Dove alloggiare a Dublino

Elmo

2020-08-13

La capitale irlandese ha una frivolezza contagiosa. C'è la sfrenata vita notturna di Temple Bar, il glorioso parco vittoriano che è St Stephen's Green e il fiume Liffey. Lungo le sue sponde, bar e ristoranti si affacciano sull'acqua e gli sport acquatici si svolgono proprio nel centro della città. Ecco la guida approssimativa su dove alloggiare a Dublino.

Le informazioni contenute in questo articolo sono ispirate a, la tua guida essenziale per visitare Dublino.

Dublino è una città dinamica e in continua evoluzione che rimane assolutamente affascinante nonostante le sue dimensioni. La maggior parte delle sue attrazioni sono racchiuse in un'area compatta a cavallo del fiume Liffey, che divide la città nelle distinte zone nord e sud. Stereotipicamente, il Sud è noto per la sua gentilezza, mentre il Nord è visto come sfacciato e proletario, la patria del vero accento Dub.

Oltre all’energia della città, c’è un profondo fascino storico. Dublino vanta due grandiose cattedrali, un'università di fama mondiale e musei che coprono di tutto, dai folletti al passato dell'Irlanda. In cima alla lista c'è il Trinity College, sede del magnifico Libro di Kells.

Da qui, la principale arteria commerciale della città, Grafton Street, conduce a St Stephen's Green, dove troverai lo splendore rococò di Newman House. Nel frattempo, le strade georgiane a est di Grafton Street ospitano le accattivanti collezioni della National Gallery e del National Museum.

Non sai quanto tempo restare a Dublino? Con così tanta gente in città, pochi giorni ti permetteranno di sperimentare sia i suoi tesori storici che il suo fermento moderno.

Prenditi il fine settimana per scoprire gli angoli più spettacolari dell'Irlanda, visita la bellissima città di Dublino e Belfastil nostro viaggio su misura di un fine settimana.

Strade di Dublino © Shutterstock

Saperne di più:IspirazioneCose gratuite da fare a Dublino

Qualunque cosa tu voglia fare mentre sei in città, c'è un posto dove stare per ogni tipo di viaggiatore. Organizza il tuo viaggio con la nostra guida sulle migliori zone e i posti migliori in cui soggiornare a Dublino.

St Stephen’s Green: dove alloggiare a Dublino per luoghi affascinanti

L'enorme parco che costituisce St Stephen's Green è il più grande di Dublino e ci sono alcuni luoghi affascinanti dentro e intorno ad esso. Le eleganti case che circondano il Green sono principalmente georgiane, con porte ad arco e balconi decorati. All'interno del parco troverai un palco per l'orchestra, un arboreto e un laghetto con un ponte.

Tra le numerose sculture in bronzo, c'è una statua di Arthur Guinness, il famoso birraio della bevanda preferita d'Irlanda, e un commovente memoriale della Grande Carestia. Nelle vicinanze meritano una visita i favolosi stucchi della Newman House, di proprietà dell'Università.

Definita nella settecentesca “Beau Walk”, St Stephen’s Green North è ancora oggi il lato più alla moda della piazza. Lo Shelbourne Hotel qui afferma di essere stato "il miglior indirizzo di Dublino" sin dalla sua fondazione nel 1824 (vedi The Inner Southside). Questa è una delle migliori cose gratuite da fare a Dublino.

Dove alloggiare a St Stephen’s Green:

Il meglio per la grandezza georgiana:Staunton sul verde. Situato proprio accanto a Newman House e quasi altrettanto attraente. Con decorazioni classiche e oggetti d'antiquariato ovunque, ti dà davvero un senso di Dublino regale e georgiana.

Il migliore con un budget limitato:Staycity Aparthotel. Situato a Dublino, lo Staycity Aparthotels Dublin City Centre offre la vista sulla città, un ristorante e una reception aperta 24 ore su 24. La connessione Wi-Fi gratuita è disponibile in tutta la struttura.

