Imprenta de las Escrituras de Bangong

Esta fascinante imprenta de 1729 alberga una operación de impresión en curso que todavía utiliza métodos tradicionales de impresión en madera y conserva más de 290.000 planchas de Escrituras, un asombroso 70% del patrimonio literario del Tíbet. Es la más grande e importante de tres de estas imprentas (las otras están en Lhasa y Gansu). Sin embargo, es más que una simple imprenta; Este es un lugar religioso y de peregrinación, y durante todo el día y las primeras horas de la noche, decenas de peregrinos circunvalan el exterior del edificio.

Eche un vistazo al salón principal, protegido del fuego y los terremotos por la diosa guardiana Drölma (Tara). Hay algunos bonitos murales en las dos capillas de la planta baja (traiga una antorcha). Luego, suba las escaleras en el lado izquierdo del patio para examinar las cámaras de almacenamiento de bloques de madera antes de subir una escalera empinada hasta la atracción principal: pares de impresores trabajando juntos para entintar e imprimir más de 2500 impresiones cada día a la velocidad del rayo. En una sala lateral en el mismo piso, encontrará a los impresores senior haciendo impresiones más grandes y complejas de dioses tibetanos en papel y telas de colores. Aparte de un breve interludio durante la Revolución Cultural de China, estas imprentas han estado en funcionamiento continuamente desde la fundación del monasterio en la misma atmósfera en la que trabajan hoy.

Los bloques de madera están grabados con escrituras de todas las órdenes budistas tibetanas, así como del Bön (苯教), una religión anterior a la llegada del budismo al Tíbet. Estos escritos antiguos cubren astronomía, geografía, música, medicina y clásicos budistas, incluidos dos de los sutras tibetanos más importantes. Un conjunto de 555 planchas de madera, escritas en hindi, sánscrito y tibetano, describe la historia del budismo indio y es la única copia superviviente en el mundo.

Al salir, no se pierda la empinada escalera que da acceso a las salas de corte de papel de arriba y a un pequeño santuario en la azotea más allá.

Por lo general, no se permite tomar fotografías en el interior.

Para llegar aquí, gire a la derecha al salir de la estación de autobuses, luego a la izquierda cruzando el puente y siga caminando cuesta arriba.