O guia definitivo para estudar no exterior em Cuba

Elmo

2021-09-22

Imagine estudar em uma escola cercada por casas em tons pastéis de arquitetura colonial espanhola, praias loiras e carros da década de 1950 circulando emanando salsa, cha cha, mambo e rumba. Entra: Cuba, uma nação insular caribenha diferente de qualquer outra.

Estudar no exterior em Cuba não é fácil, relativamente falando. O país está sob o domínio comunista, o que significa que existem algumas diferenças culturais e específicas de cada país que você pode não esperar. Para alguns estudantes, contudo, o choque cultural faz parte do apelo.

Se você deseja estudar no exterior em Cuba, aqui está tudo o que você precisa saber para que isso aconteça.

Observação: A situação em Cuba é instável devido à agitação política e aos recentes protestos contra o governo. Informações atualizadas podem ser encontradas no site do Departamento de Estado dos EUASite de Cuba.

O que saber sobre estudar no exterior em Cuba

Como todos os países, existem algumas especificidades que você deve conhecer ao se preparar para o seu semestre, verão ou ano no exterior em Cuba.

Você precisará de seguro viagem para entrar em Cuba

A primeira coisa que você deve saber ao viajar para Cuba, seja como estudante ou como turista, é que você precisará de um seguro de viagem – é obrigatório para entrar no país. Ao chegar à alfândega, você precisará fornecer a documentação da apólice ou eles farão com que você compre um seguro lá. Caso contrário, eles poderiam negar sua entrada.

Você não pode usar cartões de crédito ou débito baseados nos EUA em Cuba

A partir de Setembro de 2015 e até 2017, os americanos não podiam levantar dinheiro ou pagar com cartão de débito ou crédito enquanto estivessem em Cuba (de qualquer forma, Cuba ainda é em grande parte uma economia monetária). Embora o governo dos EUA permita agora provisoriamente que os americanos paguem com cartões de crédito em Cuba, pode ser difícil encontrar comerciantes que os aceitem.

Por exemplo, a Mastercard levantou o bloqueio às transações com cartão em Cuba em 1 de março de 2017, mas a tecnologia ultrapassada do país não está preparada para aceitá-lo. Os americanos agora podem usar seus cartões de débito para sacar fundos em caixas eletrônicos, bancos e casas de câmbio governamentais, chamadas Cadecas, mas trazer dinheiro com você é uma atitude mais sábia. Você também pode transferir dinheiro através do Western Union com taxas que dependem do valor, ou obter um TransCard, que permite saques em caixas eletrônicos, mas cobra taxas de até 20%.

Cuba agora tem apenas uma moeda

Até janeiro de 2021, Cuba operava com duas moedas: o Peso Nacional (CUP) e o Peso Conversível (CUC). Porém, estes dois foram consolidados e agora a moeda oficial é o peso cubano (CUP). Os dólares americanos podem ser usados em “lojas de dólares” locais, mas apenas por cidadãos cubanos.

Você pode comprar ou trocar

Em Cuba, às vezes você pode trocar itens por novos em vez de pagar pesos. O sistema de troca em Cuba é diferente de qualquer outro, já que itens como roupas de marcas americanas e apetrechos de beisebol americanos podem ser negociados na compra de souvenirs. Isto ocorre porque os cubanos não têm acesso aos mesmos itens que nós. Materiais escolares, telefones usados antigos e qualquer outra coisa que eles possam aproveitar melhor com a venda também podem ser aplicáveis.

Existem dois tipos de restaurantes em Cuba

Como você estará morando em Cuba enquanto estuda no exterior, provavelmente vai querer saber que existem dois tipos de restaurantes que servem dois tipos diferentes de comida – existem restaurantes estatais e restaurantes privados.

Essencialmente, os restaurantes estatais preocupam-se menos com a qualidade dos alimentos, uma vez que o governo os financia, independentemente de terem ou não lucro. Os restaurantes privados (também conhecidos como paladar particular) são normalmente mais focados na experiência do cliente, uma vez que dependem dos lucros para se manterem em atividade. A maioria dos cubanos que podem pagar come em paladares particulares.

O Wi-Fi provavelmente não será confiável

Segundo uma estimativa do Banco Mundial, sete em cada 10 pessoas em Cuba não utilizam a Internet. Isto significa que a Internet em Cuba não é necessariamente confiável.

