7 meilleures petites villes de New York à visiter cette année

Elmo

2025-12-20

Alors que la célèbre « ville qui ne dort jamais » de New York attire chaque année environ 60 millions de visiteurs, de plus en plus de touristes consacrent du temps aux voyages et aux détours dans les petites villes de l’Empire State. Des parcs d'État à couper le souffle aux Finger Lakes étincelants, ces villes offrent un refuge contrasté contre les attractions urbaines les plus fréquentées. Avec des quartiers historiques pittoresques, des événements locaux animés et des monuments uniques, même si l'excitation se présente sous un format différent, elle n'en reste pas moins passionnante. Cela étant dit, si vous espérez une retraite new-yorkaise passionnante, quoique plus décontractée, voici les sept meilleures petites villes de New York à ajouter à votre itinéraire.

Lac Saranac

Rivière Saranac dans le lac Saranac, New York.

Autrefois station thermale de renommée mondiale, le principal attrait du lac Saranac est aujourd'hui sa beauté naturelle. Bien que vous puissiez encore en apprendre davantage sur le passé fascinant de la ville dans des endroits comme le musée du laboratoire de Saranac, la plupart viennent explorer les grands espaces du lac Saranac. Les visiteurs peuvent faire de la randonnée, du vélo ou pagayer sur l'Adirondack Rail Trail, pique-niquer au Riverside Park surplombant le lac Flower et se promener sur le pittoresque Riverwalk. Le sentier pavé de briques de 1 mile (1,6 km) suit la rivière Saranac à travers le centre-ville, avec plusieurs ponts de conte de fées. Le 1er septembre, Saranac Lake accueillera également un concert en plein air pour tous les âges au Riverside Park, faisant de cette ville new-yorkaise l'endroit idéal pour célébrer la fin de l'été.

Lac Placid

À moins de 20 minutes de route de Saranac vous amènera au magnifique Lake Placid, un village des montagnes Adirondack près de son lac éponyme. Comme Saranac, ce village new-yorkais célèbre un passé assez remarquable. Ayant accueilli les Jeux olympiques d'hiver à deux reprises, d'abord en 1932 puis en 1980, des attractions comme le musée olympique de Lake Placid sont incontournables avant d'explorer les célèbres scènes naturelles de la ville.

Au centre de la ville, Mirror Lake est connue pour ses eaux calmes et réfléchissantes qui peuvent être appréciées depuis le sentier Mirror Lake Loop ou pagayées avec un bateau de location Mirror Lake. Pour les aventures en altitude, Lake Placid est également une porte d'entrée vers des milliers de kilomètres de sentiers de montagne, pour tous les goûts. Des randonnées comme le sentier du mont Jo sont citées comme étant adaptées aux débutants avec de magnifiques vues sur les montagnes, tandis que les randonneurs plus expérimentés voudront peut-être relever des défis comme la boucle de cascade de la réserve de montagne Adirondack de 8,75 milles.

En savoir plus:Comment prendre une année sabbatique, selon les experts des salons des années sabbatiques aux États-Unis

Ithaque

Bénéficiant de plus de 100 cascades à moins de 16 km du centre-ville d’Ithaca, cette ville des Finger Lakes est l’une des principales destinations de New York. Avec le lac Cayuga bordant le nord d'Ithaca, des endroits comme le parc marin d'État Allan H Tremen offrent des vues magnifiques sur le lac, que ce soit en profitant des vues à bord d'une croisière en bateau sur le lac Cayuga ou en explorant à pied le sentier du front de mer de Cayuga.

Ailleurs dans la ville, le parc d'État de Buttermilk Falls est le joyau de la couronne d'Ithaque. Tirant son nom de la célèbre cascade de 165 pieds du parc, les visiteurs peuvent admirer la majestueuse cascade avec neuf autres. En ce qui concerne les sentiers de randonnée, les gorges de Buttermilk Falls et Rim Trail Loop sont les sentiers les plus populaires, emmenant les randonneurs le long des gorges et des cascades les plus marquantes du parc.

Creux endormi

Bien qu'elle soit souvent considérée comme l'un des « endroits les plus hantés au monde », Sleepy Hollow est souvent considérée comme l'une des petites villes les plus sûres de New York. Ainsi, malgré la réputation fantomatique de la ville, les habitants et les visiteurs peuvent explorer la légende emblématique de la ville et ses monuments célèbres en toute tranquillité. Cela comprend la visite du cimetière historique de Sleepy Hollow, où l'auteur de The Legend of Sleepy Hollow lui-même est enterré.

