8 mejores ciudades de Nueva York para una recarga de dos días

Elmo

2025-09-02

El otoño es una época emocionante en Nueva York, que ilumina las pequeñas ciudades del Imperio, cubre las cadenas montañosas y rodea el icónico río Hudson. Ya sea que sea un planificador o una persona improvisada, no será negligente en estas ocho mejores ciudades de Nueva York para recargar energías en un viaje rápido.

Cada uno rezuma un cálido encanto, con calles históricas y naturaleza rústica, ideal para pasar dos días tranquilos junto al lago, explorar obras de arte o incluso hacer compras navideñas. Entonces, siempre que necesite reiniciar desde la Gran Manzana, su ciudad o incluso fuera del estado, la primera ciudad está cerca de Connecticut.

Amén

Vista hacia el este a lo largo de East Main Street, Amenia, Nueva York, por Daniel Case – Trabajo propio, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Todo se trata de senderismo, golf y cine una y otra vez en esta pequeña aldea en la Ruta 44, cerca de la frontera con Connecticut. Los lugareños de Amenia, que significa "agradable a la vista" en latín, disfrutan de paseos a caballo y pesca con mosca en la confluencia de dos arroyos y el río Ten Mile, mientras que el corto pero empinado Stissing Mountain Trail hasta una histórica torre de bomberos ofrece vistas panorámicas del valle de Hudson. Troutbeck, un hotel histórico, completa una escapada de ensueño con una piscina climatizada y fogones rodeados de sillas Adirondack.

Camine o ande en bicicleta por el sinuoso Harlem Valley Rail Trail de 26 millas, una ruta pavimentada desde la ciudad, con vistas de inspiración zen de los pastos salpicados de fardos, los frondosos bosques y las estribaciones de Berkshire. Por la noche, vea una película bajo un cielo estrellado en Four Brothers Drive-In, abierto hasta finales del otoño con juegos de jardín, minigolf y un snack bar elevado, además de un Airstream antiguo. Después de un fin de semana de antigüedades, arquitectura y regalos hechos a mano, ¿qué tal un regalo helado para el camino desde ¿Helado de Fudgy?

Capilla para marinos

A unas 100 millas al noroeste de Nueva York, Bethel es el escenario del Festival de Woodstock original de 1969. White Lake, que abarca varias aldeas junto al lago, atrae a pescadores de lubinas y truchas, además de lanchas a motor en el gran lago del mismo nombre hacia el este. Justo al norte, Bethel Woods Center for the Arts es un complejo de música y arte en el recinto del festival con un anfiteatro y un museo intrigante. Las exhibiciones multimedia y una sala de cine describen los años 60 y el icónico festival.

Justo arriba de la colina, el Monumento Woodstock transcribe la magnitud del evento en un entorno pintoresco, desde los eventos previos hasta lo que se desarrolló en la antigua granja lechera cercana ese fin de semana de mediados de agosto. Ninguna escapada de fin de semana de verano está completa sin Lake Superior State Park, un soleado paraíso recreativo. Además de una playa de arena y un embarcadero para el lago no motorizado, los visitantes pueden alquilar botes de remo y de remos. Quédese en el campamento histórico o Rancho Driftwood.

Chatham

Escápese al estilo Berkshire en el extremo norte del valle de Hudson, a solo 30 millas o minutos al sur de Albany. Rodeado de prósperas granjas, Chatham lleva la creatividad a las colinas cercanas a Taconic Parkway, donde Chatham Travel Lodge lo invita a descansar después de un sinuoso recorrido por el follaje, entre galerías de arte y tiendas de segunda mano a lo largo de la calle principal, con Chatham Brewing. Al otro lado, pase por la emblemática tienda Old Chatham Country Store en la plaza.

Después de abastecerse de quesos locales y productos básicos de despensa con un cono de helado para llevar, es hora de elegir entretenimiento nocturno, como el deliciosamente histórico Teatro Crandell, uno de los cines más grandes y antiguos del condado. Construido en 1926 por Walter S. Crandell, este edificio de 534 asientos recuerda sus orígenes como una casa de vodevil con una fachada de ladrillo y estuco y arcos y faroles de estilo español. Desde un enorme balcón hasta un impresionante foso de orquesta, las palomitas de maíz del puesto de comida te quitarán el último freno.

Cornualles

A sólo 1,5 horas de Nueva York, Cornwall le recibe con familiaridad y comodidad en los hermosos alrededores del valle de Hudson. Pase por el Museo de la Naturaleza Hudson Highlands, con un área de juegos y un centro de descubrimiento al aire libre para todas las edades. Enredada en millas de senderos para caminatas y bosques, arroyos murmurantes y abundante vida silvestre, la aldea ribereña de Cornwall-on-Hudson alberga el Parque Estatal Storm King de 1,884 acres, con un manantial natural y hojas asomando en la cima de la montaña Butter Hill, con vista al río.

Eche un vistazo al Castillo Bannerman en una isla del río Hudson, un almacén militar abandonado adornado con elementos góticos con acceso en barco y recorridos a pie en el lugar. Muchos conocen el espectacular Storm King Art Center, un parque de esculturas al aire libre de 500 acres, con recorridos en tranvía y alquiler de bicicletas para explorar arte gigante en vastos paisajes y cielos. Cuando llegue el momento de acostarse, el modesto Cadet Motel por menos de $100 o el Cromwell Manor Inn satisfarán todos los presupuestos.

