Esta tranquila ciudad de Maryland se esconde a plena vista

En las estribaciones de las Montañas Apalaches en el condado de Allegany, Maryland, la singular ciudad de Cumberland es la combinación perfecta de encanto histórico y cultura contemporánea. Alguna vez fue la segunda ciudad más grande de Maryland, se encuentra en el cruce de dos senderos icónicos de larga distancia y caminatas por las crestas, y su centro ha tenido un regreso sorprendente y notable en los últimos años.

Los visitantes que se acercan a la ciudad de Cumberland desde la Interestatal 68, la Autopista Nacional, quedan sorprendidos por la ubicación de la ciudad a lo largo de la ladera de la montaña. Su paisaje presenta colinas densas y boscosas con el brazo norte del río Potomac que fluye a través del lado sur de la ciudad, formando la frontera entre Maryland y Virginia Occidental. Dada su ubicación estratégica como cruce de carreteras, ferrocarriles y canales, las colinas de Cumberland proporcionaron durante mucho tiempo madera, mineral de hierro y carbón. Hoy en día, es una ciudad industrial clásica, desgastada y encantadora de poco más de 19.000 habitantes que se ha convertido en un destino histórico y cultural. Es acogedor, compacto e independiente, escondido en las montañas, con amplias oportunidades para recreación al aire libre, así como actividades históricas y artísticas.

Recreación al aire libre

Aquellos que buscan oportunidades para disfrutar del aire libre en Cumberland no necesitan buscar muy lejos. El Gran Pasaje Allegheny (GAP) recorre 150 millas desde Cumberland hasta Duquesne, Pensilvania, cerca de Pittsburgh. La sección del GAP en Maryland está hecha de piedra caliza triturada y cubre 22 millas, siguiendo la ruta del antiguo Ferrocarril del Oeste de Maryland. La elevación del sendero aumenta en 1,625 pies si andas en bicicleta o caminas de sur a norte. En algunas de las áreas más altas, experimentará caminatas tipo cresta y impresionantes vistas panorámicas a gran altura.

Lectura sugerida:Esta tranquila ciudad de Oregón se esconde a plena vista

Vistas del camino de sirga del canal C&O (Crédito: Dave Jonasen a través de Shutterstock)

El otro sendero de larga distancia que se origina en Cumberland es el C&O Canal Towpath. Hecho de tierra y piedra, este camino recorre 184,5 millas entre Washington, DC y Cumberland. Originalmente, el camino fue construido para que las mulas caminaran junto al canal de Chesapeake y Ohio, remolcando barcos a través del canal. Ahora, el camino se utiliza para caminar, andar en bicicleta, correr y caminar. A lo largo del Parque Histórico C&O Canal, encontrará siete esclusas que han sido renovadas, en las que podrá pasar una noche a lo largo del sendero. El camino de sirga también contiene más de 200 especies de animales y plantas raras y amenazadas, y más de 1000 estructuras históricas.

El propio río Potomac es ideal para pescar, remar, practicar kayak y piragüismo. Los puntos de acceso en el área de Cumberland incluyen el complejo deportivo Gene Mason en Offut Street y el área de Town Creek, 4 millas al este de Oldtown, Maryland. Mientras esté allí, visite el puente de peaje histórico de Oldtown, el único puente de peaje de propiedad privada en el estado, construido en 1937. Cruzar el puente es algo que debe experimentar para poder creerlo.

Centro de Cumberland

Cumberland, Maryland.

El centro de Cumberland completó recientemente una revitalización que convirtió escaparates que antes estaban vacíos en galerías de arte, restaurantes, tiendas y hoteles. Se agregaron espacios residenciales y de oficinas a algunos edificios, se ampliaron las aceras para fomentar el tránsito peatonal y se conservó el encanto histórico de la ciudad al tiempo que se agregó un ambiente contemporáneo.

Un centro comercial peatonal en Baltimore Street en el centro de Cumberland incluye una fuente y un escenario, así como muchas boutiques y tiendas. Entre muchos otros negocios locales únicos, encontrará Barkin’ Basement, una tienda de segunda mano cuyas ganancias apoyan a los animales en el Refugio de Animales del Condado de Allegany; Fort Cumberland Emporium, una tienda de tres pisos con múltiples distribuidores que vende antigüedades, arte y objetos de colección; y Western Maryland Music Center, que vende y alquila instrumentos de todo tipo.

Arte e Historia en Cumberland

Edificios históricos en el centro de Cumberland, Maryland

La escena cultural en Cumberland es próspera e incluye muchos espacios de exhibición, lugares para presentaciones en vivo y museos. La galería Ferleman presenta exhibiciones de artes visuales de artistas locales y regionales, y presentaciones musicales en el Gallery Stage, mientras que la Galería y Museo Gilchrist es una colección única de historia y arte ubicada en una de las estructuras de ladrillo más antiguas del centro de la ciudad, construida a mediados del siglo XIX.

La Sociedad Histórica del Condado de Allegany tiene su sede en Gordon-Roberts House en el centro de Cumberland, y la sociedad posee y opera otros monumentos históricos en Cumberland, incluida la Casa Museo F. Brooke Whiting y la Casa Escolar Union Grove. Visitar estos lugares históricos es una excelente manera de aprender más sobre el rico patrimonio de la zona.

Restaurantes y Posadas

Colores de otoño en Cumberland, Maryland.

Los visitantes hambrientos de Cumberland descubrirán que hay muchas opciones a la hora de saciar su apetito. Caporale's Bakery es un favorito local de propiedad familiar que sirve una variedad de delicias dulces. Sus empanadillas son muy recomendables. Para algo más sustancioso, visite City Lights American Grill, que sirve mariscos locales, así como cerveza artesanal y cócteles, con un área de comedor al aire libre de temporada.

Si está buscando un lugar para quedarse durante su viaje a Cumberland, el Cumberland Inn & Spa es un hotel boutique en el corazón del centro de la ciudad. Ubicada en edificios del siglo XIX, la posada cuenta con 13 habitaciones y los servicios de spa incluyen masajes y tratamientos faciales. El Inn on Decatur, a sólo dos cuadras del centro comercial peatonal del centro de Cumberland, es un acogedor bed and breakfast ubicado en un edificio de estilo federal de la década de 1870. Todas las mañanas se sirve un desayuno completo a los huéspedes que se alojan en las dos habitaciones privadas de la posada, cada una con baño privado.

Considere Cumberland para su próximo viaje

La ciudad de Cumberland, ubicada en un valle entre el río Potomac y las Montañas Apalaches, atrae a los viajeros que buscan una combinación de belleza natural, historia, arte y cultura. Si usted es un entusiasta de las actividades al aire libre que quiere caminar kilómetros, un remero o un pescador que busca salir al río, un fanático del arte y la historia interesado en visitar algunos lugares escondidos, o un turista ocasional que busca buena comida y bebida y un lugar tranquilo para descansar, Cumberland lo tiene todo.