Il classico luogo turistico dell'isola di Sado! Ti presentiamo il fascino del sito storico della miniera d'oro di Sado!

Elmo

Sado City è un'isola remota situata nella parte nord-occidentale della prefettura di Niigata. Ricca di natura, l'Isola di Sado è ricca di attrazioni e nel 2018 il numero annuo di turisti è aumentato di 3.000 unità rispetto all'anno precedente, raggiungendo un totale di 491.000 visitatori.

La "miniera d'oro di Sado", che esiste nella città di Sado da secoli, è un luogo turistico rappresentativo con una storia di 400 anni. All'interno dell'imponente montagna davanti a te, molti segreti nascosti attendono di essere scoperti. Ora esploriamo i misteri della miniera d'oro di Sado, sede della più grande vena d'oro del Giappone e candidata allo status di Patrimonio dell'Umanità.

1. Le Quattro portate

In quanto sito storico nazionale designato, la miniera d'oro di Sado è aperta ai visitatori per esplorare i suoi tunnel all'interno delle montagne. Ci sono quattro percorsi diversi, che consentono ai visitatori di sperimentare diversi aspetti della miniera mentre si godono una varietà di attrazioni.

◆ Tunnel Sodayu – Percorso con scorrimento delle immagini della miniera d'oro di Edo

Questo corso offre uno sguardo ai tunnel e ai resti minerari del periodo Edo, quando gli scavi venivano eseguiti a mano. I siti minerari e le scene di lavoro raffigurate nel rotolo illustrato della miniera d'oro di Sado sono ricreati fedelmente utilizzando manichini, fornendo un'impressione realistica delle difficili condizioni di lavoro e di vita all'interno degli stretti tunnel.

◆ Tunnel Doyu – Percorso minerario gestito dal governo Meiji

Questo corso presenta i resti minerari che furono sviluppati tra il 1899 (Meiji 32) e il 1989 (Heisei 1). Il sito di scavo è vasto, con tunnel, carri e altre attrezzature minerarie ancora conservate nel loro stato originale. I visitatori possono esplorare liberamente il più grande sito di scavi per l'estrazione dell'oro del Giappone e, una volta fuori, possono godere di una vista mozzafiato di Doyu no Warito, un famoso punto panoramico.

◆ Tour guidato del Patrimonio Mondiale

Il tour guidato del patrimonio mondiale porta i visitatori in vari luoghi legati alla produzione di oro e argento, tra cui l'estrazione mineraria, la frantumazione dei minerali e le strutture portuali. I partecipanti possono esplorare il più grande sito minerario a cielo aperto del Giappone, godersi la vista spettacolare di Doyu no Warito e camminare lungo Kyomachi Street, che conserva i resti dell'era della produzione di oro e argento. Questo tour offre un tuffo nel profondo dei 400 anni di storia della miniera d'oro di Sado.

Nota: questo tour è disponibile solo per gruppi di 10 o più persone.

◆ Tour guidato di Yamashi (minatore).

Il tour guidato Yamashi consente ai visitatori di esplorare il tunnel Otasuyama, che fu scavato all'inizio del periodo Edo e rimane nella sua forma originale. Equipaggiati con caschi, torce elettriche e stivali di gomma, i partecipanti possono intraprendere un'avventura, immergendosi nell'esperienza di essere un minatore.

2. Museo espositivo

Il Museo espositivo fornisce approfondimenti dettagliati sull'estrazione del minerale d'oro e sulla produzione di koban (monete d'oro). I processi di estrazione dell'oro, raffinazione e produzione del Sado koban, come illustrato nel rotolo illustrato della miniera d'oro di Sado, sono ricreati attraverso modelli in miniatura. Viene inoltre rappresentata visivamente la planimetria della città mineraria, consentendo ai visitatori di seguire le varie fasi della produzione delle monete d'oro.

In un'altra sala espositiva, i visitatori possono conoscere il processo di produzione del koban, vedere vari tipi di koban e oban (grandi monete d'oro) e vedere un lingotto d'oro puro del valore di circa 60 milioni di yen. La vasta gamma di mostre catturerà sicuramente l’attenzione dei visitatori.

■ Nome: Museo espositivo del sito storico della miniera d'oro di Sado

■ Indirizzo: 1305 Machishimo Aikawa, Aikawa Naracho, Sado City, Prefettura di Niigata

■ Orari di apertura: 8:00 – 17:00 / Da novembre a marzo: 8:30 – 16:30

■ Chiuso: aperto tutto l'anno

■ Tariffa d'ingresso: adulti 800 yen, studenti delle scuole elementari e medie 400 yen (include l'ingresso al tunnel Sodayu)

■ Sito ufficiale: https://www.sado-kinzan.com/

3. Kinzan Chaya (casa da tè della miniera d'oro)

Situato a soli cinque minuti a piedi dalla miniera d'oro di Sado, Kinzan Chaya è un punto di ristoro dove i visitatori possono gustare piatti di pesce fresco preparati con pesce pescato al largo della costa di Sado. Sebbene sia convenientemente vicino alla miniera d'oro, ha anche un parcheggio, il che lo rende un ottimo posto dove fermarsi per un pasto.

