Lo que debes saber antes de aprender italiano en Italia

Si quieres aprender italiano en Italia, probablemente tenga algo que ver con el amor.

Quizás te guste la historia, el arte y la arquitectura de Florencia o Roma y quieras estudiarlos con mayor profundidad. Quizás tengas pasión por la comida y la cultura italiana. Podría ser que las raíces de tu familia estén en Italia y el amor familiar subraya tu sueño de vivir en la ciudad donde nació tu bisabuela. O tal vez te has enamorado de un italiano: ¡che bello!

Para mí, fue amor a primera vista cuando un profesor universitario hizo clic en su primera diapositiva en la clase de Historia del Arte del Renacimiento italiano. Un horizonte de tejados de tejas rojas y Santa María del Fiore (conocida localmente como II Duomo), una iglesia considerada una de las más grandes del mundo, me dejó sin aliento y decidido a vivir en Florencia, Italia.

Cualquiera que sea su razón o razones para querer hablar italiano, considere cuidadosamente los factores a continuación antes de tomar la decisión de aprender el idioma en Italia. Para dominarlo verdaderamente, querrás vivir en Italia durante unos meses, o incluso más. Porque, como te dirá cualquiera que domine un segundo idioma, la inmersión es la forma más rápida de aprender.

Conozca su motivación para aprender italiano

Fuera de Italia (o en empleos académicos centrados en Italia o en empresas italianas), el idioma italiano no se habla mucho. Es posible que descubras que las oportunidades para practicar italiano en tu país de origen son limitadas, y eso puede ser un problema, porque cuanto más lo uses (como cualquier otra habilidad), mejor serás. Si no estás motivado para practicar italiano una vez que regreses a casa, es posible que hayas perdido el tiempo estudiando, ya que las palabras que alguna vez supiste comienzan a desvanecerse lentamente.

Sin embargo, si, como yo, tu amor por el idioma y el país es fuerte, siempre encontrarás una manera de practicar, sin importar en qué parte del mundo vivas, a través de grupos de conversación, viendo películas italianas y leyendo libros italianos, o manteniéndote en contacto con amigos italianos.

Los dialectos regionales significan que no todo el italiano es igual

Se dice que más de la mitad de los italianos hablan un dialecto regional. Esto significa que el italiano que aprenderá en el aula cubrirá elementos básicos como tiempos verbales, estructura de oraciones y concordancia de artículos; sin embargo, el acento con el que se le indicará que hable variará dependiendo de dónde esté estudiando.

Dado que aprender en el aula es solo el primer paso para una comunicación eficaz, querrás practicar con tanta frecuencia como puedas durante el día, mientras pides tu café de la mañana, haces la compra, recoges la ropa de la tintorería y haces nuevos amigos. A medida que te vas adaptando a una rutina, es probable que adoptes el dialecto o acento de la ciudad o pueblo donde vives.

Probablemente te confundan los tiempos verbales

No te alarmes, pero el italiano tiene más de 20 tiempos verbales. La buena noticia es que es poco probable que los utilices todos en una conversación diaria; sin embargo, la mala noticia es que necesitarás aprender la mayoría de los tiempos verbales como parte de un curso de italiano.

También te resultará útil tu conocimiento de las docenas de tiempos verbales si quieres estudiar literatura italiana clásica como Dante, Petrarca o Boccaccio. Espere que lo más probable es que se sienta confundido en algún momento, mientras intenta memorizar y recordar las diferencias entre las conjugaciones de tiempos como presente, passato prossimo, imperfetto y passato remoto.

Sepa que la confusión es normal y será más fácil. Ser paciente. Está bien hablar despacio como principiante. A medida que avances en tus estudios, los libros de conjugaciones verbales pueden ayudarte a memorizarlos y moverte más fácilmente entre ellos.

Ver también:Diez cosas que debes saber antes de estudiar en el extranjero en Italia

Esté preparado para aprender jerga

La jerga se utiliza en cualquier idioma, incluido el italiano. Aprender jerga es importante porque hará que sea más fácil comunicarse con los italianos y hacer amigos locales.

Encontrará numerosos foros en línea que desglosan la jerga por regiones italianas y, tan pronto como se sienta cómodo con los conceptos básicos del italiano, es posible que desee comenzar a incorporar jerga en sus conversaciones y mensajes de texto.

Al igual que los tiempos verbales, te sentirás frustrado cuando no puedas entender la jerga. Tome notas sobre las palabras de jerga que escucha con frecuencia y, antes de que se dé cuenta, sorprenderá a su profesor de idiomas hablando como un local.

Las conversaciones aleatorias te ayudarán a aprender más rápido

Tener la confianza para hablar con extraños en italiano en persona y por teléfono puede ser la parte más aterradora de aprender el idioma, pero es absolutamente necesario para dominarlo. Querrás acostumbrarte a hacer todo en italiano, incluso cuando sepas que no es necesario y puedas tener problemas con las palabras.

Inmersión total significa vivir y soñar en italiano, y la única forma de hacerlo es usándolo tanto como puedas. Cuando te encuentres buscando palabras en tu lengua materna, como lo hago yo después de largos períodos sin hablar inglés, sabrás que te has esforzado por absorber verdaderamente el italiano.

Tome clases culturales para una experiencia más rica

Aprender italiano es más que convertirse en un comunicador experto, se trata de adoptar una forma de vida, de experiencias y puntos de vista culturales que solo se pueden entender viviéndolos. Muchas escuelas de idiomas ofrecen cursos y actividades que te familiarizarán con el estilo de vida italiano, para que puedas tener una ventaja.

Además de memorizar conjugaciones de verbos y jerga, volverás a casa con una nueva comprensión de cómo pedir café (por favor, nunca pidas un capuchino después del desayuno, me lo agradecerás más tarde) y de por qué te enamoraste de Italia.