Meglio per l'indirizzo:The Shelbourne Dublin, Collezione di autografi. Lo Shelbourne Hotel Dublin è uno storico hotel situato a St Stephen's Green. L'offerta gastronomica dello Shelbourne comprende un ristorante di bistecche e frutti di mare con tocchi classici, il No.27 Bar & Lounge e il Lord Mayor's Lounge, dove ogni giorno viene servito il tè pomeridiano.

Trova altre possibilità di alloggio a St Stephen’s Green

Palco dell'orchestra a St Stephen's Green © Conor Phelan / Shutterstock

Temple Bar: dove alloggiare a Dublino tra pub e vita notturna

Quando la maggior parte delle persone pensa a Dublino, immagina Temple Bar. Qui troverai pub accoglienti, dal soffitto basso, con travi scure e allegre melodie irlandesi a tutto volume, strade acciottolate e, ovviamente, Guinness a flusso libero. Questa zona di Dublino è dove tutta l'azione si svolge dopo il tramonto.Il vecchio dublineseELa barra del tempiosono due dei luoghi più popolari per una serata fuori, con musica dal vivo e divertimento in abbondanza.

È altrettanto divertente di giorno, intendiamoci. C'è una sana infarinatura di gallerie e centri artistici e molti ristoranti per un abbondante pranzo irlandese. La sua trasformazione nel principale quartiere culturale e di intrattenimento della città è avvenuta dopo che un progetto degli anni '60 per un nuovo terminal centrale degli autobus qui è stato abbandonato dopo molta procrastinazione.

Invece, le strette strade acciottolate e i vecchi magazzini della zona, ormai occupati da studi, laboratori e boutique a breve termine, iniziarono ad essere sensibilmente riqualificati come quartiere artistico negli anni ’80. Se non ti dispiace il rumore, Temple Bar è un ottimo posto dove soggiornare a Dublino.

Inoltre, dai un'occhiata al nostro elenco di eccezionali pub irlandesi in Irlanda per la musica tradizionale.

Il meglio per soggiornare nel cuore di Dublino:Hotel Temple Bar. L'hotel dispone di camere pulite e moderne, un fantastico gin bar e un tavolo da ping pong per serate divertenti. È a pochi minuti a piedi dai numerosi pub e ristoranti di Temple Bar.
Il meglio per risparmiare i tuoi centesimi per le pinte:Locanda del Temple Bar. Situato a Dublino, l'elegante Temple Bar Inn offre la connessione Wi-Fi gratuita in tutta la struttura e una reception aperta 24 ore su 24. La famosa O'Connell Street e il Trinity College sono entrambi raggiungibili in 3 minuti a piedi.
Ideale per lo stile boutique:Il Clarence. L'originale hotel rock'n'roll di Dublino situato proprio nel cuore di Dublino. Questo hotel boutique offre camere con letti super king-size in ferro battuto e tende di velluto.

Trova altre possibilità di alloggio per soggiornare a Temple Bar

Stai andando in viaggio in Irlanda? Non perdere i nostri importanti consigli di pianificazione.

Street art colorata a Temple Bar: la zona migliore in cui soggiornare a Dublino © Shutterstock

Christ Church & St Patrick’s: zona tranquilla di Dublino

Appena a ovest di Temple Bar, l'area intorno alle cattedrali di Christ Church e di San Patrizio è una zona centrale più tranquilla. Ci sono ancora molti bar e ristoranti, ma c'è molto meno del craic irlandese del venerdì sera che troverai a Temple Bar. Se stai pensando a dove alloggiare a Dublino ma vuoi evitare il rumore della vita cittadina, questa è la zona che dovresti scegliere.

Vale la pena esplorare anche le cattedrali stesse. La chiesa di San Patrizio risale all'890 d.C. e si trova sul sito di un antico pozzo, apparentemente utilizzato dallo stesso santo patrono. Christ Church è stata fondata nel 1028 e ha alcune tombe e cappelle interessanti. Partecipa a una visita guidata per sfruttare al meglio la tua visita.

