Planifiez votre visite aux meilleurs thermes de Budapest

Bienvenue àBudapest, la « capitale mondiale du spa ». Dans cette ville captivante et cultivée, rien de plus relaxant que de plonger dans une piscine thermale et d'évacuer son stress et ses soucis dans des eaux chaudes, fondantes et riches en minéraux.

Un pays enclavé avec un amour éternel pour l'eau,Hongrieest béni par des sources naturellement chauffées qui jaillissent du sous-sol. Avec ses célèbres bains publics élégants, Budapest est un paradis pour ceux qui recherchent la détente, la guérison et un peu de culture locale originale.

Mais ce ne sont pas n'importe quels vieux bains : ce sont des merveilles architecturales, des portails vers le passé, des sanctuaires de bien-être, des lieux sociaux etune partie essentielle de l'expérience de Budapest. Planifiez votre visite aux thermes de Budapest avec ce guide des meilleurs bains publics de la ville, de l'étiquette du spa et de ce qu'il faut apporter.

Une piscine thermale aux bains Rudas. Sarah Coghill/Lonely Planet

Budapest se baigne à travers les siècles

La Hongrie regorge de sources thermales : il y en a plus de 1 000 dans le pays et plus de 100 rien qu'à Budapest. Avant la conquête romaine, la région autour de l'actuelle Budapest était habitée par une tribu celtique, les Eravisci, qui nommèrent cette terre Ak-ink (Eau abondante).

Les Romains ont construit la capitale régionale deAquincumet commença rapidement à profiter des sources thermales de Hongrie, comme en témoignent les ruines de bains romains découvertes aux frontières du pays. Le spa le plus remarquable d'Aquincum était les Thermae Maiores (Grand Bain) près de Flórián tér à Óbuda, qui offraient des luxes tels que de l'eau courante chaude et froide et un chauffage par le sol.

Mais la baignade n’est devenue partie intégrante de la vie en Hongrie que pendant l’occupation ottomane, aux XVIe et XVIIe siècles. Les Ottomans ont construit d'élégants bains de style hammam composés de piscines octogonales surmontées de hauts plafonds en forme de dôme parsemés d'incrustations de verre, permettant aux rayons de lumière de briller à travers et de frapper l'eau. Deux de ces bains publics historiques –Bains RudasetBains Veli Bej– sont encore utilisés aujourd’hui. La plupart des autres bains historiques de Budapest, tels que les bains Széchenyi ou les bains Gellért, ont été construits aux XIXe et XXe siècles, à l'époque où Budapest était la deuxième capitale de l'empire austro-hongrois.

La piscine thermale extérieure des bains Széchenyi. Li Kim Goh/Getty Images

Le pouvoir curatif des eaux de Budapest

De nombreux bains publics de Budapest se vantent des propriétés curatives de leurs eaux. Provenant d'un réseau de grottes souterraines, les eaux chaudes sont riches en minéraux dissous tels que le calcium, l'hydrogénocarbonate, le magnésium, le sodium, les chlorures de sulfate et l'acide métaborique. Un bain minéral n’est pas seulement apaisant et apaisant, il est aussi curatif.

Des études ont montré que se baigner dans une eau riche en minéraux peut aider à soulager un certain nombre de problèmes de santé allant de l'arthrite et des douleurs musculaires aux hernies discales, en passant par les troubles circulatoires, les douleurs nerveuses, les maladies respiratoires, les problèmes orthopédiques et même la gueule de bois.

Les muscles et les os ne sont pas les seuls à bénéficier des eaux riches en minéraux. On dit que boire les eaux du spa améliore votre santé de l’intérieur, et les habitants ne jurent que par cela. Si vous souhaitez essayer ce traitement liquide, visitez lebuvette(bars) des bains Széchenyi, Lukács et Rudas. Tous les trois vendent de l'eau de spa potable à petit prix, mais il est préférable d'apporter votre propre bouteille.

Planifiez votre visite

Quand y aller

La plupart des bains fonctionnenttoute l'annéeet sont merveilleux à visiter en toute saison, mais se tremper dehors en hiver et regarder la vapeur monter dans l'air pendant que la neige vous gèle les cheveux est l'expérience la plus magique. Le week-end et pendant les vacances d'hiver, les gens se précipitent dans les bains comme des sardines. Pour une expérience plus paisible, visitez-les en semaine ou tôt le matin.

