Podcast de The Nomads: Noticias de viajes sobre el COVID-19, 9 de mayo

Corey

2025-05-01

Escuchar ahora

A medida que los gobiernos de todo el mundo imponen confinamientos y las personas se autoaislan, el coronavirus (COVID-19) ha afectado duramente a la industria de viajes. El Nomads Travel Podcast suspendió sus episodios habituales sobre destinos y, en su lugar, ofrece un resumen de los principales titulares de viajes relacionados con el coronavirus, incluido el futuro de los viajes.

¿Qué hay en el episodio?

00:34 Burbujas de viaje.

01:35 Animales reclamando el planeta.

03:03 ¿Qué está pasando con Moon Chile?

06:03 Aspectos positivos del encierro

09:07 Varado en San Vicente

15:30 Temporada de huracanes

16:23 Ganadores de las becas Nomads Travel Writing

Citas del episodio

“Hace un par de días les pregunté a algunos de mis lectores qué querían leer y me dijeron que querían que los inspirara con algunos destinos bastante interesantes fuera de lo común sobre los que probablemente no escribiría de otra manera”. – Steph

"... hemos tenido muchas cancelaciones, pero en lugar de cancelar, lo que estamos tratando de hacer es posponer. Entonces, muchas personas en la industria del turismo o de viajes están tratando de alentar lo mismo en lugar de cancelar". – Steve

"Además, el barco es nuestro hogar. Aquí es donde vivimos. No tenemos otros hogares, así que eso es todo. Quiero decir, si nos vamos, tenemos que sacarlo del agua y ¿a dónde vamos?". – Mónica

¿Quién está en el episodio?

Steph Dyson es una escritora de viajes independiente, creadora de contenidos y una bloguera galardonada que ofrece consejos expertos para viajes a Sudamérica; también le gustan mucho los viajes lentos. Sigue su blogAventurero mundanoe Instagramaquí.

Steph también es la autora de la guía.Moon Chile.

Steven y Monika corren.Navegando por el lado salvaje"Comenzamos esta aventura en 2006 con nuestro primer catamarán, comprado específicamente para explorar una nueva experiencia de kitesurf, descubrir nuevos lugares e ideas. Como pioneros en este tipo de emprendimiento, tuvimos que experimentar con la logística de la operación en términos de destinos, seguridad, requisitos del barco y comodidad para cumplir con las expectativas de los kitesurfistas".

Síguelos enFacebookyInstagram.

Recursos y enlaces

Lea las entradas ganadoras de nuestra Beca de escritura de viajes 2020.

Cobertura de seguro de viaje para coronavirus (COVID-19) y nómadas

Alertas de seguridad en viajes.

¿En autoaislamiento? Puedes aprovechar tu tiempo practicando tus habilidades de redacción de viajes.

Puedes ponerte en contacto con nosotros enviando un correo electrónico[correo electrónico protegido].

Usamos elRodecaster Prograbar nuestros episodios y entrevistas en el estudio, fue posible gracias al amable apoyo de Rode.

Transcripción completa del episodio

Kim: En este episodio, se pierden empleos en Airbnb a medida que la red inmobiliaria centra su atención en la evolución posterior al coronavirus y el negocio de la navegación trabaja para mantenerse a flote mientras está varado en San Vicente.

Kim: Esas historias y algunas noticias de Nomads están próximas, ¿cuáles son tus titulares?

RELACIONADO:Podcast de The Nomads: Noticias de viajes sobre el COVID-19, 27 de mayo

Phil: Se ha hablado mucho sobre burbujas de viajes, básicamente permitiendo viajes entre países con pocos casos del virus o países que lo han manejado bien, Nueva Zelanda y Australia, por ejemplo, podrían convertirse en dos países que permitan viajes transfronterizos. Añádase a la lista Austria, Israel, la República Checa, Dinamarca y Grecia, que han estado en conversaciones sobre un acuerdo similar.

