11 plus belles petites villes de New York

L'Empire State abrite la ville la plus peuplée des États-Unis, attirant régulièrement des millions de touristes chaque année. Pourtant, au-delà des lumières vives et des rues animées de Manhattan, l’État de New York a beaucoup à offrir à ses visiteurs. Pensez aux vins de classe mondiale, à la musique qui a marqué une époque, aux merveilleuses cascades et aux plages de rêve des surfeurs, et nous ne faisons encore qu'effleurer la surface de ce qui en fait une destination si agréable. Que vous souhaitiez dévaler une montagne de calibre olympique, parcourir les vignobles d'un domaine viticole au bord d'un lac ou rencontrer des célébrités de premier plan dans une station balnéaire chic en bord de mer, vous disposez de nombreuses options pour passer un très bon moment dans l'une des 11 plus belles petites villes de New York.

Lewiston

Bien que Lewiston se trouve juste au nord de la ville plus célèbre de Niagara Falls et de son monument éponyme, ne manquez pas cette ville de l'ouest de New York et ses offres uniques. Pour connaître le rôle essentiel de Lewiston dans l'histoire des États-Unis, arrêtez-vous au musée de Lewiston pour en savoir plus sur les conditions géographiques qui ont conduit à la formation des chutes du Niagara il y a environ 12 000 ans, les batailles majeures de la guerre de 1812 et l'un des derniers arrêts du chemin de fer clandestin où les esclaves cherchaient refuge et la liberté de l'autre côté de la rivière Niagara au Canada.

Earl W. Brydges Artpark est l'une des principales salles de spectacles de la région, avec son amphithéâtre pittoresque qui accueille régulièrement des concerts en été. De plus, c'est ici que vous pourrez emprunter le sentier Artpark Gorge qui relie le parc d'État de Devil's Hole. De retour en ville, installez-vous au Niagara Crossing Hotel & Spa pour un séjour agréable dans un charmant hôtel de charme à proximité des principales attractions de Lewiston.

Médine

Rue Est de Washington à Medina, Ohio. (Crédit image Kenneth Sponsler via Shutterstock)

Située sur le canal Érié, à environ 45 miles au nord-est de Buffalo, Medina est une ville où la tradition industrielle vit en harmonie avec une nature tranquille. Voyez par vous-même en marchant ou en faisant du vélo sur l'Erie CanalwayTrail, qui parcourt plus de 400 miles entre Buffalo et Albany. Si c'est un peu trop, rendez-vous au Medina Canal Basin Park. pour une rampe de mise à l'eau accessible où vous pouvez vous mettre à l'eau et pagayer ou naviguer à votre guise. Si vous préférez le transport entièrement motorisé, le Medina Railroad Museum possède l'un des plus grands réseaux de trains miniatures du pays, ainsi qu'un certain nombre d'objets et d'événements pour célébrer cet aspect de l'histoire de la région.

Au centre-ville, vous pourrez vous promener et apprécier l'architecture et le design classiques de la Médina du XIXe siècle. Pour une expérience historique beaucoup plus immersive, réservez un séjour au Bent's Opera House Hotel.,un monument historique de 1865 qui a été récemment restauré et transformé en un hôtel de charme chic avec toutes les commodités du 21e siècle à proximité.

Penn Yan

Domaine viticole des Keuka Spring Vineyards à Penn Yan, New York (Crédit éditorial : PQK / Shutterstock.com)

Situé dans la région des Finger Lakes, dans l'ouest de l'État de New York, à environ 80 km au sud-est de Rochester, Penn Yan est un charmant village au bord d'un lac, au cœur de la région viticole. Faites de la randonnée, du vélo ou de l'équitation le long du Keuka Outlet Trail, long de 11 kilomètres, pour découvrir la beauté naturelle époustouflante de la région, notamment des forêts verdoyantes et deux cascades. Ou, si vous préférez explorer en eau libre, dirigez-vous vers Indian Pines Park pour une belle plage de baignade et un point de lancement de kayak à proximité sur le lac Keuka.