La migliore raccomandazione è la Special Seafood Bowl in quantità limitata, con pesce fresco disposto su un letto di riso Koshihikari di prima qualità, che offre un gusto autentico di Sado. Oltre alle ciotole di pesce, il menu comprende Kinzan Curry, ciotole di riso tempura, soba calda e udon, consentendo ai visitatori di scegliere il loro piatto preferito.

■ Nome: Kinzan Chaya

■ Indirizzo: 1305 Machishimo Aikawa, Aikawa Naracho, Sado City, Prefettura di Niigata

■ Orari di apertura: dalle 10:00 alle 15:30

■ Chiuso: da metà novembre a fine marzo

■ Sito ufficiale: https://www.sado-kinzan.com/restaurant/

4. Workshop pratico

◆ Esperienza nella lavorazione dell'argilla argentata

Questa attività permette a chiunque di creare facilmente i propri accessori in argento utilizzando il PMC, un materiale metallico che una volta cotto si trasforma in argento. Puoi realizzare un accessorio in argento originale unico nel suo genere.

■ Costo: 2.000 yen

■ Tempo stimato: 90 minuti (Formatura: circa 30 minuti, Asciugatura/Cottura: circa 30 minuti, Finitura: circa 30 minuti)

■ Orari di inizio: tutti i giorni alle 10:00 e alle 15:00

◆ Esperienza nell'applicazione della foglia oro

Nell'esperienza di applicazione della foglia d'oro, puoi applicare la foglia d'oro su un piatto con il disegno dell'Isola di Sado. Anche se tecnicamente è un piatto, la foglia d'oro non è lavabile, quindi è meglio usarla come piatto decorativo o portaoggetti piuttosto che per il cibo.

■ Costo: 2.000 yen

■ Tempo stimato: 60 minuti (Applicazione foglia oro: circa 40 minuti, Rimozione adesivo: circa 10 minuti, Finitura: circa 10 minuti)

■ Orari di inizio: tutti i giorni alle 9:00 e alle 14:00

5. Accesso

◆ Come arrivare all'isola di Sado

・ Dal porto di Niigata al porto di Ryotsu

Aliscafo: 65 minuti / Traghetto per auto: 150 minuti

・ Dal porto di Naoetsu al porto di Ogi

Nuovo traghetto per auto ad alta velocità: 100 minuti

・ Dal porto di Teradomari al porto di Akadomari

Barca veloce: 65 minuti

◆ Come arrivare alla miniera d'oro di Sado dai porti

・Dal porto di Ryotsu

In macchina: ca. 60 minuti

In autobus: prendere l'autobus diretto alla miniera d'oro di Sado (circa 70 minuti)

In alternativa, prendi l'autobus diretto ad Aikawa, quindi trasferisciti sull'autobus della miniera d'oro Sado ad Aikawa. Il tempo di percorrenza totale è di circa 70 minuti.

・Dal porto di Ogi

In macchina: ca. 80 minuti

In autobus: prendi l'autobus diretto ad Aikawa, quindi trasferisciti sull'autobus della miniera d'oro Sado ad Aikawa. Il tempo di percorrenza totale è di circa 90 minuti.

・Dal porto di Akadomari

Non esistono linee di autobus dirette, quindi gli spostamenti sono possibili solo in auto. Ci vogliono circa 100 minuti. Se visitare la miniera d'oro di Sado è il tuo obiettivo principale, ti consigliamo di arrivare tramite il porto di Ryotsu o il porto di Ogi.

◎ Infine: informazioni sui souvenir

La miniera d'oro di Sado, con le sue vaste dimensioni, offre un'esperienza piena di storia e intrighi, ma l'isola di Sado ospita anche una varietà di souvenir unici. Il tesoro sepolto Juryo Koban è una replica in cioccolato di un vero koban, con le stesse dimensioni e peso. Nel frattempo, Gold Leaf Sesame Yubeshi è un dolce tradizionale giapponese che incorpora il sesamo per assomigliare alle porzioni nere del minerale d'oro.

Per saperne di più:Un luogo turistico sorprendentemente nascosto!? Ti presentiamo "Sendai Asaichi", a soli 3 minuti a piedi dalla stazione!

Altri souvenir legati all'oro includono Jun-Kin no Shizuku, un tè yuzu infuso con scaglie di oro puro, e Kakichu, uno shochu rifinito con acqua di acque profonde e contenente oro puro. Ci sono molte opzioni affascinanti, quindi assicurati di scegliere il tuo souvenir preferito prima di partire!