Como mencionó, Airbnb ha tenido que recortar el 25% de su fuerza laboral (alrededor de 1900 personas) y “reducirá su inversión en hoteles y Airbnb Luxe y” pausará “los esfuerzos en transporte, incluidos vuelos, y Airbnb Studios” mientras lucha por superar la pandemia.

Y ha habido un raro avistamiento de un tiburón ballena en aguas que les llegaban hasta las rodillas, avistado por campistas al norte de Broome, en Australia Occidental. Parecía estar aprovechando un lugar súper saludable para comer. Según los científicos, hay muy pocos registros de tiburones ballena en aguas poco profundas que prefieran aguas más profundas, otro ejemplo de animales que están reclamando el planeta.

Kim: Y habrá más ejemplos de eso en este episodio (¡por cierto, ese tiburón ballena medía 25 metros de largo!). Steph Dyson es una escritora de viajes independiente, creadora de contenidos y una bloguera galardonada que ofrece consejos expertos para viajes a Sudamérica; también le gustan mucho los viajes lentos. Steph se encuentra actualmente encerrada en una ciudad colombiana.

Steph: Quiero decir, es interesante para mí porque pasé los últimos seis meses en Sudamérica. Así que estamos como... Cuando estaba decidiendo qué quería hacer con la situación, pensé que, en realidad, Sudamérica es probablemente mi hogar tanto como el Reino Unido. Pero aun así es un momento muy difícil porque no creo que nadie sepa realmente cuál es la respuesta correcta, especialmente para aquellos de nosotros que estábamos en el extranjero y no estábamos realmente seguros de si deberíamos regresar a nuestros países de origen o no.

Kim: Sí, absolutamente. Es difícil. Ahora tu sitio, Worldly Adventurer. Guía de Moon Chile, ¿despegó?

Steph: Bueno, el lanzamiento está previsto para julio en EE. UU. y agosto para el Reino Unido. Así que no he oído nada que diga que no se va a publicar. Quiero decir, estamos en las últimas etapas del proceso de publicación. Así que estoy un poco nervioso por lo que va a pasar con las empresas de guías turísticas porque creo que se encuentran en una situación bastante precaria.

Kim: Bueno, lamentablemente hemos visto lo que pasó con Lonely Planet. ¿Pero qué hay en tu guía?

Steph: Entonces Moon Chile se trata solo de Chile y la Patagonia. Por lo que abarca la totalidad de Chile como país y también la mayor parte de la Patagonia argentina. Básicamente es una primera edición de la guía. Y sí, he pasado los últimos años investigándolo. Estuve viviendo en Chile durante tres años. Así que pasé mucho tiempo viajando por el país y luego tomando fotos y editando con mi editor en Moon. Entonces sí, ha sido un proceso largo.

Kim: Me encanta el nombre. Y como australianos decimos chili, no chile, así que me disculpo por eso. Me encanta el nombre.

Steph: Sí, bueno, es... Estoy muy emocionada de que finalmente se publique y todo eso, y espero que la gente todavía pueda viajar el próximo año porque sería una lástima, después de todo el trabajo que se ha realizado, que fracase cuando se publique. Pero crucemos los dedos.

Kim: Sí, seamos positivos en ese sentido. ¿Qué está pasando entonces en Sudamérica? Sabemos que muchas de las fronteras están cerradas. Cuando vuelva a la normalidad (y así será), ¿cómo será la normalidad?

Steph: Entonces parece normal... Quiero decir, creo que para mí, Sudamérica siempre es un poco caótica de todos modos. Definitivamente, como alguien que somos británicos y de una especie de, no sé, tenemos una especie de cultura rígida en Gran Bretaña y somos bastante remilgados y correctos. Y América del Sur es muy apasionada, a todos les encanta bailar, estar con la familia y divertirse. Es una dinámica muy diferente aquí y tengo muchas ganas de estar especialmente aquí en Medellín. Esta es una increíble cultura del café. Hay muchos bares estupendos y puedes salir a bailar salsa y escuchar jazz. Y sí, tengo muchas ganas de que la vida en la ciudad vuelva a funcionar y que todos vuelvan a las calles.