Cataratas altas

A solo dos horas al norte de Manhattan, esta tranquila aldea del Valle del Hudson ofrece dos días del encanto de una pequeña ciudad en un gran paisaje, rodeada de huertos exclusivos y con talento para las artes. Los niños quedan cautivados al conocer más de 380 dulces animales rescatados en el Santuario de la Granja Woodstock, mientras Stone Mountain Farm es una galería de arte escondida a un lado en un pedazo de naturaleza. Los monumentos de la era industrial y las cascadas rugientes en el corazón anclan el rico patrimonio de la ciudad en Rondout Creek.

Al recorrer las tiendas y restaurantes transitables de Main Street, el Museo del Canal D&H detalla la cultura y la historia vivas a lo largo del Canal de Delaware y Hudson, con un sendero desde la puerta para caminar a lo largo del canal histórico. Mientras tanto, el Casa del entrenador CS combina comodidad con la serenidad junto al río cerca de los senderos de Mohonk Preserve. Una caminata por la mañana hasta Bonticou Crag o a lo largo del circuito de Table Rocks para disfrutar de un almuerzo tipo picnic con impresionantes vistas de Catskills te hará sentir recargado.

Mansión Livingston

Esta evocadora ciudad en Catskills ofrece un ritmo tranquilo y numerosas actividades al aire libre. Entre los puentes cubiertos y los paseos por los pueblos pequeños, hay algo que despierta el interés de todos, como el Museo y Centro de Pesca con Mosca de Catskill o el Espacio de Arte Catskill a lo largo de la pista principal de artistas locales con dos historias de obras convincentes. The Upward Brewing Co. es un lugar estético con un ambiente apto para perros y niños y un espacio al aire libre, que sirve excelente cerveza y comida, además de música en vivo los fines de semana.

La linda ciudad de Catskills en las afueras del antiguo Borscht Belt es absolutamente hermosa, con lugareños pescando con mosca en aguas cristalinas. Desde deliciosas pizzas hasta cenas de trucha ahumada, todo promete relajarse y recargar energías durante dos días. El puente cubierto de Livingston es una postal de Catskills, junto al histórico Puente cubierto Vantran: una hazaña de ingeniería de carpintería. Elige entre los mejor valorados Arnold House y Antrim Streamside, con pintorescas habitaciones y cabañas bien equipadas en la naturaleza.

Lago Saranac

A unas 60 millas de la frontera con Canadá, vale la pena levantarse más temprano para conducir el lago Saranac, aunque sea por dos días. Los turistas viajan, año tras año, a la parte superior de Nueva York, a los magníficos Adirondacks en Lake Flower. Desde playas y campamentos en islas en el lago Lower Saranac hasta caminatas, esquí y paseos con raquetas de nieve, el imponente Mount Baker Peak está a punto de iluminarse con follaje. El hermoso y luminoso pueblo complementa las vívidas vistas naturales, con una arquitectura preservada y un paseo por el río.

Lectura sugerida:7 mejores ciudades de Hawái para una recarga de dos días

Al recorrer las tiendas, cafés y galerías de Main Street, el Museo del Laboratorio Saranac revela la historia de la ciudad como centro para el tratamiento de la tuberculosis. Saranac Carousel es un hito nostálgico, con 24 animales pintados y tallados a mano, todos nativos de la zona, para subirse a un paseo mágico: diversión a la antigua usanza con un espíritu artístico para todas las edades. Entre los abundantes alquileres de cabañas y el Point, un resort Relais & Chateaux, seguramente encontrará una experiencia de cabaña de montaña modesta o lujosa.

madera

La paz, el amor y la compasión definen a Woodstock tanto como el icónico festival, que tuvo lugar al suroeste de la ciudad de Bethel. El nombre prestado de la ciudad celebra el espíritu con un estilo creativo, musical y bohemio en Catskills. el rustico Bearsville Theatre es un lugar de música en vivo y el icónico Woodstock Playhouse ha organizado representaciones desde los años 30. Mientras tanto, Thorn Preserve—Catskill Center admite perros, por lo que puedes explorar y relajarte en un picnic con vistas panorámicas.

Para una escapada de fin de semana de dos días en un clima cálido, Kenneth L. Wilson Campground es una base popular, a minutos del enorme embalse Ashokan, que suministra el 40% del agua potable de la ciudad de Nueva York. Fue construido por docenas de comunidades diferentes que se mudaron aquí hace más de un siglo. El Hotel Dylan está justo al lado de la autopista para descansar después de una caminata por el popular Ashokan Rail Trail, que completa un circuito de 12 millas principalmente a lo largo del embalse.

¿Estás emocionado por el aroma terroso de las hojas crujientes a lo largo de un camino iluminado por el sol con un follaje dorado? Las ciudades del valle de Hudson ofrecen un escape fácil de Nueva York. Mientras tanto, el norte del estado de Nueva York no se parece a ningún otro lugar del mundo y completa una experiencia otoñal única.

¿Catskills o Adirondacks? Es hora de elegir qué paisaje te gustaría complementar las frescas tardes de otoño. Puede recuperarse de la vida de la ciudad en solo dos días en Saranac Lake, un centro histórico de retiro contra la tuberculosis.