Si toutes ces activités sur terre et au bord du lac vous mettent en appétit, offrez-vous le festin ultime pour les sens au Windmill Farm & Craft Market, un marché local animé où quelque 175 vendeurs proposent une variété de produits frais, des aliments artisanaux, des bières artisanales, des vins raffinés et bien plus encore. Pour une introduction plus complète à la région viticole de New York, parcourez la route des vins de Keuka Lake et visitez des établissements vinicoles locaux comme Vineyard View Winery, où vous pourrez déguster certains de leurs vins durables primés. Et si une visite rapide ne suffit tout simplement pas, vous pouvez réserver un séjour à Vineyard View's Vineyard House pour une expérience ultime comme chez vous loin de chez vous.

Ithaque

Des étudiants marchant sur le campus de l'Université Cornell à Ithaca, New York. (Crédit éditorial : Amy Lutz / Shutterstock.com)

À environ 87 km au sud-ouest de Syracuse, Ithaca est une ville universitaire vénérée regorgeant d'équipements culturels de classe mondiale, mais c'est aussi une ville décontractée des Finger Lakes qui sait s'amuser. Abritant l'université Ivy League Cornell, vous pouvez vous promener sur le campus et admirer les cascades de Triphammer Falls, voir une vaste collection d'art du monde entier au musée d'art Herbert F. Johnson et assister à un concert au Bailey Hall. Pour une vue plus complète (et un goût) de la culture locale, rendez-vous au marché fermier d'Ithaca au bord de l'eau le week-end et profitez de l'un des principaux marchés alimentaires artisanaux du pays avec de nombreux produits frais locaux, des micro-restaurants, de la musique live et des événements spéciaux.

Bien qu'il y ait beaucoup à voir et à faire en ville, un autre monde d'émerveillement vous attend au parc d'État de Taughannock Falls, avec ses gorges de 400 pieds ornées de couches de grès, de calcaire et de schiste, ainsi qu'une cascade de 215 pieds et un lieu de baignade rafraîchissant au lac Cayuga. Pour continuer à chasser les cascades, rendez-vous au parc d'État de Buttermilk Falls pour faire une randonnée à travers une variété de paysages, émerveillez-vous devant les chutes du même nom qui descendent d'environ 500 pieds le long d'une série de cascades et nagez au pied des chutes. Une fois que vous êtes prêt à terminer votre journée, passez la nuit au Statler Hotel, un hôtel de luxe raffiné qui sert également d'établissement d'enseignement unique sur le campus de Cornell.

Lac Placid

Lake Placid, nord de l'État de New York.

Perchée dans les Adirondacks du nord de l'État de New York, Lake Placid est une ville de montagne aventureuse avec un illustre héritage olympique. Cette ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1932 et 1980, et vous pourrez plonger profondément dans cet aspect de l'histoire de la ville au musée olympique de Lake Placid. De plus, vous pouvez vous rendre sur Mont Van Hoevenberg pour voir la piste de bobsleigh historique des Jeux olympiques de 1980 et parcourir les montagnes russes les plus longues d'Amérique du Nord. À Whiteface Mountain, à proximité, explorez quelque 299 acres de terrain skiable, où se sont déroulées plusieurs compétitions olympiques de ski et qui continue d'offrir le plus grand dénivelé à l'est des montagnes Rocheuses.

Lorsque vous êtes prêt à découvrir le côté le plus sauvage de Lake Placid, dirigez-vous vers la zone sauvage des Adirondack High Peaks pour parcourir les deux plus hautes montagnes de New York : le mont Marcy à 5 344 pieds au-dessus du niveau de la mer et le pic Algonquin à 5 114 pieds. Si vous préférez vous en tenir à une randonnée plus facile, il y a encore beaucoup de magnifiques paysages de montagne et de forêt à apprécier. Ensuite, rendez-vous au Stagecoach Inn pour découvrir encore plus de superbes vues sur les montagnes, ainsi qu'une cuisine savoureuse dans leur restaurant, des chambres et des suites luxueusement aménagées et un personnel accueillant qui peut vous aider à rendre votre séjour encore plus spécial.

Lac George

Feuillage d'automne au bord du lac George, New York.

À seulement environ 60 milles au nord d'Albany, le lac George respire la beauté et l'excellence royales en tant que « reine des lacs américains ». Pour comprendre pourquoi ce lac règne en maître, rendez-vous à Lake George Beach, souvent appelée la « Million Dollar Beach » en raison de ses paysages magnifiques, de son sable parfait et de ses eaux fines pour la baignade, le canotage et la navigation de plaisance. Juste au bout de la route depuis Lake George Beach, vous pourrez explorer le passé colonial britannique de la région au Fort William Henry Museum, un fort militaire reconstruit des années 1750 qui fut assiégé et rendu aux Français pendant la guerre française et indienne. Cet événement notoire a été dramatisé dans le film primé Le Dernier des Mohicans.