Kim: ¿Qué pasa con tu familia en Gran Bretaña? ¿Cómo lo están afrontando?

Steph: Sí. Creo que gran parte de mi familia está en cierto modo, todos han estado encerrados y trabajando desde casa. O familiares mayores, que estarán encerrados durante los próximos tres meses. Pero todo el mundo se mantiene bastante positivo y creo que ayuda tener un jardín porque al menos puedes pasar algo de tiempo al aire libre. Lo siento mucho por la gente de todo el mundo que vive en bloques de apartamentos y no tiene ningún tipo de espacio al aire libre porque eso debe ser muy difícil en este momento.

Steph: Lo bueno de aquí en Medellín es que tengo este hermoso balcón. Y debido a que uno de los aspectos positivos del encierro ha sido que aquí se ha eliminado la contaminación y hemos tenido unas vistas absolutamente impresionantes de la ciudad. Está en una especie de valle, así que obtienes... Justo mientras hablamos, puedo ver el paisaje urbano. Aquí es de noche y puedo ver todas las luces y todo lo que hay en el valle y en las montañas, y ha sido realmente hermoso. Creo que ha sido toda una experiencia, creo que tener tiempo para apreciar realmente las ciudades con un tipo de atmósfera muy diferente a la que normalmente tienen.

Kim: ¿Entonces normalmente no tendrías esa visión?

Steph: Bueno, normalmente hay mucha contaminación aquí. De hecho, algunos días es una de las ciudades más contaminadas del mundo. Hay tanto smog que normalmente no se ve el resto de la ciudad. Olvidas que estás en un valle si te soy sincero.

Kim: Entonces, mientras todos estuviéramos, no quejándonos, sino sentados en casa en pijama o con nuestro equipo de yoga, al mundo le encantaría esto.

Steph: Sí, bueno, quiero decir, he visto muchos videos y cosas para Twitter de toda la vida salvaje que está regresando. Y de hecho en Santiago, en Chile, han tenido tres pumas caminando hacia la ciudad porque han bajado de las colinas y como es tan tranquilo, tienen menos miedo. Es increíble. Hay videos de pumas caminando por las calles.

Kim: Oh, no sé cómo me encontraría con un puma.

Steph: No querrás cruzarte con un puma hambriento.

Kim: Entonces, como escritor, escritor de viajes, no viajando y en Sudamérica. ¿Qué tipo de contenido estás intentando crear en este momento?

Steph: Sí, quiero decir que me estoy centrando principalmente en mi sitio web, Worldly Adventurer, que se centra exclusivamente en contenido de América del Sur. Quiero decir, si soy honesto, estoy escribiendo cosas bastante inspiradoras. Estoy hablando, hace un par de días les pregunté a algunos de mis lectores qué querían leer y me dijeron que querían que los inspirara con algunos destinos bastante interesantes fuera de lo común sobre los que probablemente no escribiría de otra manera porque muchas veces son tan aleatorios y tan difíciles de alcanzar que es muy difícil que las revistas los recojan o no parece haber suficiente interés para escribir sobre ellos en mi sitio web. Así que me estoy centrando en eso porque creo que la gente no ha dejado de soñar con viajar y sólo quieren hacerlo indirectamente a través de las palabras que podemos escribir para ellos. Entonces sí, ese es mi enfoque en este momento.

Kim: Con los dedos cruzados, se publica Moon Chile y visita el sitio de Steph. Hay algunos artículos excelentes que incluyen 41 lugares increíbles en Perú de los que probablemente nunca hayas oído hablar.

Phil: En abril hablamos con Brian y Karin varados en las Bahamas en su barco SV Delos comprado SV Delos con puertos cerrados debido a COVID-19.

Kim: En este episodio conoce a Steve y Monika de Sailaway, quienes también están varados en el mar.

Steve: Estamos en Las Granadinas, San Vicente y las Granadinas, estamos mucho más al sur que Las Bahamas.