Para os estudantes, isso pode ser muito desconcertante. Você pode considerar investir em um dispositivo Wi-Fi portátil antes de viajar para Cuba e/ou adquirir um plano telefônico internacional para poder conectar seu computador para fazer seu trabalho.

Principais cidades para estudar no exterior em Cuba

Cuba possui inúmeras cidades, tanto no interior como ao longo da costa, que valem a pena visitar. Mas esses seis são os melhores para os estudantes devido às suas escolas internacionais, facilidade de viagem e atrações turísticas.

Havana

A capital de Cuba, Havana, está repleta de arquitetura colonial espanhola em seu núcleo da Havana Velha do século XVI. As principais atrações da cidade incluem o Castillo de la Real Fuerza, o Edifício do Capitólio Nacional (um marco icônico da década de 1920), a barroca Catedral de San Cristóbal e a Plaza Vieja. Havana também abriga a Universidade de Havana, a mais antiga de Cuba (e uma das primeiras a ser fundada nas Américas em geral). Mais de 24 mil alunos matriculam-se, o que significa que a cidade está repleta de jovens.

Este é o lugar mais fácil para os estudantes viajarem, pois também atrai o maior número de viajantes internacionais e, portanto, atende estudantes de espanhol que ainda não são fluentes, mas estão estudando.

Baracoa

Em 27 de novembro de 1492, Cristóvão Colombo visitou Baracoa, município e cidade da província de Guantánamo, próximo ao extremo leste de Cuba. Então, em 15 de agosto de 1511, o primeiro governador de Cuba, o conquistador espanhol Diego Velázquez de Cuéllar, fundou a cidade. Portanto, é o assentamento espanhol mais antigo em Cuba e foi a primeira capital do país.

A história célebre é ideal para estudantes que desejam aprender sobre as raízes de Cuba. Um bônus adicional: Baracoa também é uma base ideal para caminhadas até El Yunque, uma montanha com vista para a cidade a apenas 30 minutos da praia.

Cienfuegos

Cienfuegos, uma cidade na baía de Bahía de Cienfuegos, na costa sul de Cuba, é conhecida por seus edifícios da era colonial que lotam a praça central, chamada Parque José Martí. É o lar do Arco do Triunfo que comemora a independência cubana, o que faz com que valha a pena uma visita para estudantes interessados na rica história de Cuba. É especialmente único porque foi fundado pelos franceses, e não pelos espanhóis. E Cienfuegos também abriga a Universidade de Cienfuegos “Carlos Rafael Rodríguez”, o que significa que já há outros estudantes migrando para a cidade.

Santiago de Cuba

Se você veio a Cuba para dançar salsa tanto quanto para estudar, Santiago de Cuba, capital da província de Santiago de Cuba, no sudeste de Cuba, é onde você precisa visitar. A cidade é reconhecida por sua cultura afro-cubana.

E, na história mais recente (1959), a praça Parque Céspedes foi onde Fidel Castro declarou a revolução um sucesso. Há muito para explorar, desde o Castillo de San Pedro de la Roca, uma fortaleza do século XVII com vista para a baía, até todas as estruturas históricas coloniais espanholas ao redor da praça.

Mais uma vez, Santiago de Cuba também acolhe muitos estudantes, pois abriga escolas como o Instituto Superior de Ciências Médicas de Santiago de Cuba.

Viñales

Para estudantes que desejam viajar fora dos roteiros mais conhecidos e conhecer o verdadeiro cotidiano de uma cidade cubana, Viñales faz sentido. Orquídeas e palmeiras apimentam a cidade ocidental repleta de casas coloridas de madeira da era colonial e um Museu Municipal que conta histórias da história da região. Viñales também serve como porta de entrada para as montanhas da Sierra de los Organos e para o Vale de Viñales, que oferecem aos estudantes um descanso repleto de natureza da vida urbana.

Trindade

Trinidad, uma antiga cidade colonial no centro de Cuba, é reconhecida por suas ruas de paralelepípedos e pela praça principal em estilo neo-barroco, a Plaza Mayor, cercada por grandes edifícios coloniais em estilo neo-barroco. A cidade possui muitos museus como o Museo Romántico, que possui uma coleção de arte e antiguidades do século XIX, e o Museo de Arquitectura Colonial, que possui relíquias da era da produção de açúcar em Trinidad.