Dove alloggiare vicino a Christ Church e San Patrizio:

Il meglio per la flessibilità:Staycity Aparthotel Castello di Dublino. Offre il meglio di entrambi i mondi. Avrai il tuo angolo cottura per cucinare i pasti, ma avrai la possibilità di mangiare nella caffetteria interna che serve pizze, panini e altri snack.

Il meglio per i viaggiatori frugali:Ostello per viaggiatori con zaino in spalla di Garden Lane. Questo ostello rappresenta un soggiorno dall'eccellente rapporto qualità-prezzo a Dublino ed è uno degli ostelli più apprezzati della città. Ci sono dormitori puliti, moderni bagni in comune e un elegante spazio sociale al centro.

Ideale per la vista della città:In alto la città di Dublino. Situato a 400 metri dalla Cattedrale di San Patrizio, l'Aloft Dublin City offre un bar panoramico, un ristorante e viste panoramiche sulla città.

Trova più possibilità di alloggio per soggiornare vicino a Christ Church e St Patrick's

Cattedrale di San Patrizio: dove alloggiare a Dublino se cerchi un posto tranquillo © Shutterstock

Stoneybatter & Smithfield: dove alloggiare a Dublino per una vita trendy

È qui che vivono i tipi benestanti e trendy di Dublino. A nord-ovest del centro città, Smithfield si sviluppa attorno a Plaza, che ospita ristoranti e caffè alla moda e un cinema indipendente. Più a nord, Stoneybatter è un complesso di edifici in mattoni rossi che ospitano centri artistici e club di hot yoga. Questa è gentrificazione, in stile irlandese. Se ti piacciono i piatti bianchi e i ristoranti alla moda, questa è la zona migliore in cui soggiornare a Dublino.

Adiacenti alla piazza Smithfield si trovano gli edifici della Old Jameson Distillery, dove John Jameson fondò la sua azienda di whisky. Da tempo sono stati trasformati in un santuario un po' turistico dedicato alle "cose difficili". Sono disponibili visite guidate per vedere l'intero processo di distilleria, con numerose degustazioni in offerta.

Dove alloggiare a Stoneybatter e Smithfield:

Il meglio per i bambini fantastici:Generatore Dublino. La filiale della capitale irlandese del rinomato gruppo di ostelli mondiale. Conosciuti per il loro arredamento alla moda, gli spazi sociali brillanti e le vibrazioni giocose e festose, i Generators sono una scelta solida in ogni città, e questa sembra essere nel cuore della città hipster.

Il migliore per rapporto qualità-prezzo:L'Hendrick Smithfield. Le camere dispongono di scrivania, TV a schermo piatto e bagno privato. Tra i luoghi d'interesse nelle vicinanze figurano la Chiesa di San Michan, la Jameson Distillery e il Municipio.

Ideale per qualcosa di più elaborato:Ashling Hotel Dublino. Questo bellissimo hotel è una struttura a cinque stelle a ovest di Smithfield Square. Conosciuto per le sue favolose colazioni, c'è anche un ottimo bar che serve snack e cocktail a prezzi ragionevoli.

Trova più opzioni di alloggio per soggiornare a Stoneybatter e Smithfield

Vecchia distilleria Jameson © Zack Yarnall / Shutterstock

L’Irlanda è uno dei posti migliori per viaggiare da soli. Per trovare altre destinazioni per viaggiare da soli leggi la nostra guida dettagliata sui posti migliori per viaggiare da soli.

O'Connell Street: un insieme di monumenti storici a Dublino

O'Connell Street è un grande viale con un'ampia sezione centrale, costellata di monumenti e statue. Corre in linea retta a nord del ponte O'Connell e il modo migliore per vederlo è camminare lungo l'isola centrale, facendo escursioni a sinistra e a destra in corrispondenza dei passaggi pedonali.

Nel centro di O'Connell Street c'è l'ufficio postale generale. Costruito tra il 1815 e il 1818, è uno degli ultimi grandi edifici usciti dal boom georgiano di Dublino ed è rinomato per il suo imponente portico ionico con sei colonne scanalate e figure scolpite da Edward Smyth.

