Scoperte negli Stati Uniti: comprendere le proprie radici

Joel visita una comunità a Stanton dove l'arte tradizionale filippina è l'ispirazione per tatuaggi tribali straordinari e intricati. Quindi, dopo aver incontrato suo padre, i due si dirigono verso un parco nazionale per accamparsi per la notte e conoscersi. Senza distrazioni a parte il fuoco da campo, suo padre si confida su aspetti dell'educazione di Joel di cui non sapeva nulla.

Trascrizione completa del video

Joel De Carteret: Sì, ci siamo appena fermati in questo parcheggio e ho sentito un odore fantastico. Quindi abbiamo trovato Taco Bell dall'altra parte della strada, ma la cosa interessante è che c'è un autentico locale messicano proprio all'angolo qui dove c'è un sacco di gente in fila.

Penso di averne bisogno prima di tornare.

Mangiare cibo messicano fuori dal Taco Bell dimostrava che i messicani volevano davvero mostrare cos'è il vero cibo messicano, e puoi sempre capire cosa è buono messicano quando vedi un sacco di messicani in fila.

Beh, il sapore, ha un sapore, è come il Messico, sai? Mi ricordano, sai, casa mia. Ciò che amo del venire in America è che posso sperimentare un crogiolo di culture diverse.

Avevo sentito parlare di un gruppo culturale filippino negli Stati Uniti chiamato Mark of the Four Waves, che è molto orgoglioso di mantenere vive le tradizioni filippine. Sono andato a incontrare la tatuatrice, Elle. È specializzato in tatuaggi tribali personali.

Elle: Sono felice che tu ce l'abbia fatta. Entra, amico.

Joel De Carteret: Sono circa 10 anni che cerco di farmi un tatuaggio e la permanenza di un tatuaggio mi ha sempre impedito di fare qualcosa di impulsivo. Volevo trovare qualcuno che non solo fosse un tatuatore di talento, ma che fosse quasi il mio insegnante di storia.

Elle: Vieni amico. È qui che avviene la magia.

Joel De Carteret: Oh wow.

Elle: Non vedo l'ora che tu ti immerga davvero in questo.

Joel De Carteret: Sono cresciuto nelle Filippine e all'età di cinque anni sono uscito di casa e mi sono perso nelle strade trafficate di Manila. Poi sono finita in un orfanotrofio dove ho vissuto per circa 18 mesi prima di essere adottata da genitori australiani. Ora, negli ultimi due anni, ho trovato i miei genitori biologici. Quindi è stato strabiliante. Spero che in questo viaggio potrò connettermi con il mio papà naturale. Elle era un ragazzo molto interessante perché era così appassionato nel far rivivere la cultura filippina.

Elle: Ecco cosa mi ha lasciato senza fiato. Ero come il santo guacamole. La faccia tatuata. Così stimolante.

Joel De Carteret: Mi sentivo come se stessi incontrando un fratello. In tanti modi veniamo dallo stesso tipo di background.

Elle: Crescere qui da immigrata è un totale shock culturale. Inoltre i tuoi genitori vogliono che tu mi confonda così tanto da farti perdere la tua identità. Quindi voglio aiutare in qualche modo a chiarire quel percorso, fratello. Sono semplicemente felice, amico

Joel De Carteret: Grazie fratello. Quindi ho fatto un po’ di ricerche e mia madre viene da Samar e mio padre viene da Batangas. Allora, puoi spiegarmi alcuni dei segni?

Elle: Sì, fratello. Quindi, come scoprire la vostra reputazione (parlando in una lingua straniera) su di voi ragazzi, siete persone cattive, giusto? Il popolo guerriero. E tuo padre essendo di Batangas, anche loro sono guerrieri.

Joel De Carteret: Elle mi ha mostrato cosa avrebbe incorporato nel mio tatuaggio, come la mia personalità, i miei successi, dove vivevano i miei genitori nelle Filippine e da dove venivano i miei nonni.

Elle: Quindi amico, c'è come un guerriero nel tuo sangue, fratello, e devi essere forte a riguardo.

Joel De Carteret: Quando parli della parte guerriera di me, intendo dire che mi sentivo come se avessi combattuto per tutta la vita. Penso di aver sempre avuto questo spirito combattivo dentro di me. Penso che sia importante sapere da dove vieni, perché dà quel punto di riferimento. Ti fa capire che sei unico e piuttosto che adattarti al mondo che ti circonda, che penso sia un'abilità piuttosto preziosa che ho imparato crescendo.

