o pasarelas desgastadas del castillo.

Tanto los pubs como los restaurantes suelen ser muy informales, por lo que no es necesario llevar ropa elegante a la hora de salir. Si bien el diseño celta ciertamente existe, el uso diario se trata más de estar cómodo en un clima cambiante que de tener estilo.

¿Qué pasa con las propinas?

pub irlandés

Los restaurantes pueden agregar un cargo por servicio, pero por lo demás, siempre se agradece una propina del 10 al 15%. Dar propina no es la norma en los pubs y la mayoría ahora prefiere pagar con tarjeta, ya que la eficiencia ayuda al ocupado personal del bar.

Ver también:Cómo planificar la excursión perfecta de un día a Pompeya