9 mejores ciudades de Delaware para una recarga de dos días

Delaware, situado en la parte noreste de la península de Delmarva en la región del Atlántico Medio de los Estados Unidos, y que a menudo pasa desapercibido en lugar de sus estados vecinos, con el tiempo se ha convertido en uno de los destinos de escapada más queridos de la costa este. El terreno heterogéneo del “Primer Estado”, que va desde las colinas onduladas de la región de Piamonte hasta las húmedas marismas de la Bahía de Delaware y las playas arenosas del Atlántico, está salpicado por la populosa Wilmington y la ciudad capital, Dover. Numerosas ciudades por excelencia garantizan a los viajeros un equilibrio óptimo entre recreación y relajación en sus escapadas de dos días.

Esmirna

Smyrna, que constituye una parte del área estadística metropolitana de Dover, se extiende a lo largo de los condados de Kent y New Castle en el centro de Delaware, a solo 14 millas al norte de Dover y 30 millas al sur de Wilmington. Inicialmente llamado "Duck Creek Cross Roads" por su ubicación a lo largo de Duck Creek, el asentamiento pasó a llamarse por el antiguo puerto griego de Esmirna, con el mismo nombre, en la actual Turquía. Los turistas que realicen un recorrido por este destacado centro agrario, de transporte e industrial ligero deben visitar las numerosas propiedades antiguas, como Cummins-Stockley House, que ocupa el distrito histórico de Smyrna de 132 acres; tome nota de The Plank House y The Barracks en el Complejo del Museo Smyrna, propiedad de la Sociedad Histórica de Duck Creek; participar en actividades recreativas en el parque del condado de Big Oak; y estancia en el Quality Inn.

Hockessin

El puente cubierto Ashland en Hockessin. Chris Foster / Flickr.com

Hockessin, un pintoresco asentamiento en las orillas orientales de Mill Creek en el condado de New Castle, que lleva el nombre de la palabra Lenape hokes, que significa "buena corteza", se encuentra a 1,2 millas de la frontera estatal entre Delaware y Pensilvania. Esta comunidad invita a los viajeros a explorar los numerosos edificios establecidos desde hace mucho tiempo, como la Trinity Community Church y el cercano Marshall Steam Museum & Friends of Auburn Heights, donde se puede observar la colección en funcionamiento de vagones de vapor Stanley más grande del mundo. Pase el rato con sus amigos y familiares en medio de los tranquilos y bellamente cuidados verdes Swift, participe en actividades de observación de la vida silvestre y disfrute de su estadía en un albergue nocturno en el Ashland Nature Center.

Castillo nuevo

Taberna de Jessop en New Castle. Lisa Rapko / Shutterstock.com

Originalmente establecido como "Fort Casimir" en 1651 por la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales y rebautizado como "New Castle" por los ingleses en 1664, New Castle se encuentra a seis millas al sur de Wilmington en el condado de New Castle. Mientras hace una parada en New Castle, pasee por las calles adoquinadas del distrito histórico de New Castle, que cuenta con estructuras patrimoniales bien cuidadas como la Casa Amstel, la Iglesia Episcopal Immanuel on the Green (el estado y la parroquia anglicana más antigua del país) y el Museo del Palacio de Justicia de New Castle (también parte del Parque Histórico Nacional First State), considerado uno de los palacios de justicia más antiguos del país. Diviértase recorriendo el sendero pavimentado de 3,7 millas de largo en Battery Park, deleite su paladar con gastronomías exclusivas inspiradas en Nueva Orleans en Nora Lee's French Quarter Bistro y siéntase como en casa en el Fairfield Inn & Suites Wilmington New Castle.

Millsboro

Una vista aérea de casas frente al mar con muelles privados cerca de Millsboro. Shutterstock.com

Ubicada a solo media hora en auto de Bethany Beach, esta acogedora comunidad a lo largo del río Indian en el condado de Sussex fusiona a la perfección la belleza de un pueblo pequeño con comodidades de última generación. Millsboro, un paraíso utópico para los fanáticos del medio ambiente, brinda acceso sin complicaciones a los aventureros que desean participar en numerosas actividades acuáticas como paseos en bote, pesca, natación, pesca de cangrejos, etc. En el centro de la ciudad, puede comprar antigüedades en Black Cat Antiques y mercancías económicas en Blooming Boutique. Saboree platos tradicionales mexicanos en La Tonalteca Millsboro. Relájese en el económico Atlantic Inn, Millsboro, después de observar aves, pescar y hacer un picnic en Cupola Park.

Odesa

El histórico Odessa Bank en Main Street en Odessa. Khairil Azhar Junos / Shutterstock.com

Este pacífico paraíso junto al río Appoquinimink en el condado de New Castle, inicialmente bautizado como "Puente de Cantwell" y rebautizado en el siglo XIX por la ciudad portuaria ucraniana de Odessa, es ampliamente conocido por su pasado alucinante y los encantos de un pueblo pequeño. Los expertos en historia en un recorrido por esta ciudad de sólo 366 habitantes pueden ver el antiguo Centro de Reuniones de Amigos de Appoquinimink, la Iglesia Episcopal Metodista Old St. Paul y muchas otras propiedades contribuyentes en el Distrito Histórico de Odessa. Participe en diversas actividades al aire libre en Odessa Memorial Park, asista a la histórica Odessa Brewfest de la Historic Odessa Foundation (programada para el 6 de septiembre de 2025) y duerma un poco después de un día estresante en el Miller-Dunham House Bed & Breakfast de estilo colonial.