Ma ora, sapere da dove vengo, mi dà quell’ancoraggio per onorare sia il lato australiano che quello filippino di me stesso. Il lato filippino di me è come il mio umorismo e il modo in cui amo il cibo e il modo in cui mangio il cibo (ridendo) molto velocemente e senza masticare.

Cos’è per te la cultura americana?

Margaret Nazareno: È sicuramente un melting pot. È un esperimento per vedere come puoi riunire tutte queste persone e vedere cosa succede. È sicuramente una lotta per le persone di colore, ma qui c’è così tanta cultura. C’è qualcosa di bello nella lotta.

Ray Del Puerto: Sono nato nelle Filippine, cresciuto qui negli Stati Uniti. La mia famiglia adottiva non mi ha mai portato in quella cultura delle Filippine, e così crescendo mi sono sentito un po' perso.

Christopher Sempio: Entrambi i miei genitori hanno iniziato ad aprirsi di recente perché erano un po' titubanti al riguardo. Volevano assicurarsi che fossi più americanizzato di ogni altra cosa. Per quanto mi riguarda, sento di voler connettermi di più da dove vengo.

Joel De Carteret: Vedere tutte queste persone così appassionate nel conoscere la loro cultura mi fa davvero pensare a quanto sia importante per me. Per incontrare il mio padre biologico, Ritchie, mentre sono qui a Los Angeles e, a dire il vero, non so davvero cosa succederà quando uscirò con Ritchie. Ci sono state alcune situazioni intorno a mio padre. All'inizio pensavo che non sarebbe stato nemmeno a L.A. perché mi ha mandato un messaggio davvero bizzarro dicendomi che era nelle Filippine mentre noi eravamo a L.A. e ad essere sincero la cosa mi ha un po' turbato.

Ehi, Yaz. Non ti piacerà.

Quindi, cattive notizie. Domani sera andrà ai Phils perché c'è stato un ladro che è entrato in casa. Quindi è come un'irruzione. Non riesce a pensare bene adesso, e non so quando tornerà. Come se fosse rimbalzato quando sa che sono qui. È come un incubo. È un incubo. I filo sono incubi.

Una delle mie più grandi paure è essere uno dei, il prodotto di tutti i modelli maschili che sono entrati e usciti dalla mia vita e penso che ci sia questa sorta di istinto naturale alla fuga. E io devo fermarlo. Una delle grandi domande che ho per Ritchie è: perché te ne sei andato?

Una cosa che devo capire è che potrei non ottenere tutte le risposte e devo accettarlo davvero. Spero che non sia nelle Filippine. Incrociamo le dita.

Aspetta un secondo. Oh merda, ha inviato un messaggio a un altro indirizzo. Adesso è North Hollywood. È in un piccolo negozio. È in campagna e sa che sto arrivando, quindi sta arrivando. Posso sempre fare un'offerta e se lui la accetta, la accetta. Se non lo fa, non lo fa. Non vedo l'ora. Non vedo l'ora di avere del tempo con mio padre che mi sono perso. Andiamo, incontriamo mio padre.

E proprio così eccolo lì.

Ritchie Culadilla: Ciao

Joel De Carteret: Ciao. Come stai?

Ritchie Culadilla: Finalmente ci trovi insieme eh?

Joel De Carteret: Finalmente ti abbiamo trovato.

Ritchie Culadilla: Come va?

Joel De Carteret: Va bene.

Ritchie Culadilla: Sì?

Joel De Carteret: Quello è un pollo?

Ritchie Culadilla: Oh sì.

Joel De Carteret: Non so se è l'officina meccanica o se è un negozio di polli. Perché hai così tante galline? Mi sento come se fossi nelle Filippine.

Ritchie Culadilla: Depongono l'uovo e lo schiudono.

Joel De Carteret: Sei pronto per un piccolo viaggio? Andremo a fare un po' di campeggio. Ti accampi?

Ritchie Culadilla: Uh, non troppo. Penso solo due volte. Ma non voglio andarci di nuovo perché sai che sono l'orso o... Oh mio Dio, ti mangeranno lì. Oh caro.

Joel De Carteret: Hai una borsa per andare in campeggio? O…

Ritchie Culadilla: No, beh, resteremo lì più a lungo?

Joel De Carteret: Sì, andremo lì per una settimana.

Ritchie Culadilla: Per una settimana?
Joel De Carteret: Sì.

Ritchie Culadilla: Oh no.