Horaires d'ouverture

Les horaires d'ouverture varient en fonction du jour de la semaine et des bains publics, et certains bains ouvrent désormais la nuit le week-end. Le collectifSite Internet des Spas Budapestcontient de nombreuses informations utiles. La plupart des bains disposent de bons restaurants ou d'une cafétéria, permettant d'y passer une journée entière.

Rencontrez votre nouveau partenaire de voyage

Données illimitées pendant que vous voyagez avecHolafly eSIM. Utiliser du codePLANÈTE SOLITAIREpour une réduction exclusive.

APPRENDRE ENCORE PLUS

Visiter avec des enfants

Les enfants doivent avoir 14 ans ou plus pour utiliser les bains thermaux, car leur système cardiovasculaire peut être affecté par les températures élevées de l'eau. Il est également déconseillé aux femmes enceintes de se baigner dans les eaux thermales. Pour une baignade en famille, essayez plutôt l'une des nombreuses piscines en plein air de la ville.

Une piscine aux bains Gellért. Sorin Colac/Shutterstock

Journées non mixtes

La section des bains turcs de Rudas organise des journées non mixtes en semaine (hommes uniquement à heures fixes les lundis, mercredis, jeudis et vendredis, et femmes uniquement le mardi), mais les bains sont ouverts à tous en haute saison –consulter le site internetpour des horaires précis.

Nudité

La nudité n'est pas autorisée dans les espaces publics des thermes de Budapest. Les jours non mixtes, les hommes reçoivent des pagnes à cordon et certaines femmes portent des vêtements spéciaux ressemblant à des tabliers, mais la plupart des gens préfèrent porter un maillot de bain.

A l'intérieur des bains

Dans la plupart des bains publics de Budapest, vous trouverez une série de piscines thermales intérieures dont la température varie de tiède à très chaude, ainsi que des piscines plus froides pour faire des longueurs. Les autres équipements comprennent des saunas, des hammams, des bassins profonds glacés et des services de spa indulgents tels que des massages.

Baignade en plein air

À l'exception de Veli Bej, tous les bains disposent d'une section extérieure avec fontaines à eau, bains à remous et machines à vagues. Précisez toujours les services dont vous avez besoin lorsque vous entrez, car les frais d'entrée varient. Réservez à l'avance pour des soins de spa supplémentaires.

Des extras amusants

Envie d'un bain à la bière, d'un bain privé ou d'un bain nocturne ? Certains bains proposent des expériences insolites et ludiques – comme leFête du samedi soiraux bains Széchenyi – alors parcourez leurs sites Web pour connaître les services spéciaux.

La piscine thermale extérieure des bains Lukács. Amith Nag/Shutterstock

Quoi apporter avec vous pour la meilleure expérience des bains publics de Budapest

Emportez un maillot de bain, une serviette et des tongs car le sol peut être assez glissant. Le port du bonnet de bain est obligatoire dans les piscines. Des accessoires de bain sont disponibles à la location ou à l'achat, mais il est préférable – et moins cher – d'apporter les vôtres. Des douches et des sèche-cheveux sont disponibles, alors apportez du savon, du shampoing et d'autres produits de nettoyage personnels.

En entrant dans un bain public, vous recevrez un bracelet électronique en forme de montre qui sert de clé à unarmoire(casier) oucabine(cabine) – un vestiaire plus privé mais plus cher où vous pouvez laisser vos affaires. Certains bains vous attribueront un numéro, mais en général, vous pouvez simplement prendre celui qui est disponible. Les préposés sont toujours là si vous avez besoin d'aide. Les piscines extérieures de Széchenyi proposent également des casiers plus petits au bord de la piscine au cas où vous souhaiteriez emporter votre portefeuille ou votre téléphone à l'extérieur.

Étiquette du spa à Budapest

Prenez une douche avant de plonger dans les eaux chaudes et attachez vos cheveux longs (les préposés vous le demanderont). Gardez le bruit au minimum, car il peut y avoir beaucoup d'écho à l'intérieur. N'oubliez pas que les bains ne sont pas les mêmes que les lidos et les parcs aquatiques : certaines personnes sont là pour se soigner, donc tout autre chose que de bavarder tranquillement est mal vu. Les piscines extérieures avec vagues et bains à remous sont bien sûr différentes et une ambiance plus détendue prévaut.

Évitez de tremper trop longtemps dans les eaux chaudes, car vous pourriez avoir des étourdissements. Des panneaux près des piscines précisent la température de l’eau et peuvent indiquer combien de temps passer à l’intérieur – généralement 20 minutes à la fois. N'oubliez pas de rester hydraté ; des fontaines à eau sont disponibles dans la plupart des bains, mais notez qu'il est interdit de manger et de boire dans les piscines.

