O clássico ponto turístico da Ilha do Sado! Apresentamos o charme do sítio histórico da Mina de Ouro do Sado!

Elmo

A cidade de Sado é uma ilha remota localizada na parte noroeste da província de Niigata. Transbordando de natureza, a Ilha do Sado está repleta de atrações e, em 2018, o número anual de turistas aumentou 3.000 face ao ano anterior, atingindo um total de 491.000 visitantes.

A “Mina de Ouro do Sado”, que existe há séculos na Cidade do Sado, é um ponto turístico representativo com uma história de 400 anos. Dentro da imponente montanha à sua frente, muitos segredos escondidos aguardam serem descobertos. Agora, vamos explorar os mistérios da Mina de Ouro do Sado, lar do maior veio de ouro do Japão e candidata ao estatuto de Património Mundial.

1. Os Quatro Cursos

Designada como Sítio Histórico Nacional, a Mina de Ouro do Sado está aberta aos visitantes para explorar os seus túneis dentro da serra. São quatro percursos diferentes, permitindo aos visitantes vivenciar diferentes aspectos da mina enquanto desfrutam de diversas atrações.

◆ Túnel Sodayu – Curso de rolagem de imagens da mina de ouro Edo

Este curso oferece uma visão dos túneis e vestígios de mineração do período Edo, quando a escavação era feita manualmente. Os locais de mineração e as cenas de trabalho retratadas no Pergaminho da Mina de Ouro do Sado são fielmente recriadas através de manequins, proporcionando uma impressão realista das difíceis condições de trabalho e de vida dentro dos estreitos túneis.

◆ Túnel Doyu – Curso de Mina Operado pelo Governo Meiji

Este curso apresenta vestígios de mineração desenvolvidos entre 1899 (Meiji 32) e 1989 (Heisei 1). O local da escavação é vasto, com túneis, carroças e outros equipamentos de mineração ainda preservados em seu estado original. Os visitantes podem explorar livremente o maior local de escavação de mineração de ouro do Japão e, uma vez lá fora, podem desfrutar de uma vista deslumbrante de Doyu no Warito, um famoso ponto panorâmico.

◆ Visita guiada ao Patrimônio Mundial

A Visita Guiada ao Patrimônio Mundial leva os visitantes a diversos locais relacionados à produção de ouro e prata, incluindo mineração, britagem de minério e instalações portuárias. Os participantes podem explorar o maior local de mineração a céu aberto do Japão, apreciar a vista espetacular de Doyu no Warito e caminhar pela rua Kyomachi, que preserva vestígios da era da produção de ouro e prata. Este passeio oferece um mergulho profundo na história de 400 anos da Mina de Ouro do Sado.

Nota: Este passeio está disponível apenas para grupos de 10 ou mais pessoas.

◆ Tour guiado por Yamashi (Mineiro)

A visita guiada a Yamashi permite aos visitantes explorar o Túnel Otasuyama, que foi escavado no início do período Edo e permanece em sua forma original. Equipados com capacetes, lanternas e botas de borracha, os participantes podem embarcar em uma aventura, mergulhando na experiência de ser mineiro.

2. Museu de Exposições

O Museu de Exposições fornece informações detalhadas sobre a escavação de minério de ouro e a produção de koban (moedas de ouro). Os processos de mineração de ouro, refinação e fabricação do Sado koban – conforme representado no Pergaminho da Mina de Ouro do Sado – são recriados através de modelos em miniatura. O traçado da cidade mineira também é representado visualmente, permitindo ao visitante acompanhar as diversas etapas da produção da moeda de ouro.

Em outra sala de exposição, os visitantes podem aprender sobre o processo de fabricação do koban, ver vários tipos de koban e oban (grandes moedas de ouro) e ver um lingote de ouro puro no valor de aproximadamente 60 milhões de ienes. A grande variedade de exposições certamente chamará a atenção dos visitantes.

■ Nome: Museu Expositivo do Sítio Histórico da Mina de Ouro do Sado

■ Endereço: 1305 Machishimo Aikawa, Aikawa Naracho, cidade de Sado, província de Niigata

■ Horário de funcionamento: 8h00 – 17h00 / De novembro a março: 8h30 – 16h30

■ Fechado: Aberto o ano todo

■ Taxa de admissão: Adultos 800 ienes, alunos do ensino fundamental e médio 400 ienes (inclui entrada no túnel Sodayu)

■ Site oficial: https://www.sado-kinzan.com/

3. Kinzan Chaya (casa de chá da mina de ouro)

Situado a apenas cinco minutos a pé da Mina de Ouro do Sado, o Kinzan Chaya é um espaço gastronómico onde os visitantes podem saborear pratos de marisco fresco confeccionados com peixes pescados na costa do Sado. Embora esteja convenientemente perto da mina de ouro, também possui estacionamento, o que o torna um ótimo lugar para fazer uma refeição.