Joel De Carteret: Sto solo scherzando. Una notte, una notte.
Ritchie Culadilla: Una notte, sì, va bene. Forse porterò la mia giacca.

Joel De Carteret: Sì, porta la tua giacca, sì, e uno spazzolino da denti o qualcosa del genere.

Joel De Carteret: Mi sento arrabbiato? Mi sento triste per questo? Una parte di me vuole che gli piaccia, lo sai. Una parte di me vuole che veda il figlio che non ha mai avuto. Ma una parte di me vorrebbe semplicemente capire che potrebbe non essere pronto per alcune di quelle domande e che potremmo aver bisogno di un po' di tempo prima di stabilire quella connessione. E quindi, parte di questo viaggio per me riguarda il tempo. Spero che potremo costruire una sorta di relazione attraverso questo.

Joel De Carteret: Non hai mai montato una tenda?

Ritchie Culadilla: No.

Joel De Carteret: Maledizione.

Joel De Carteret: Fare cose di cui non dobbiamo parlare sarà il momento in cui si sentirà a suo agio con me per potersi aprire con me. E anche per me, perché c'è questa sorta di imbarazzo riguardo, sai, chi è quest'uomo?

Joel De Carteret: Okay, la tenda è finita, il fuoco è spento e sto per scoprire che tutto ciò che sapevo della mia infanzia in realtà non è ciò che mi è stato portato a credere. Vedi, a quanto pare, molto prima che mi perdessi, quando ero neonato mia madre dovette andare via e Ritchie si fece davvero avanti per prendersi cura di me.

Puoi raccontarmi cosa è successo quando sono nato?

Ritchie Culadilla: Oh sì. Se vuoi, ti dirò che lo sai. Quando avevi tre mesi, lei se n'è andata e sai, sono un uomo e non so come prendermi cura di un bambino come te, lo sai. Ma ci ho provato. Oh mio Dio, stai piangendo. Affamato e ti do il latte, lo sai.

Joel De Carteret: Quindi tu, ti comporti come mia madre.

Ritchie Culadilla: Beh, sì, madre e padre.

Joel De Carteret: Quindi sono seduto qui con la testa un po' sbalordita. Ho vissuto la mia vita pensando che mio padre mi avesse abbandonato, ma in realtà si è preso cura di me. Mi ha nutrito. Mi ha dato da mangiare. Questa è un'informazione totalmente nuova in questo momento. Crescendo, papà, ho sempre avuto la sensazione che te ne fossi andato quando ero bambino.

Leggi anche:Lo sport più popolare al mondo ha radici sorprendenti

Ritchie Culadilla: Non sono un cattivo ragazzo, lo sai.

Joel De Carteret: Non mi ero mai accorto che fossi rimasto qui. Eri lì per me.

Ritchie Culadilla: Sì, sei mio figlio, lo sai. Nessun problema.

Joel De Carteret: Grazie. Mi amavi, mi amavi in ​​quel momento?

Ritchie Culadilla: Amore? Sì. Oh, più dell'amore. Più dell'amore, sì. Diciamo solo che ti amo. Lo dimostrerò.

Joel De Carteret: Significa molto per te essere qui.

Ritchie Culadilla: Beh, sono felice in questo momento. Ti lego.

Joel De Carteret: C'era qualcosa di veramente inaspettato. Come se non mi aspettassi un'attrazione reciproca. Mi ha fatto sentire come se avessi un papà ora che mi copre le spalle. Sicuramente sento che durante il nostro viaggio in campeggio si è creata fiducia e qualcosa si è aperto per lui.

Joel De Carteret: Viaggiare in America mi ha avvicinato alla comprensione delle mie radici biologiche e il collegamento con mio padre ha cambiato la storia della mia vita. Non sono stato abbandonato. Ero amato. Quindi, anche se mio padre dice che i tatuaggi sono per i criminali, è stato così appagante parlare con lui. Per capire il suo amore per me e scoprire di più sul mio passato. Roba che sono orgoglioso di aver segnato in modo piuttosto doloroso sulla mia pelle per il resto della mia vita.

È stato un viaggio straordinario, seguendo il flusso e vedendo ogni tipo di ostacolo e blocco stradale come un'opportunità e solo una parte della storia.

Ritchie Culadilla: Ci rivedremo.

Joel De Carteret: Vediamo ora.

Ritchie Culadilla: Grazie.

Joel De Carteret: Sicuramente mi ha ricordato una sorta di bicchiere mezzo pieno.