Il y a d'autres belles montagnes sauvages le long du Buck Mountain Trail, un sentier de randonnée difficile qui mène à des vues panoramiques à couper le souffle au sommet. Ou, pour une journée à la plage plus décontractée, essayez Shepard Park, un endroit agréable pour nager, bronzer et pêcher. Pour encore plus de temps de qualité au bord du lac, enregistrez-vous Le Erlowest pour des hébergements luxueux, parfaits pour les escapades romantiques et les vacances en famille.

Narrowsburg

La ville pittoresque de Narrowsburg dans les montagnes Catskill.

Perchée sur les rives du fleuve Delaware, entre les Catskills et les Poconos, Narrowsburg est la ville idéale pour s'évader, renouer avec la nature et puiser dans le côté artistique de la région. Il y a aussi un peu d'histoire à découvrir au Fort Delaware Museum, qui est un faux fort colonial reconstruit, construit dans les années 1950 et conçu pour décrire la vie dans les années 1750 pendant la guerre française et indienne. De là, vous pouvez vous diriger vers la rivière Upper Delaware Scenic & Recreational, qui est protégée par le National Park Service, et passer la journée à faire du rafting, du canoë, du kayak et à pêcher. Et pour les excursions terrestres, parcourez le Tusten Mountain Trail pour un gain d'altitude décent et un voyage pittoresque dans les bois.

Lecture suggérée :11 plus belles petites villes de Virginie

De retour en ville, vous pouvez également explorer la scène artistique locale de Narrowsburg, et l'un des points forts ici est la Zane Gray Gallery, une galerie d'art qui présente régulièrement des œuvres de créateurs talentueux et organise des ateliers amusants de peinture en plein air. Cherchez également votre propre inspiration au Blue Fox Motel, une auberge de charme proposant des logements douillets et confortables avec une vue imprenable sur les montagnes et la forêt.

Hautes chutes

Mohonk Mountain House historique dans les montagnes Shawangunk, New York.

Il est fou de penser qu'un charmant village de montagne se trouve à moins de 160 kilomètres de la jungle de béton de New York, alors que High Falls est en réalité si proche de la Grosse Pomme. Dirigez-vous vers la réserve de Mohonk pour découvrir une abondance de magnifiques paysages de montagne, 70 miles de routes carrossables et de sentiers de randonnée, et même des possibilités d'équitation en été et de raquette en hiver. Si vous êtes un amoureux des animaux, vous aimerez peut-être vraiment Woodstock Farm Sanctuary et sa solide communauté de vaches, moutons, chèvres, lapins et autres animaux sauvés.

Pour une perspective différente sur la beauté naturelle de High Falls, réservez une heure de départ sur le parcours de golf écologique de 9 trous Stone Dock et sentez-vous plus à l'aise en soutenant leur mission de construire un avenir plus durable pour cette région. Enregistrez-vous également au Mohonk Mountain House à proximité pour découvrir un complexe historique et pittoresque unique au sommet de la Shawangunk Ridge, détendez-vous dans votre chambre ou suite élégamment aménagée dans l'emblématique château victorien du complexe, régalez-vous de la cuisine préparée par un chef et offrez-vous des services de spa de guérison.

Amen

Vue aérienne d'Amenia, New York.

Située dans les montagnes Taconic et juste de l'autre côté de la frontière de l'État du Connecticut, la ville new-yorkaise d'Amenia porte vraiment bien son nom, qui est dérivé d'un mot latin signifiant « agréable à regarder ». Vous découvrirez de nombreux paysages agréables en faisant de la randonnée ou du vélo sur le Harlem Valley Rail Trail. Pour des vues encore plus spectaculaires et des randonnées difficiles, dirigez-vous vers le sud et traversez la frontière de l'État pour atteindre Cobble Mountain, une magnifique réserve naturelle dont le sentier offre 630 pieds de dénivelé et des vues panoramiques sur les montagnes Taconic et Berkshire. Ou, si vous préférez un rendez-vous plus raffiné avec Mère Nature, rendez-vous au Wethersfield Estate & Garden pour 1 000 acres de collines avec des sentiers de randonnée, un manoir traditionnel et un jardin ouvert aux visites (sur réservation) et même des sentiers équestres.