Os melhores programas para estudar no exterior em Cuba

Ao escolher os melhores programas de estudo no exterior em Cuba, levamos em consideração dois fatores principais: as notas das avaliações de cada programa e o número de avaliações que o programa recebeu. Há uma infinidade de programas de estudo no exterior em Cuba para escolher, mas aqui estão algumas das melhores opções para todos os tipos de estudantes em todos os níveis da língua espanhola.

1. A Irmandade Cuba

Conheça Cuba com aulas de governo, economia e história através do The Cuba Fellowship, apontado como um dos melhores programas de estudo no exterior para estudantes explorarem a ilha que está completamente isolada da influência americana há meio século.

Você poderá fazer excursões em grupo por todo o país, visitar museus e ainda ter tempo depois das aulas todos os dias para explorar e praticar seu espanhol por conta própria, com colegas de classe ou com moradores locais.

Aqui estão alguns outros destaques das avaliações de ex-alunos da The Cuba Fellowship:

2. Minicurso de Curta-Metragem Documental na EICTV Cuba

Estude na mundialmente renomada Escola Internacional de Cinema e Televisão (EICTV), Cuba. Este curso de três ou quatro semanas acontece durante o verão e no inverno do ano novo. As áreas de estudo desta escola intensiva e prática de documentário incluem estudos afro-americanos, antropologia, estudos culturais, estudos cinematográficos hispânicos, história, estudos latino-americanos, fotografia, sociologia e artes visuais.2. Curso de Curta Metragem Documental na EICTV Cuba

Durante este curso ministrado em inglês (com tradutores para espanhol disponíveis), você trabalhará com seus codiretores e equipe de filmagem para contar uma história sobre a sociedade cubana enquanto aprende sobre o povo, a história e a cultura do país.

Aqui está um destaque das resenhas de ex-alunos do Curso de curta duração sobre documentário da EICTV Cuba:

3. Programas de estudo no exterior da API na Universidade de Havana

Estude na universidade mais antiga de Cuba, a Universidade de Havana, através da API. Este programa funciona durante o outono, o J-Term e a primavera e o verão. As áreas de estudo incluem história da arte, história do cinema, estudos latino-americanos e literatura linguística.

Você terá a opção de escolher entre dois programas semestrais diferentes: o programa de Estudos Cubanos e Caribenhos e o programa de Língua e Cultura Espanhola.

Aqui está um destaque das avaliações de ex-alunos dos Programas API Study Abroad da Universidade de Havana:

4. USAC Cuba: Havana

O programa USAC Cuba: La Habana oferece cursos e experiências fora da sala de aula que se concentram principalmente na história e na sociedade de Cuba e, particularmente, no impacto da escravidão e nas raízes africanas de Cuba em sua cultura e religiões, bem como nos fatores políticos e econômicos atuais que Cuba enfrenta. Este programa funciona durante o J-Term e durante o verão. As áreas de estudo incluem estudos culturais, história e ciência política.

Aqui estão alguns outros destaques das avaliações de ex-alunos da USAC Cuba: La Habana:

5. Universidade de Albany: História, Política e Cultura de Cuba

Aprenda com alguns dos principais intelectuais, figuras políticas e ícones culturais de Cuba, tanto na sala de aula quanto fora da escola, durante programas e eventos experienciais. Embora o programa seja baseado em Havana, você fará viagens frequentes para visitar cooperativas agrícolas e pesqueiras, locais históricos, projetos ambientais e centros turísticos fora da capital.

Este programa da University at Albany Education Abroad ocorre durante o outono, primavera e verão. As áreas de estudo incluem antropologia, estudos de conflitos, economia, história, ciência política e aprendizagem de serviço.

Aqui estão alguns outros destaques das avaliações de ex-alunos da História, Política e Cultura de Cuba da Universidade de Albany:

6. IFSA: Parceria com a Universidade de Havana

Estude na universidade mais antiga de Cuba, a Universidade de Havana, mas sem passar todo o tempo na sala de aula – você será exposto a um renascimento das artes, da música, do cinema e muito mais com viagens pelo país.