A principal recomendação é o Special Seafood Bowl de quantidade limitada, com frutos do mar frescos dispostos em uma cama de arroz Koshihikari premium, oferecendo um sabor autêntico de Sado. Além das tigelas de frutos do mar, o cardápio inclui Kinzan Curry, tigelas de arroz tempura, soba quente e udon, permitindo aos visitantes escolher o prato de sua preferência.

■ Nome: Kinzan Chaya

■ Endereço: 1305 Machishimo Aikawa, Aikawa Naracho, cidade de Sado, província de Niigata

■ Horário comercial: 10h00 – 15h30

■ Fechado: meados de novembro até final de março

■ Site oficial: https://www.sado-kinzan.com/restaurant/

4. Workshop prático

◆ Experiência de fabricação de argila prateada

Esta atividade permite que qualquer pessoa crie facilmente seus próprios acessórios de prata usando PMC, um material metálico que se transforma em prata quando queimado. Você pode criar um acessório de prata original e único.

■ Taxa: 2.000 ienes

■ Tempo estimado: 90 minutos (Modelagem: aprox. 30 minutos, Secagem/Queima: aprox. 30 minutos, Acabamento: aprox. 30 minutos)

■ Horário de início: diariamente às 10h e às 15h

◆ Experiência de Aplicação Folha de Ouro

Na Experiência de Aplicação Folha de Ouro, você pode aplicar folha de ouro em um prato com o desenho da Ilha do Sado. Embora seja tecnicamente um prato, a folha de ouro não é lavável, por isso é melhor usada como prato decorativo ou porta-itens pequenos, em vez de comida.

■ Taxa: 2.000 ienes

■ Tempo estimado: 60 minutos (Aplicação da folha de ouro: aprox. 40 minutos, Remoção do adesivo: aprox. 10 minutos, Acabamento: aprox. 10 minutos)

■ Horário de início: diariamente às 9h e às 14h

5. Acesso

◆ Como Chegar à Ilha do Sado

・Porto Niigata para Porto Ryotsu

Jetfoil: 65 minutos / Balsa de carro: 150 minutos

・Porto Naoetsu para Porto Ogi

Nova balsa de alta velocidade: 100 minutos

・Porto Teradomari para Porto Akadomari

Barco de alta velocidade: 65 minutos

◆ Como chegar à Mina de Ouro do Sado a partir dos Portos

・Do porto de Ryotsu

De carro: Aprox. 60 minutos

De autocarro: Apanhe o autocarro de rota com destino à Mina de Ouro do Sado (aprox. 70 minutos)

Alternativamente, pegue o ônibus com destino a Aikawa e depois transfira para o ônibus Sado Gold Mine em Aikawa. O tempo total de viagem é de aproximadamente 70 minutos.

・Do porto de Ogi

De carro: Aprox. 80 minutos

De ônibus: Pegue o ônibus com destino a Aikawa e depois transfira para o ônibus Sado Gold Mine em Aikawa. O tempo total de viagem é de aproximadamente 90 minutos.

・Do porto de Akadomari

Não há rotas diretas de ônibus, portanto a viagem só é possível de carro. Demora aproximadamente 100 minutos. Se visitar a Mina de Ouro de Sado é seu objetivo principal, é recomendável chegar pelo Porto Ryotsu ou pelo Porto Ogi.

◎ Finalmente: informações sobre lembranças

A Mina de Ouro do Sado, com a sua vasta escala, oferece uma experiência cheia de história e intriga, mas a Ilha do Sado é também o lar de uma variedade de lembranças únicas. O Tesouro Enterrado Juryo Koban é uma réplica em chocolate de um koban real, com o mesmo tamanho e peso. Enquanto isso, Gold Leaf Sesame Yubeshi é um doce tradicional japonês que incorpora gergelim para se assemelhar às porções pretas do minério de ouro.

Leia mais:Um ponto turístico surpreendentemente escondido!? Apresentando “Sendai Asaichi”, a apenas 3 minutos a pé da estação!

Outras lembranças relacionadas ao ouro incluem Jun-Kin no Shizuku, um chá yuzu infundido com flocos de ouro puro, e Kakichu, um shochu finalizado com água do mar profundo e contendo ouro puro. Há muitas opções fascinantes, então não deixe de escolher sua lembrança favorita antes de partir!