Más información:7 mejores ciudades de New Hampshire para una recarga de dos días

ciudad de delaware

La entrada al canal Chesapeake y Delaware en la ciudad de Delaware.

Delaware City es una pequeña ciudad portuaria en el condado de New Castle, en el norte de Delaware, situada en el extremo este del canal Chesapeake y Delaware. Los excursionistas que estén de vacaciones en esta fascinante comunidad frente al mar deben tomar un ferry hasta el Parque Estatal Fort Delaware de 248 acres en la pantanosa y baja elevación de la isla Pea Patch y dirigir su atención al icónico Fuerte Delaware que domina el río Delaware. Aparte de esto, destaca los distintos edificios de estilo renacentista griego e italiano, como el Delaware City Hotel en el distrito histórico de la ciudad de Delaware; visite el Parque Estatal Fort DuPont, que cuenta con el campo local del antiguo equipo de béisbol Diamond State Base Ball Club, además de ofrecer oportunidades para una variedad de actividades al aire libre; deléitate con mariscos frescos en el restaurante Crabby Dick's; y descanse por la noche en Miss Helen's Guesthouse.

Miltón

Calle Unión en Milton. Tim Kiser / Commons.Wikimedia.org

Milton, una atractiva ciudad del condado de Sussex, llamada así en memoria del eminente poeta inglés John Milton, se encuentra a lo largo de la cabecera del río Broadkill en la península de Delmarva. Debido a su ubicación junto al mar y a ser parte de la rápidamente próspera Región del Cabo, la ciudad respalda beatíficamente su herencia marinera y su magnetismo de pueblo pequeño. El distrito histórico de Milton, que abarca una parte sustancial del distrito comercial central de Milton y sus áreas adyacentes, incluye varias propiedades de finales del siglo XVIII y principios del XX, como el edificio del Museo Lydia B. Cannon y la casa del gobernador James Ponder (actualmente Short Funeral Services Inc.). Vea actuaciones artísticas en el Milton Theatre, un lugar privilegiado para eventos; codearse con familiares y amigos en el Milton Memorial Park; pruebe las cervezas especiales servidas por Dogfish Head Milton Brewery; y disfrute de unas vacaciones en el bed and breakfast Mansion Farm Inn.

lewes

Segunda calle en el centro de Lewes. Harrison Keely / Commons.Wikimedia.org

Llamada "La primera ciudad en el primer estado", Lewes es una atractiva comunidad costera en el condado de Sussex, ubicada donde se unen la bahía de Delaware y el océano Atlántico, aproximadamente a 117 millas al este de Washington, D.C. Situada entre las playas vírgenes del Parque Estatal Cape Henlopen y las extensas marismas costeras de Great Marsh Preserve, Lewes está repleta de abundantes tesoros arquitectónicos, entre los que se encuentran la Iglesia Presbiteriana de Lewes, que figura en el Registro Nacional, y la La Casa Ryves Holt, supuestamente la casa más antigua de Delaware y que data de 1680, es la más destacada. Además, descubra los secretos de todos aquellos que residieron en la costa sureste de Delaware a través de las variadas exhibiciones en el Museo Zwaanendael, compre en la tienda de regalos Lewes Gifts, asista al Festival Marítimo Anual Boast the Coast de la Cámara de Comercio de Lewes el 4 de octubre de 2025 y elimine el estrés en el bed and breakfast The Blue Water House.

Playa Betania

Surfistas en Bethany Beach. David Kay/Shutterstock.com

Ubicada en la costa atlántica y bordeada por el Parque Estatal Delaware Seashore al norte, esta atractiva ciudad costera familiar en el condado de Sussex es parte del Área Estadística Metropolitana de Salisbury, MD-DE. Popularmente llamada "The Quiet Resorts" junto con los asentamientos costeros vecinos de Fenwick Island y South Bethany, Bethany Beach es famosa por su acceso sin obstáculos a la costa, mariscos frescos, diversiones inagotables junto a la playa y panoramas incomparables desde el paseo marítimo de Bethany Beach. Además, tome nota de las exhibiciones interactivas y los senderos boscosos que atraviesan áreas verdes en el Bethany Beach Nature Center, vea el cercano faro de Fenwick Island (el faro más antiguo del estado), pruebe la cocina oceánica y los cócteles hechos a medida en el Bluecoast Seafood Grill & Raw Bar y relájese en Bethany Beach Ocean Suites Residence Inn.

Desde la arquitectura colonial y las calles adoquinadas de New Castle hasta el pasado histórico de Lewes, las maravillosas ciudades del sexto estado menos poblado y el segundo más pequeño del país cortejan a los turistas con su belleza. Con costas arenosas vírgenes, lugares turísticos dignos de elogio, increíbles áreas silvestres, tiendas de lujo, restaurantes exclusivos en los acogedores centros de la ciudad, alojamientos cómodos y gente amable, estas incomparables ciudades de Delaware son perfectas para una escapada rápida de fin de semana.