7 cidades com nomes bizarros em Ontário
Você pode aprender muito sobre um lugar pelo seu nome. Muitas vezes, ele lhe dará uma visão da história da cidade ou apontará uma peculiaridade em sua geografia que explica como ela surgiu. Mas a linguagem muda, e uma palavra que significa uma coisa quando uma cidade é fundada pode ter assumido um significado completamente diferente daqui a um século ou mais - um significado que agora é engraçado, grosseiro ou apenas um pouco infeliz. E às vezes, os fundadores bem-intencionados da cidade simplesmente não percebem como soará o nome que escolheram. Assim, existem inúmeras cidades com nomes que são mais desconcertantes do que esclarecedores, e a província canadense de Ontário tem muitos deles.
Lago Virilha
O início desta lista é um nome verdadeiramente infeliz que faz muito mais sentido se você considerar que “virilha” não tem apenas um significado. Embora o nome pareça um tanto vulgar quando tirado do contexto, na verdade foi escolhido para refletir a geografia do lago titular e não tem nada a ver com a anatomia humana. O Lago Crotch consiste em duas bacias conectadas que se assemelham à virilha de uma árvore ou ao ponto onde o tronco de uma árvore se divide em dois galhos distintos. É uma descrição adequada, embora acidentalmente infeliz, da forma do lago.
Apesar de seu nome parecer uma piada, Crotch Lake é um lago pitoresco e arborizado conhecido pela canoagem, pesca e observação de estrelas, e a cidade vizinha é um destino popular para entusiastas de atividades ao ar livre locais que procuram passar algum tempo de qualidade na natureza. Os visitantes de Crotch Lake podem ficar menos surpresos com seu nome do que com sua inesperada beleza cênica, então não o exclua por causa de sua nomenclatura colorida.
Leitura recomendada:7 cidades com nomes bizarros no Tennessee
Emo
Emo, Ontário, abriga a Capela Norlund, uma das menores igrejas do Canadá.
Não é uma fase, mãe! Esta cidade de Ontário pode ter recebido esse nome antes do termo “emo” começar a ser usado em referência a um subgênero de músicos punk e seus fãs, mas veio para ficar. Infelizmente para qualquer ex-criança da cena, porém, a razão para esse nome divertido de cidade é bastante convencional.
Emo foi fundada na década de 1880 em um país então acidentado, e seus fundadores logo formaram três municípios que agora compõem a cidade de Emo, com 1.200 habitantes. Esses colonos fundadores eram em sua maioria irlandeses, e um deles escolheu dar à cidade o nome da cidade irlandesa que ele deixou para trás. Afinal, não há nada de nervoso em Emo; na verdade, é apenas uma homenagem de um pioneiro com saudades de casa ao seu local de nascimento.
Por outro lado, é um pouco apropriado que a cidade de Emo tenha sido nomeada de acordo com o desejo de um homem por um passado ao qual ele não poderia retornar. No fundo, há algo mais punk do que isso?
Nottawa
Nottawa, Ontário (Crédito: TransportFan70, CC0, Via Wikimedia Commons)
Com a sua comparação inevitável com a capital canadense, Ottawa, esta cidade ao sul de Collingwood certamente fará rir os viajantes quando seu nome aparecer nos sinais de trânsito. E a interpretação parece bastante lógica; no final das contas, esta cidade não é realmente Ottawa. Tinha que ser isso, certo?
Não exatamente. Nottawa é na verdade uma anglicização de uma palavra em Anishinabemowin, a língua dos povos indígenas da região. Provavelmente significa “iroqueses”, o nome de um grupo rival com o qual os algonquinos nesta área negociavam e entravam em conflito. A etimologia de “Ottawa”, que também é Anishinabemowin, é completamente diferente. Com quase 160 quilômetros separando os dois, é seguro assumir (embora um pouco decepcionante) que não houve trocadilhos.
Tribunal de Dor
Tribunal de Dor, Ontário (P199,CC BY-SA 3.0, através do Wikimedia Commons)
Pain Court não parece um lugar muito agradável para se viver, não é? Localizada no sudoeste de Ontário, a cidade agrícola de Pain Court tem um dos nomes menos convidativos da província. Mas não se preocupe. Resolva uma simples confusão linguística e o nome desta cidade soará muito menos desanimador.