Este programa do Institute for Study Abroad (IFSA) ocorre durante o outono e a primavera. As áreas de estudo incluem contabilidade, história da arte, bioquímica, biologia, química, comunicações, cinema, finanças, ciência alimentar e nutrição, geografia, história, jornalismo, estudos latino-americanos, biblioteconomia, linguística, literatura, matemática, filosofia, física, psicologia, estudos religiosos, sociologia, teatro, teologia e turismo.

Aqui estão alguns outros destaques das avaliações de ex-alunos da IFSA: Parceria Universidad de la Habana:

Os custos de estudar no exterior em Cuba variam dependendo de onde e do que você está estudando. Isso porque existem mais de 60 universidades no país, todas públicas, divididas em três etapas – correspondendo aproximadamente ao sistema de bacharelado, mestrado e doutorado dos Estados Unidos. Várias universidades e faculdades americanas também oferecem oportunidades para os estudantes estudarem em Cuba durante parte do seu curso.

Custo médio da mensalidade por um semestre em Cuba

Em média, as mensalidades nas universidades cubanas variam entre US$ 20.000 e US$ 40.000 para todo o curso, dependendo da escola e do curso de estudo, de acordo com a Top University.

Custo da mensalidade para inscrição direta por um semestre em:

Custo da mensalidade para inscrição direta por um semestre com um provedor terceirizado:

Custo médio de vida em Cuba

De acordo comNumbeo, aqui estão os custos médios de vida em Cuba:

DESPESA	CUSTO ESTIMADO
Refeições
Aluguel mensal	US$ 470 por um apartamento de um quarto no centro da cidade de Havana
Utilitários	$ 190 por mês
Celular	US$ 0,34 por um minuto de tarifa móvel pré-paga local
Transporte local	$ 12 para um passe mensal
Despesas pessoais
Total	Espere gastar cerca de US$ 1.000 por um semestre em Cuba, depois da passagem aérea e das taxas do programa, desde que incluam moradia.

Tarifas aéreas e custos médios de viagem em Cuba

Viajar quando estiver em Cuba é fácil. Aqui estão algumas das melhores maneiras de se locomover pelo país e os custos médios de cada uma.

coletivos

Eles também são conhecidos localmente como almendrones, que são táxis compartilhados (geralmente carros coloridos da década de 1950 com placas de táxi na janela) que viajam em rotas fixas. O custo padrão de um colectivo é CUP$10, o que equivale a cerca de US$0,50. Você só precisa acenar para entrar, mas eles só deixarão você entrar se tiverem espaço suficiente. Como as pessoas entram e saem ao longo do percurso, pode ser necessário esperar algumas tentativas antes de conseguir um lugar vago.

Táxis privados

Existem alguns tipos de táxis privados em Cuba. Vamos explicá-los.

Ônibus intermunicipais

Para facilitar, os ônibus entre as cidades são operados por apenas duas empresas: Viazul e Astro. Os viajantes costumam optar pelo Viazul, pois são mais confiáveis e têm ar-condicionado, e você pode verificar horários e fazer reservas com antecedência online. Os moradores locais tendem a pegar mais os ônibus Astro porque são mais baratos (em parte porque não têm ar-condicionado) - mas encontrar um assento é difícil e eles muitas vezes quebram. Custam cerca de $10CUC para uma viagem de três horas, portanto uma viagem de 15 horas custará cerca de $50CUC.

Ônibus intramunicipais

Esses ônibus, conhecidos como Gua guas (ônibus públicos), circulam pelas principais cidades de Cuba. Em Havana, por exemplo, existem 17 rotas principais e circulam a cada 10 minutos. Eles custam apenas US$ 1CUP (cerca de US$ 0,05).

Caminhões

Os caminhões são um meio popular de viajar por Cuba, embora muitas vezes sejam abafados e lotados. Cada cidade possui um ponto de ônibus provincial e municipal com saídas de caminhões, que funcionam em horários flexíveis. Você paga ao embarcar no ônibus e os preços variam – por exemplo, uma viagem de Santiago de Cuba a Guantánamo custará cerca de US$ 0,20CUC.

Vôo

Você também pode voar entre cidades de Cuba. A Aerocaribbean, por exemplo, é uma companhia aérea doméstica que voa entre Havana e a maioria das outras cidades da ilha – quase todas as rotas aéreas partem ou chegam a Havana. Por exemplo, se você estiver voando entre Santa Clara e Baracoa, não poderá fazê-lo sem uma transferência em Havana. Os voos custam entre US$ 90 e US$ 300 CUC.