Fu qui, nel 1916, che James Connolly e Padraig Pearse si barricarono all'interno e proclamarono la Repubblica Irlandese. L'ufficio postale è stato praticamente distrutto durante i combattimenti ma da allora è stato restaurato. La Rivolta è commemorata nella sala principale da una bella statua in bronzo del mitico eroe popolare Cúchulainn e da dieci dipinti che illustrano varie scene della ribellione.

C'è anche il GPO Museum Witness History, Famine Memorial, un centro visitatori interattivo che documenta la Rivolta di Pasqua del 1916 e la storia irlandese moderna.

O'Connell Street ha beneficiato di un programma di ristrutturazione che ha creato una piazza pedonale con alberi, arredo urbano e illuminazione speciale di fronte al GPO.

Dove alloggiare vicino a O’Connell Street:

Ideale per la posizione:Beresford Hotel. Il Beresford Hotel è situato nel centro di Dublino, a soli 10 minuti a piedi dalla zona di Temple Bar. Offre la connessione Wi-Fi gratuita e un premiato ristorante e bar. Il Beresford Hotel si trova a soli 5 minuti a piedi da O'Connell Street e dai bar, ristoranti e negozi di Dublino. L'IFSC (International Financial Services Centre) e Croke Park sono raggiungibili in 10 minuti a piedi.

Il meglio per il comfort:Riu Plaza The Gresham Dublino. Situato nel cuore del centro di Dublino, in un edificio storico, il Gresham Hotel beneficia del proprio ristorante "Toddy's" e di un bar. L'hotel offre la connessione Wi-Fi gratuita e camere spaziose con vista su O'Connell Street. La Dublin 3Arena dista 1,6 km.

Il meglio per l'eleganza:Albergo Castello. Questo elegante hotel georgiano nel centro di Dublino si trova a soli 2 minuti a piedi da O' Connell Street e molto vicino a Temple Bar. Offre camere con bagno interno, un ristorante/bar con intrattenimento serale e la connessione Wi-Fi gratuita.

Trova altre opzioni di alloggio vicino a O'Connell Street

Monumento a Daniel O'Connell a Dublino © AdobeStock

Le Docklands: un quartiere dal fascino unico

In passato, in questa parte di Dublino c'erano pochi contatti tra le aree su entrambi i lati del fiume. In passato, in questa parte di Dublino c'erano pochi contatti tra le aree su entrambi i lati del fiume. Prima dell'apertura del Butt Bridge, l'incrocio più vicino era Sackville Bridge (ora O'Connell Bridge), quindi le persone attraversavano in traghetto.

Fino al 1930 la zona di Ringsend, sede di alcune delle famiglie più influenti di Dublino, faceva parte del comune di Pembroke. Nel 1930 divenne parte della città di Dublino.

Ringsend era l'unica parte dell'area che è stata sviluppata. Il resto del territorio era deserto, suddiviso in lotti. Man mano che il porto si espandeva a valle, queste terre diventavano sempre più preziose. I lotti di terreno non edificato hanno attirato persone che speravano di trovare lavoro qui e aziende che speravano di aprire uffici qui.

Oggi, l'area dei Docklands sta rapidamente diventando una destinazione attraente per qualsiasi viaggio turistico nella capitale. La zona è a pochi minuti dal centro città e offre di tutto, dalla splendida architettura moderna agli edifici storici, dalle gallerie d'arte alle passeggiate sul fiume. Ci sono anche moltissimi hotel tra cui scegliere, dai lussuosi hotel a cinque stelle agli hotel business economici ma confortevoli e ben attrezzati.

Dove alloggiare nei Docklands:

Ideale per le coppie:L'Hotel Gibson. Con vista panoramica sul porto di Dublino, il Gibson Hotel si trova accanto alla 3Arena. Vanta camere con bagno privato, una palestra aperta 24 ore su 24, un raffinato ristorante e un parcheggio privato custodito.

Ideale per la vista sul fiume:Clayton Hotel Cardiff Lane. Accanto al fiume, questo hotel a 4 stelle si affaccia sul Bord Gais Energy Theatre. Gli ospiti possono usufruire delle sue camere spaziose, della piscina di 22 metri e del centro benessere, a soli 10 minuti a piedi dalla 3 Arena.