Kim: ¿Y cómo te has quedado varado?

Steve: Tenemos suerte aquí, quiero decir, dentro del país todavía tenemos libertad de movimiento. Entonces estamos en el barco. Quiero decir que este virus no es tan malo, no está afectando tanto aquí. Entonces realmente no tenemos ningún problema aquí. Podríamos bajar a tierra de vez en cuando para comprar comida, pero necesitamos comprar verduras frescas y todo ese tipo de cosas. Pero ya sabes, aquí no está tan mal.

mónica: sí. No nos sentimos varados. Nos sentimos afortunados. Podemos ver lo que otras personas están haciendo. E incluso las personas que están en el Caribe se encuentran en situaciones mucho peores que nosotros. Tienen toques de queda, no pueden pasar de un día para otro. Para nosotros todo es gratis dentro del país, dentro de San Vicente y las Granadinas, podemos movernos libremente.

Kim: Eso no parece justo. No es de extrañar que hayas hecho la pregunta: ¿por qué sigues encerrado allí en Australia? ¿Estás siquiera viendo las noticias?

Steve: Sí. Obviamente todavía tenemos Internet, así que tenemos redes sociales y escuché podcasts de la BBC y todo ese tipo de cosas para saber qué está pasando. Para nosotros aquí, quiero decir, es como si estuviéramos de vacaciones no remuneradas, todos nuestros vuelos chárter están cancelados y simplemente practicamos kitesurf todos los días, nadamos, buceamos, navegamos, pescamos y todo el tipo de cosas que haces cuando vives en un barco.

Kim: Sí. Suena ideal, pero eres dueño de un negocio, así que supongo que no hay ingresos.

Steve: Sí, es cierto. Quiero decir, obviamente, nadie sabe cómo va todo y sí, estamos un poco preocupados por cómo vamos a pagar todo pronto.

mónica: sí. Especialmente porque sucedió a mitad de temporada, por lo que ahora es el mejor momento para venir de vacaciones aquí. Así que el mejor clima, las mejores condiciones, ambos son momentos de mucha actividad y está disparado, no hay vuelos.

Kim: Dime cuál es tu negocio específicamente.

Steve: Tenemos un catamarán aquí y hacemos viajes en velero. Quiero decir, la gente viene aquí y simplemente los llevamos a navegar por las islas y hacemos viajes relacionados más o menos activamente. Estábamos haciendo muchas cometas, o todavía hacemos muchos viajes de kitesurf y buceo y todo ese tipo de cosas.

Kim: Recientemente hablamos con Hanna en el podcast, quien estaba a punto de relanzar su negocio de viajes con su esposo cuando llegó la pandemia, y tienen que pensar fuera de lo común. ¿Qué pasa con ustedes, donde su negocio es muy, muy específico? ¿Estás pensando y has escuchado este término mientras bebes sundowners después de hacer kitesurf, pivotando?

Steve: ¿Pivotando?

Kim: Entonces, ¿buscar otra forma de obtener ingresos o simplemente vas a esperar hasta la próxima temporada?

Steve: Sí, quiero decir, en este momento no hay mucho que podamos hacer porque no hay vuelos de entrada y salida y puedo entrar y hacer otros tipos de negocios, entregas y mantenimiento de yates y todo ese tipo de cosas. Pero todos los demás países que nos rodean están bloqueados. Entonces, no hay absolutamente nada que podamos hacer por el momento. Así que vamos a tener que, quiero decir, estamos tratando de mantener este momento como un buen momento para seguir adelante con un poco más de promoción y actualizar nuestro sitio web y hacer algunas redes sociales o dejar que la gente sepa lo que estamos haciendo y todavía estamos aquí y estoy esperando volver a ponernos en marcha nuevamente. Entonces no sé qué más podemos hacer.

Monica: Además el barco es nuestro hogar. Aquí es donde vivimos. No tenemos otras casas, así que eso es todo. Quiero decir, si nos vamos, tenemos que sacarlo del agua y ¿a dónde vamos?