Outros custos a ter em conta ao estudar em Cuba

Outros custos a ter em conta ao estudar em Cuba são as taxas de ATM, que normalmente cobram uma taxa de três por cento, bem como a taxa de conversão de 10 por cento para converter dólares americanos.

Além disso, se locomover de táxi é barato, se você não gosta de usar transporte público. Por exemplo, as tarifas começam com uma taxa fixa de CUC$1 e custam CUC$1 adicional por cada quilômetro.

Como estudar no exterior em Cuba em inglês

Dependendo do programa que você escolher, você poderá estudar em inglês ou espanhol. A maioria dos programas é em inglês, com espanhol como curso de idioma dentro do programa. Dito isto, talvez você precise navegar em Cuba sozinho antes de começar a aprender o idioma o suficiente para sobreviver.

Aqui estão alguns recursos e cidades em inglês que atendem melhor aos que não falam espanhol.

Recursos habitacionais ingleses em Cuba

A maior parte das habitações em Cuba são casas particulares, um sistema de pensões cubanas em que os cubanos podem alugar alguns dos seus quartos aos hóspedes. A maioria das casas particulares cobra de CUC$15 a CUC$25 na baixa temporada e de CUC$20 a CUC$35 na alta temporada. Você pode encontrar essas pousadas em vários sites:

Observe que uma casa oficial deve exibir uma pequena placa ou adesivo que sugira que se trata de fato de uma casa sancionada pelo governo. O símbolo é um “H” maiúsculo azul colocado na lateral - a linha horizontal superior é mais longa que a inferior, ambas ligeiramente dobradas como uma âncora. A placa ou adesivo também deve ler “Arrendador Divisa”, o que significa que o dono da casa pode alugar quartos para qualquer pessoa, enquanto as casas com símbolos vermelhos só podem alugar para cubanos.

Os quartos para alugar terão banheiro privativo ou compartilhado com outros visitantes, mas não serão compartilhados com a família – estas não são “casas de família” tradicionais.

Esteja ciente de que alguns taxistas e jineteros recomendarão casas particulares porque ganharão uma comissão entre CUC$ 1 e CUC$ 5, que provavelmente será adicionada à conta no final da sua estadia. Faça sua pesquisa com antecedência, pois eles podem tentar lhe avisar que sua casa em particular está lotada, mesmo que você tenha uma reserva.

As melhores cidades de Cuba para quem não fala espanhol

As melhores cidades de Cuba para quem não fala espanhol são as cidades turísticas, pois são as cidades que mais falam inglês e são mais amigáveis para quem fala inglês.

Havana é uma escolha óbvia para quem não fala espanhol, já que a capital atrai muitos viajantes internacionais todos os anos e atende visitantes. Há também várias escolas em Havana, e a maioria dos programas no exterior estão situados em Havana, o que significa que muitos viajantes do mundo todo vêm estudar lá, todos falando línguas diferentes. Da mesma forma, os moradores de Trinidad e Baracoa, duas cidades históricas que abrigam uma série de relíquias cubanas, estão acostumados com visitas de pessoas que não falam espanhol.

Lembre-se de que só porque você está aprendendo espanhol na escola não significa que isso o ajudará 100% no mundo real. Conversar com os habitantes locais é fundamental para aprender espanhol cubano enquanto estuda em Cuba, porque grande parte da fala cubana pode ser vista como informal, como a maioria das variedades de espanhol caribenho.

A principal diferença entre o espanhol cubano e o espanhol latino-americano geral, por exemplo, é o sotaque nasal e a entonação rítmica. Além disso, Cuba tem 16 províncias, e todas elas têm suas próprias gírias e frases e variações regionais.

Não deixe de estudar espanhol e praticar com os habitantes locais para aprender como eles falam e se tornar fluente e não apenas um livro didático. Afinal, a vantagem de estudar no exterior é mergulhar na cultura e no seu povo.

Estudar no exterior, em Cuba, certamente trará uma grande dose de choque cultural – isto é, o choque cultural faz parte da sua experiência de aprendizagem. Se você está pensando em programas semestrais ou de verão em Cuba, pesquise e prepare-se antes de partir. Embora sua experiência seja o que você acha dela, há uma coisa certa: você voltará para casa como um estudante mais culto e um falante de espanhol muito melhor.