Ideale per soggiorni in boutique:Trinità Hotel. Il boutique Trinity City Hotel si trova a 2 minuti a piedi dal Trinity College. Interamente coperto dalla connessione Wi-Fi ad alta velocità, offre un ristorante e un bar informale. Le ampie ed eleganti camere del Trinity City Hotel dispongono di TV a schermo piatto, cassaforte per computer portatile, specchio a figura intera e set per la preparazione di tè e caffè. I bagni interni sono dotati di lussuosi articoli da toeletta gratuiti. Alcune camere hanno vista panoramica sulla città.

Docklands della città di Dublino, Irlanda © AdobeStock

Merrion Square & Fitzwilliam Square: zona delle case più belle di Dublino

L'architettura georgiana si trova in tutta la città; tuttavia, le strade e le piazze armoniose che si trovano a sud-est di Nassau Street meritano davvero questo titolo. Oltre agli splendidi edifici, ci sono diversi importanti musei e gallerie da visitare, e le rive del Canal Grande offrono passeggiate alberate e ombreggiate.

Clare Street, all'estremità orientale di Nassau Street, termina in Merrion Square North, dove troverai alcune delle case più belle della zona. La piazza risale al 1762: le case qui erano le residenze dell'alta società, tra cui molti membri del parlamento, artisti famosi e scrittori. Cerca i singoli dettagli: le porte dipinte, le lunette e i battiporta, alcuni a forma di pesce o di mano umana.

Prenditi il tempo per passeggiare per le strade intorno a Merrion Square, che furono costruite nello stesso periodo. All'estremità orientale di Mount Street Upper, noterai la forma distintiva della chiesa di Santo Stefano in stile neogreco, che risale al 1824. Per ovvi motivi è universalmente conosciuta come la "Chiesa del contenitore del pepe". Qui si tengono occasionalmente eventi e concerti.

La strada attraversa Lower Baggot Street e conduce a Fitzwilliam Square, che ha un parco aperto solo ai residenti. L'ultima piazza georgiana costruita a Dublino, fu progettata nel 1792 e il centro fu chiuso nel 1813. Qui, come altrove nella Dublino georgiana, ci sono dettagli squisiti nelle porte, nelle lunette e nella lavorazione del ferro dei balconi.

Dove alloggiare vicino a Merrion Square e Fitzwilliam Square:

Il meglio per il lusso:L'Hotel Merrion. Questo premiato hotel a 5 stelle offre bagni in marmo italiano, un ristorante con 2 stelle Michelin e una piscina a sfioro. Nel centro di Dublino, l'edificio georgiano vanta splendidi giardini paesaggistici.

Il meglio per soggiorni moderni:Hotel Arthaus. In una posizione tranquilla appena fuori Grafton Street e St Stephen's Green, questo piccolo hotel a 3 stelle può offrire notti di sonno tranquillo vicino al vivace centro di Dublino, nonché Wi-Fi gratuito con dati illimitati per tutti i dispositivi in tutto l'hotel.

Ideale per una posizione più tranquilla:Casa Albany. Nel cuore della città georgiana di Dublino, questa struttura a 3 stelle presenta decorazioni e arredi tradizionali. Fu costruito nel XVIII secolo e un tempo faceva parte della tenuta del conte di Clonmel.

Trova più sistemazioni per alloggiare vicino a Merrion Square e Fitzwilliam Square

Phibsborough: combinazione di fascino vecchia scuola e modernità

Una zona commerciale e residenziale situata a 2 km a nord del centro storico di Dublino. Qui, sulle rive del Royal Canal si può vedere un parco lineare, la strada adiacente si chiama Royal Canal Bank. È composto da numerose case di epoche diverse, alcune risalenti al 1750.

La piscina di Blessington Street è diventata in tempi moderni un parco pubblico, essendo stata precedentemente utilizzata per l'approvvigionamento idrico della città. Il parco ospita alcune specie di fauna selvatica.