En tant que petite ville de la vallée de l'Hudson, Amenia est en train de devenir une véritable puissance culinaire, et vous pouvez goûter à la passion pour la bonne cuisine locale à Isabela, un « bistro de saison » du chef primé Michelin José Ramírez-Ruiz qui s'approvisionne largement en ingrédients provenant des fermes voisines. Visitez également Troutbeck pour ses offres culinaires réputées, ainsi que pour ses hébergements à la fois confortables et luxueux et ses nombreux équipements de bien-être, notamment des soins de spa et des cours de fitness réguliers.

Seigle

Terrain de jeu à Ryy, New York. (Ethoral Gratuit : Retour Manoj / Sinterst.com)

Située sur les rives du Long Island Sound, dans la banlieue du comté de Westchester, Rye possède toutes les commodités que vous attendez d'une ville située à environ 30 miles de Lower Manhattan, tout en conservant un élément de charme côtier plus proche de la Nouvelle-Angleterre rurale. Rendez-vous à Edith G. Read Wildlife Sanctuary pour 179 acres de magnifique habitat riverain que la Audubon Society of New York reconnaît comme une zone importante pour les oiseaux, et dirigez-vous vers Crawford Park pour visiter le domaine historique de 1904, flâner dans les jardins luxuriants et suivre le sentier pédestre jusqu'à de belles forêts.

Lorsque vous ressentez une autre nuance de vert, réservez une heure de départ au Harrison Meadows Country Club à proximité et jouez une partie de golf, ou étendez-vous et profitez de la vue magnifique sur le son du Rye Town Park, où vous trouverez également de la nourriture savoureuse au Barley Beach House.

Montauk

Vue aérienne du phare et de la plage de Montauk à Long Island, New York.

Nichée à la pointe est de Long Island, Montauk est peut-être la ville balnéaire la plus emblématique et la plus pittoresque de New York. Si vous souhaitez vous amuser au soleil et dans l'océan Atlantique, Ditch Plains Beach possède certaines des meilleures vagues de la région pour le surf et le bodyboard, tandis que Camp Hero State Park possède une longue étendue de rivage rocheux offrant d'excellentes conditions pour la planche à voile et la pêche au surf, ainsi qu'un vaste réseau de sentiers pour la randonnée, le vélo et l'équitation. Et pendant que vous êtes au Camp Hero, cela vaut également la peine de faire un court voyage au phare de Montauk Point pour voir cette tour originale autorisée par le président George Washington en 1792 et admirer la vue panoramique au sommet.

Au fil des années, Montauk a développé une réputation de « voir et être vu » dans les Hamptons, et The Crow's Nest a non seulement une scène de célébrités branchées, mais c'est aussi un véritable excellent restaurant centré sur des plats frais préparés avec des ingrédients locaux. De là, dirigez-vous vers le Gurney's Montauk Resort, un complexe unique en bord de mer des Hamptons avec des chambres, des suites et des cottages chics sur la plage, ainsi que le service complet Seawater Spa & BathHouse, plusieurs options de restauration et leur propre plage privée réservée uniquement aux clients.

Rendez-le agréable avec un doux voyage dans l'une de ces villes de New York

L'État de New York abrite peut-être la ville qui ne dort jamais, mais vous ne voudrez pas dormir dans les petites villes de l'Empire State qui ne lésinent pas sur les grandes attractions et commodités. Allez à Lewiston pour découvrir une autre facette des chutes du Niagara et essayez Penn Yan pour une facette charmante et décontractée de la région viticole des Finger Lakes. Dirigez-vous vers le North Country pour découvrir le pedigree olympique de Lake Placid et rendez-vous à Lake George pour sa célèbre « Million Dollar Beach ». Retirez-vous à High Falls pour une belle ville de montagne à proximité de New York et évadez-vous à Montauk pour l'ultime escapade côtière des Hamptons. Ce sont toutes parmi les plus belles villes de New York, et ce sont toujours de bonnes options pour passer de bonnes vacances.