Embora Ontário não seja a província do Canadá que você mais associa aos franceses, ainda tem bolsos francófonos. Pain Court é um deles, fundado por falantes de francês que migraram de Michigan para o norte em 1854. E se você fala francês, as peças podem estar começando a se encaixar, porque “pain” significa… pão em francês.
Não há nada de ameaçador nesse nome quando você percebe de onde ele vem. “Pain Court” significa “pão curto” em inglês e acredita-se que seja uma referência aos pequenos pães que os habitantes da cidade davam aos missionários católicos da região. É um dos primeiros assentamentos de língua francesa em Ontário. Então agora você sabe; a agradável cidade rural de Pain Court não é tão dolorosa quanto parece.
Lago Picles
Pickle Lake, Ontário (P199,CC BY-SA 3.0, através do Wikimedia Commons)
Pickle Lake é famoso por mais do que apenas seu nome; é a comunidade mais ao norte de Ontário que pode ser acessada por estrada. É um lugar selvagem e remoto onde a natureza é vasta e abundante, e onde a Rodovia 599 dá lugar a uma estrada de cascalho que só pode ser conduzida quando cheia de gelo e neve no inverno. Então, por que esta comunidade remota recebeu o nome da cobertura de hambúrguer mais polarizadora do mundo?
Supostamente, como Crotch Lake, isso é uma consequência da geografia. A história conta que os fundadores da cidade pensaram que o lago adjacente tinha o formato de um picles e o batizaram de acordo. Por outro lado, embora não seja mais exatamente um centro próspero, a cidade fantasma vizinha de Pickle Crow provavelmente tem um nome ainda melhor.
Pontypool
Tabuleta de Pontypool na cidade de Kawartha Lakes, Ontário.
A pequena comunidade de Pontypool, no sul de Ontário, é mais famosa como cenário e título de um clássico filme de terror cult. Também já foi um destino turístico favorito dos colonos judeus de Ontário. Então, como surgiu um nome como Pontypool?
Mais uma vez, a resposta é a imigração. Pontypool foi fundada por dois imigrantes galeses que deram à cidade o nome de sua cidade natal - Pontypool - no País de Gales, de forma muito criativa. Hoje, a comunidade sem personalidade jurídica faz parte da cidade amalgamada de Kawartha Lakes, a pouco mais de uma hora de carro de Toronto. O nome pode parecer engraçado para os ouvidos que falam inglês, mas não é um truque – apenas galês.
Cantos Punkeydoodles
Monumento comemorativo em Punkeydoodles Corners, Ontário (Craig Ruttan (dogbertio_14),CC BY-SA 2.5, através do Wikimedia Commons)
Você sabe que o nome de uma cidade é algo espetacular quando sua fama é constantemente roubada de suas placas de trânsito. E existem várias teorias sobre como esta pequena aldeia no condado de Oxford acabou com um nome como Punkeydoodles Corners.
Um postula que “Punkeydoodle” foi um insulto divulgado por uma mulher local em uma disputa agrícola com um vizinho. Outro afirma que o colono John Zurbrigg recebeu o nome de “Punkeydoodle” por sua constituição baixa e robusta. Mas a história mais amplamente aceita é que um estalajadeiro alemão liderava cantorias para entreter seus convidados, apenas para misturar algumas das letras em inglês mais obscuras. Segundo a lenda, o estalajadeiro frequentemente cantava “Yankee Doodle Dandy”, mas em vez disso pronunciava “punkeydoodle”. Esta, muitos acreditam, é a origem mais provável do nome incomum de Punkeydoodles Corners.
Se você estiver viajando por Ontário, certamente encontrará algumas cidades que provocam risadas ao passar. Mas lembre-se de que a linguagem é fluida. O que hoje parece um nome bizarro pode ter feito todo o sentido ou até ser consequência de uma confusão linguística. Então, quando você vir uma placa de boas-vindas a uma cidade com um nome estranho, vale a pena pesquisar um pouco. Muitas vezes você descobrirá que a história por trás desse nome tem uma história fascinante para revelar.
Subscription
Enter your email address to subscribe to the site and receive notifications of new posts by email.