Kim: Pero, ¿cuál sería su consejo para aquellas empresas que tal vez no sobrevivan después de COVID?

Steve: No soy muy bueno dando consejos, soy mejor tomándolos. Pero este año fue realmente divertido en el turismo para nosotros. Sabemos que nuestras reservas fueron un poco lentas al principio. Y había muchas compañías de viajes que ya habían quebrado. No entendemos por qué, pero había muchas empresas de viajes dentro de nuestra industria que ya habían quebrado antes de la temporada. Ahora con este COVID, quién sabe qué va a pasar. Quiero decir que hemos tenido muchas cancelaciones, pero en lugar de cancelar, lo que estamos tratando de hacer es posponer. Entonces, muchas personas en la industria del turismo o de viajes están tratando de alentar lo mismo en lugar de cancelarlo, pospongámoslo para que, con suerte, el próximo año podamos comenzar donde lo dejamos, quiero decir, estamos con un año de retraso, pero si podemos comenzar donde lo dejamos, creo que deberíamos poder salir adelante siempre y cuando esto no dure demasiado.

Kim: ¿Cuáles son tus atardeceres, tus amaneceres? ¿Has visto delfines bioluminiscentes, ballenas? ¿Qué estás mirando?

Steve: Sí, es gracioso que menciones eso. Recientemente publiqué algunas fotografías en Facebook cuando estábamos en Tobago Keys, que es un parque marino y el aire es mucho más claro, como saben, la gente lo notaría en muchas ciudades, pero incluso aquí está mucho más limpio. Y además el mar parece estar bastante claro y estamos viendo mucha más vida marina en este momento. Entonces, en un lugar estábamos haciendo snorkel y nos sorprende bastante encontrar tiburones de arrecife de tamaño decente. Sí, en realidad estamos viendo mucha más vida marina. Y no son solo tiburones, quiero decir, son rayas águila y todo tipo de peces, cargadas de langostas escondidas debajo de las rocas aquí. Y no nos movemos tanto como lo haríamos normalmente porque no podemos salir del país. Así que en realidad no hemos salido a ver si hay ballenas, delfines y demás por ahí.

Kim: Sí. Bueno, ustedes parecen estar en una posición envidiable, a pesar de que no están operando como lo harían normalmente esta temporada. ¿Algo más que quieras dejarnos con Steve o Mónica?

Steve: Sí, quiero decir que lo somos. Estamos mucho mejor que mucha gente. El próximo problema que enfrentarán muchos de los yates que se encuentran más al norte en las Bahamas y las Islas Vírgenes es la temporada de huracanes. Los barcos deben empezar a salir de las zonas de huracanes y dirigirse más al sur. Y el lugar al que todos debemos mudarnos es Granada y las fronteras de Granada están cerradas. Entonces, la discusión para todos en el Norte es: ¿qué vamos a hacer durante la temporada de huracanes si se cierran las fronteras? Tenemos que dejar de tomar decisiones sobre qué vamos a hacer y dónde podemos ir y hablar con su compañía de seguros y decirle: "Oye, ¿qué pasa aquí?"

Kim: Y solo faltan un par de semanas para que comience la temporada de huracanes, en el momento de la grabación, así que cruzamos los dedos por todos esos marineros. Phil, tenemos algunas noticias sobre nómadas.

Phil: En una época en la que muchas personas no pueden salir de sus hogares, la capacidad de transportar a un lector a un lugar diferente es una habilidad poderosa. Y acabamos de anunciar los ganadores de nuestra beca de viaje que han conseguido conseguirlo.

Kim: Evangeline Yong de Australia, Megan FitzGerald del Reino Unido y Morgan Campbell de Estados Unidos, compartiremos sus trabajos ganadores en las notas del programa.

Phil: Asegúrate de contarles a tus amigos sobre nuestros episodios especiales de COVID-19 que comparten sus efectos en los viajes y la industria de viajes.

Kim: Y para ponernos en contacto por correo electrónico.[correo electrónico protegido]

Adiós