D'autres monuments soi-disant hantés incluent le pont du Cavalier sans tête et la statue du Cavalier sans tête. Et si vous aimez tout ce qui est effrayant, Sleepy Hollow est célèbre pour ses festivités d'Halloween, avec des événements comme leur Haunted Hayride qui aura lieu le 18 octobre et le Great Jack O'Lantern Blaze au Van Cortlandt Manor qui mettra en vedette plus de 7 000 citrouilles sculptées à la main.

En ce qui concerne les attractions quotidiennes à Sleepy Hollow, il y a beaucoup à voir et à faire en dehors du mois d'octobre. Qu'il s'agisse de pagayer sur la rivière Hudson avec une location chez Hudson River Recreation, de visiter le phare de Sleepy Hollow ou de visiter le domaine historique Rockefeller, cette ville animée est tout sauf endormie.

Kingston

À environ une heure et demie au nord de Sleepy Hollow, la ville fluviale de Kingston possède une richesse historique et les charmes du Vieux Monde. En tant que capitale d'origine de New York, cette ville du XVIIe siècle est l'endroit idéal pour une journée de visite des musées, avec des points forts comme le Volunteer Fireman's Hall & Museum, l'Hudson River Maritime Museum et le site historique d'État de Senate House, pour n'en nommer que quelques-uns.

Les passionnés d'histoire apprécieront une visite guidée du quartier historique national de Stockade, qui offre un aperçu du passé. Ce charmant quartier de 8 pâtés de maisons, bordé d'arbres et présentant une variété de bâtiments des années 1650 qui ont été reconvertis, constitue un superbe exemple de préservation. Pour des attractions plus contemporaines, les visiteurs apprécient souvent le Kingston Waterfront Farmers Market, tandis que les amateurs de plein air privilégient des destinations comme le Forsyth Nature Centre et Hudson River Cruises.

Montauk

À l'extrémité est de la péninsule de Long Island, le charmant village de Montauk est connu pour ses plages et sa culture côtière dynamique. Les rives publiques de Ditch Plains Beach sont très populaires pour ceux qui cherchent à se rafraîchir et à se détendre en été, tandis que des sites d'intérêt comme le parc d'État de Montauk Point peuvent être appréciés toute l'année.

Ce sanctuaire naturel de 862 acres offre du plaisir toute l’année à ceux qui cherchent à découvrir la beauté extérieure de New York. De nombreux sentiers panoramiques servent également de pistes de ski de fond en hiver et de sentiers de randonnée du printemps à l'automne. Certains sentiers, comme le Montauk Point Loop, sont exclusivement réservés aux randonneurs souhaitant gravir les falaises pour admirer de superbes vues sur l'Atlantique. Les passionnés d’histoire pourront également visiter le plus ancien phare de New York, le phare de Montauk, construit en 1792 sous le président George Washington.

Ostégo

Dans le nord de l'État de New York, Oswego, surnommée « la ville portuaire du centre de l'État de New York », est une charmante ville au bord d'un lac qui allie beauté naturelle et intérêt historique. Situé sur les rives du lac Ontario, le musée marin H. Lee White présente ces deux aspects, ce qui en fait un point de départ idéal pour votre visite. Les visiteurs peuvent profiter de superbes paysages au bord du lac, explorer l’histoire maritime de la région et visiter le phare de West Pierhead de la mi-juin à septembre. De plus, le site historique d'État de Fort Ontario est une attraction incontournable, tandis que le centre-ville de Breitbeck Park offre un endroit paisible pour découvrir davantage le lac Ontario. Ce parc ombragé comprend des allées pittoresques au bord de l'eau, une aire de jeux et de nombreuses charmantes aires de pique-nique.

Pensées finales

Que vous exploriez les petites villes de New York lors d'un road trip, que vous fassiez un détour par la Big Apple ou que vous visitiez la ville elle-même, leur beauté naturelle, leur hospitalité et leurs attractions uniques captivent tous les visiteurs. Des vues sur les montagnes et les lacs étincelants de Lake Placid aux plages de sable fin de Montauk et aux vastes vues sur l'océan, ces villes offrent quelque chose à chaque voyageur seul et à chaque famille, démontrant que plus grand n'est pas toujours mieux.