Phibsborough è nota per la sua architettura vittoriana e per i numerosi caffè, ristoranti e pub artistici. Phibsborough combina il fascino e la storia della vecchia scuola con la modernità. Questo si vede meglio nei tanti caffè, bar e pub eccentrici. C'è un'atmosfera davvero artistica qui, Phibsborough è la sede del Phizzfest e ci sono anche diversi teatri informali.

Dato che Phibesborough è molto vicino al centro città, è facile trovare posti dove mangiare e cose da fare la sera. È un buon punto di partenza per esplorare Dublino e la costa circostante.

Dove alloggiare a Phibsborough:

Ideale per lo stile moderno:Dublino Uno. Comodamente situato a Dublino, il Dublin One offre camere climatizzate, un ristorante e un bar. La struttura si trova vicino a numerose attrazioni famose, a 1,9 km dalla Chiesa di San Michan, a 2 km dalla Jameson Distillery e a 1,9 km dal Museo del Cimitero di Glasnevin. L'hotel offre viste sulla città, una terrazza e una reception aperta 24 ore su 24.

Il meglio per il comfort:Belvedere Hotel. Nel centro di Dublino, il Belvedere Hotel si trova a 15 minuti a piedi dalla stazione Connolly, a 5 minuti a piedi dalla famosa O'Connell Street di Dublino e dalla Spire of Dublin, che offre anche accesso ai fantastici negozi di Henry Street. Offre camere spaziose con connessione Wi-Fi gratuita in tutte le aree dell'hotel e piatti tradizionali irlandesi.

Portobello: il bellissimo porto di Dublino

Portobello significa letteralmente “bel porto”, una zona di Dublino in Irlanda situata nella parte meridionale del centro città. Nel XVIII secolo Portobello era un piccolo sobborgo a sud della città. Nel corso del secolo successivo, tuttavia, subì una completa trasformazione in un complesso residenziale vittoriano di classe media in mattoni rossi.

Essendo un’area in rapido sviluppo, Portobello attirò molte famiglie i cui membri avrebbero poi avuto un ruolo nella vita politica, culturale e accademica della città.

Oggi Portobello è popolare tra i giovani e i giovani di spirito. Unendo tutti i comfort della vita cittadina, Portobello è anche pieno del fascino delle tranquille strade terrazzate, è allo stesso tempo vivace e familiare. C'è anche molto da fare nella zona: musei, bar, parchi e giardini e ottimi ristoranti.

Dove alloggiare a Portobello:

Ideale per le birre:Albergo Canal Grande. Il Grand Canal Hotel è un albergo a quattro stelle situato a Dublino, di fronte alla stazione Grand Canal Dart e a 15 minuti a piedi dal centro della città. Gli ospiti possono gustare una selezione di birre tradizionali in bottiglia e artigianali, nonché pasti presso il Gasworks Bar.

Il meglio per lo stile:Iveagh Garden Hotel. L'Iveagh Garden Hotel è un hotel a 4 stelle sostenibile ed ecologico situato nel centro di Dublino. Dista 4 minuti a piedi da St. Stephen's Green e Grafton Street.

Sogni il tuo viaggio in Irlanda? Non vorrai perderti la nostra guida alle migliori cose da fare in Irlanda.

Se preferisci pianificare e prenotare il tuo viaggio a Dublino senza alcuno sforzo e fastidio,utilizzare l'esperienza dei nostri esperti di viaggio localiper assicurarti che il tuo viaggio sia proprio come lo sogni.

Pronti per un viaggio a Dublino? Guarda l'istantaneaO. Se viaggi ulteriormente in Irlanda, leggi di più sul periodo migliore per andare e sui posti migliori da visitare in Irlanda. Per ispirazione utilizzare gli itinerari dae i nostri esperti di viaggio locali. Un po' più di pratica, scopri come arrivare, come girare il paese e dove alloggiare una volta che sei lì.

Potremmo guadagnare commissioni da alcuni dei siti web esterni collegati in questo articolo, ma ciò non influenza i nostri standard editoriali: consigliamo solo servizi che crediamo sinceramente miglioreranno le tue esperienze di viaggio.