Palabras y frases útiles para viajeros en sueco

La mayoría de los suecos hablan inglés con fluidez y es común celebrar reuniones de negocios con extranjeros en inglés. Sin embargo, si es un profesional de negocios, puede construir su relación con socios suecos utilizando algunas frases clave en sueco. A 'Hola','virar' o 'Encantado de conocerlo'Puede abrir algunas puertas.

Si alguien te habla en sueco, pídele que repita las frases lentamente si no las entiendes diciendo: "Por favor, hable más despacio."Una buena forma de aprender sueco es escuchar podcasts suecos y ver vídeos suecos de YouTube.

Sobre el idioma

El sueco es una lengua germánica hablada de forma nativa por más de 10 millones de personas que viven principalmente en Suecia. Lo entienden en gran medida las personas que hablan noruego y danés. El sueco es descendiente del nórdico antiguo, el idioma común de los pueblos que vivían en Escandinavia durante la era vikinga. El sueco también está relacionado con el islandés, el alemán, el holandés y el inglés.

Guía de pronunciación

Al intentar pronunciar palabras en sueco, es útil tener cierto conocimiento de una lengua escandinava, mientras que el conocimiento deAlemánoHolandésTambién puede resultar útil para comprender el sueco escrito. En comparación con el inglés, las vocales son diferentes, sin embargo, la mayoría de las consonantes se pronuncian de manera similar al inglés. A continuación se presentan algunas excepciones.

Carta	Pronunciación en inglés
a	Sonido "aw" en garra
mi	sonido "e" en caída
i	Sonido "ee" en vellón
oh	la pronunciación cae entre la de "o" en "close" y "oo" en "moose"
tu	Sonido "oo" en "moose"
y	la pronunciación cae entre la de "oo" en "moose" y la "y" en "any" (el truco: forma tu boca como si fueras a decir "y" pero luego intenta decir "oo")
a	la pronunciación cae entre la de "o" en "close" y la "o" en "pot"
a	pronunciado como la "a" de "apple"
ö	pronunciado como la "u" en "full"
j	Sonido "y" en amarillo
gramo	se pronuncia como la "g" inglesa si va seguida de una a, o o å; Se pronuncia como la "y" en "amarillo" si va seguida de una e, i, ä o ö.
k	se pronuncia como la "k" inglesa si va seguida de una a, o o å; Se pronuncia como "sh" si va seguido de una e, i, ä o ö.
rs	"sh" suena como en la tienda

Palabras y saludos comunes

Cuando conoces y saludas a un sueco por primera vez, normalmente el contacto visual y un apretón de manos son la norma. Los abrazos y los besos suelen estar reservados para amigos íntimos y, aun así, las muestras públicas de afecto se mantienen al mínimo en la mayoría de los casos.

Palabra/frase en inglés	Palabra/frase sueca
Sí	Y
No	No
Gracias	Virar
Está bien	Eso es bueno
De nada	Adelante
Por favor	por favor/por favor
Disculpe	Disculpe/Lo siento
Hola	Hola
Adiós	Adiós/Hola entonces
No comprendo	No entiendo
¿Hablas inglés?	¿Hablas inglés?
¿Cómo te llamas?	¿Cómo te llamas?
Mi nombre es...	Mi nombre es…

Palabras para moverse

ExploradorSueciaen automóvil es fácil: las carreteras están bien mantenidas y los atascos de tráfico son raros, con la excepción de ocasionales alces o alces en la carretera. Los taxis son caros en comparación con otros países, por lo que el transporte público suele ser una mejor opción. Existe una extensa red de trenes, autocares y autobuses. Con 150 destinos en todo el país, Swebus Express es el mayor operador de autobuses.

Palabra/frase en inglés	Palabra/frase sueca
Dónde es ...?	Dónde es …?
¿A qué hora sale/llega el...?	¿Cuándo sale/llega?
Tren	el tren
Autobús	el autobus
Bote	el barco
Tranvía	el tranvía
parada de tranvía	la parada del tranvía
Estación de tren	la estacion de tren
Parada de autobús	la parada de autobus
¿Habitaciones disponibles?	¿Habitaciones disponibles?
No hay vacantes	Lleno

Gastar dinero

Si te apetece traer un trozo deSueciaEn casa, pero más allá de los clichés zuecos de madera y un casco vikingo, hay otros artículos que gritan: "Suecia". Estos incluyen caballos Dala de madera del tamaño de un juguete, artesanías indígenas sami y joyas, como pulseras de cuero de reno y botones tallados en astas de reno.

Palabra/frase en inglés	Palabra/frase sueca
¿Cuánto cuesta?	¿Cuánto cuesta?
Cero	noll
Uno	a
Dos	dos
Tres	tres
cuatro	cuatro
Cinco	fem
Seis	sexo
Siete	Siete
Ocho	ocho
Nueve	nio
Diez	tío

Esenciales turísticos

fuera deEstocolmo, el archipiélago sueco está formado por la asombrosa cifra de 24.000 islas, islotes y rocas; es un paraíso de verano para los habitantes de la ciudad de vacaciones. Mientras viaja por el país, es útil saber las palabras que designan las instalaciones dentro y alrededor de las ciudades.

Palabra/frase en inglés	Palabra/frase sueca
Información Turística	Información turística
mi hotel	mi hotel
Banco	Banco
Comisaría de policía	comisaría
Oficina de correos	la oficina de correos
Embajada	la embajada
Teléfono público	Teléfono público
Mercado	el mercado
Centro de la ciudad	centro
Agencia de noticias	Agencia de noticias
baños	Baño
Entrada	Entrada
Salida	Producción
Abierto	abierto
Cerrado	Cerrado
Hombres	Caballeros
Mujer	Señoras
¿A qué hora... abre/cierra?	¿Cuándo abren/cierran?

Hora y días de la semana

Puede resultar útil conocer los días de la semana, especialmente si está gestionando sus vuelos y reservas de hotel, programando algunas visitas guiadas o modificando su itinerario.

Palabra/frase en inglés	Palabra/frase sueca
Lunes	Lunes
Martes	Martes
Miércoles	Miércoles
Jueves	Jueves
Viernes	Viernes
Sábado	Sábado
Domingo	Domingo
Hoy	Hoy
Ayer	ayer
Mañana	Mañana
mañana	la mañana
Tarde	la tarde
¿Qué hora es?	¿Qué hora es?