Une piscine thermale intérieure aux bains Gellért. Stefano Ember/Shutterstock

5 des meilleurs thermes de Budapest

Avec plus de 100 bains publics à Budapest, il existe de nombreux endroits parmi lesquels choisir. Voici ceux que nous considérons comme nos favoris.

Bains Gellért

Si vous voulez voir un véritable chef-d'œuvre de l'Art nouveau,Pour Gellértest votre incontournable. Des carreaux et des mosaïques colorés ornent les murs, les vitraux et les colonnes de marbre sont d'une beauté à couper le souffle et se baigner ici ressemble à un rituel royal.

Emplacement:Côté Buda, à côté de la colline Gellért.
L'ambiance :Élégant et historique.
Points de vente :Son design art nouveau.
Ouvert la nuit ?Non, ferme à 19h ou 20h en haute saison.
Notre conseil :Venez tôt ou réservez une séance de bain privée.

Bains Széchenyi

Széchenyiest l'un des plus grands complexes thermaux d'Europe et probablement l'un des bains les plus populaires de Budapest. C’est exactement aussi épique que ça en a l’air. Imaginez des murs jaune tournesol dans un bâtiment ressemblant à un gâteau de mariage entourant des piscines extérieures fumantes et la vue délicieuse de vieux gars jouant aux échecs dans l'eau. Les habitués sont heureux d'affronter de nouveaux challengers si vous vous sentez courageux.

Emplacement:Parc municipal (Városliget).
L'ambiance :Grand et vivant.
Points de vente :Belles piscines extérieures et section bain de bière.
Ouvert la nuit ?Non. Les bains ferment à 19h ou 20h en haute saison, maisune soirée spa payanteavec musique DJ, spectacles de lumière et boissons a lieu ici le samedi.
Notre conseil :Arrivez tôt pour éviter la foule ou payez un petit supplément pour vous détendre à l'étage du Palm House, moins bondé.

Le bain à remous sur le toit des bains Rudas. Voyage Mazur/Shutterstock

Bains Rudas

Brunexistent depuis la conquête turque de la Hongrie mais les bains ont été entièrement rénovés avec une touche contemporaine. La plus grande attraction est un bain à remous sur le toit offrant une jolie vue sur les toits de Pest. C'est le seul bain qui organise encore des journées non mixtes dans sa section bain turc.

Emplacement:Côté Buda, au pied du pont Elizabeth.
L'ambiance :Charme de l'époque ottomane avec une touche contemporaine.
Points de vente :Le bain à remous sur le toit.
Ouvert la nuit ?Oui, les vendredis et samedis jusqu'à 3h du matin.
Notre conseil :Prévoyez suffisamment de temps pour explorer les différents saunas, hammams et piscines ; notez que le bain à remous sur le toit est bondé pendant les heures de pointe.

Bains Lukács

Lucest la destination idéale pour une expérience thermale authentique et tranquille, offrant une évasion paisible loin des lieux touristiques les plus fréquentés de la ville. Les propriétés médicinales de ses eaux sont renforcées par des plaques commémoratives en marbre installées dans le parc adjacent, remerciant en plusieurs langues l'institution et son personnel médical pour les thérapies curatives.

Emplacement:Côté Buda, proche de l'Île Marguerite.
L'ambiance :Local et tranquille.
Argument de vente :Un véritable havre de santé.
Ouvert la nuit ?Non, ferme à 19h ou 20h en haute saison.
Notre conseil :Lukács propose également un bain de bière et une buvette où vous pourrez déguster l'eau curative, provenant d'un puits dédié.

Bains Veli Bej

Moins fréquenté que les bains de grands noms,Veli Beigeest un choix vénérable alliant charme historique et confort moderne. Construit au XVIe siècle, Veli Bej était le plus beau bain de son époque. Les murs et les canalisations d'origine sont encore visibles à l'intérieur du bâtiment moderne, mais il n'y a pas de piscine extérieure.

Emplacement:Côté Buda, près de l'île Marguerite.
L'ambiance :Calme et intime.
Points de vente :Histoire de l'ère ottomane avec des installations modernes.
Ouvert le soir :Non, ferme à 21h.
Notre conseil :Vérifierles heures d'ouverture; le bain fait une pause technique entre midi et 15h et n'ouvre qu'à 15h le lundi et le mardi.