7 dicas de etiqueta no sudeste da Ásia

A etiqueta é baseada em camadas e mais camadas de regras não escritas. Desde tendências regionais até estruturas sociais mais amplas, é um tema complexo.

Como ex-estudante de cultura, aprendi que grande parte da etiqueta vem do contexto histórico, das crenças religiosas e populares, dos fatores ambientais e muito mais. Alguns costumes mudam rapidamente, enquanto outros são fundamentais para a identidade de uma cultura.

Um dos meus lugares favoritos para estudar cultura era o Sudeste Asiático, onde os sinais e normas culturais são fortemente influenciados pelas distintas histórias hindus, budistas e muçulmanas da região. A Tailândia, por exemplo, é budista; A Malásia é em grande parte muçulmana; e Bali, na Indonésia, é um enclave hindu.

A religião popular também prevalece, estando ligada a determinados locais, linhas familiares e outras realidades hiperespecíficas. Adicione outros fatores, como a presença depiedade filiale normas de gênero, e você pode começar a ver como estudar algo tão simples como “etiqueta” se torna um atoleiro de barras laterais.

Pessoalmente, adoro a confusão destes temas, mas lembro-me de como foi desorientador viajar pela primeira vez ao Camboja, à Tailândia, ao Vietname e a Bali.

Os costumes são diferentes em cada destino; e até mesmo em cada vila e cidade. Dito isto, existem algumas regras gerais que você pode querer manter em mente. Mesmo que você não acerte todas as interações, essas dicas serão úteis em toda a região e mostrarão aos moradores locais que você está, pelo menos, tentando.

Pronto para o seu curso intensivo de etiqueta do Sudeste Asiático? Aqui está uma breve introdução com as dicas mais importantes.

Vista-se modestamente sempre que for a um local religiosoou uma reunião importante

Esta regra de etiqueta é bastante comum em todo o mundo, mas cubra os ombros e os joelhos se estiver planejando entrar em um ashram, templo ou outro local sagrado.

Veja também:COMAC se expande no Sudeste Asiático com novos escritórios em Hong Kong e Cingapura

Mesmo que você esteja apenas visitando uma parte mais conservadora ou profissional da cidade para uma reunião mais formal, considere encobrir-se.

Não toque na cabeça de ninguém e não aponte os pés para as pessoas

Nas culturas budista e hindu, a cabeça é considerada a parte mais sagrada do corpo. Os pés são considerados os mais sujos.

Por esse motivo, evite tocar o topo da cabeça de qualquer pessoa, até mesmo de crianças. Por outro lado, evite apontar os pés para os outros. É comum sentar no chão no Sudeste Asiático, o que geralmente acontecia quando eu acidentalmente apontava os pés para as pessoas.

Mantenha a calma em público

Para ser franco, é um lapso muito embaraçoso perder a calma e levantar a voz em público no Sudeste Asiático. Isso é duplamente verdadeiro se você levantar a voz para uma criança.

As crianças são tidas em alta conta; alguém que levanta a voz para uma criança é então visto como mais infantil. No Sudeste Asiático, a harmonia pública e as demonstrações de respeito são a norma cultural.

Perder a paciência é o mesmo queperdendo prestígio.

Seja sutil ao dar e receber – e diga não na primeira vez

E por falar em perder prestígio, você deve estar se perguntando o que isso significa. Para ser o mais simples possível, salvar a aparência é garantir a sua dignidade, especialmente quando estiver em um ambiente público.

Este foi um conceito difícil de entender; embora a humildade seja grande em St. Louis, onde cresci, os conceitos são diferentes na prática.

Uma maneira de salvar a face no Sudeste Asiático é dar e receber presentes de maneira muito sutil. Mesmo quando for pagar a conta em um restaurante, faça-o com tranquilidade. Se um amigo estiver lhe oferecendo um presente, diga não na primeira vez. Se insistirem, aceite com as duas mãos e baixe a cabeça.

Aceite itens com as duas mãos

Aceitar um item com as duas mãos é um sinal de respeito. É esperado principalmente ao receber presentes, mas você pode querer torná-lo parte de seus hábitos diários enquanto viaja pela região.

Seja aceitando dinheiro, comida ou até mesmo cartões de visita, use as duas mãos para sinalizar que você está grato. É especialmente importante quando há diferença de idade; os mais velhos são tidos em alta conta, por isso devem receber tratamento deferente.

Cuidado com sua mão esquerda

Se você leu meu trabalho sobre vasos sanitários atarracados, talvez se lembre de que a mão esquerda é considerada impura em muitas culturas ao redor do mundo – do Sudeste Asiático à Índia e ao Oriente Médio.

Isso porque a mão esquerda é sempre usada para limpar depois de usar um agachamento quando não há papel higiênico. Mesmo em áreas que estão totalmente no trem TP, esse costume permanece forte. Se você estiver oferecendo ou aceitando algo, use a mão direita.

Pequenas reverências são preferidas aos apertos de mão

Este último não é necessariamente uma violação da etiqueta – todos apertarão sua mão se você a cumprimentar. Mas vale a pena mencionar aqui que muitas pessoas no Sudeste Asiático se cumprimentam com as mãos unidas e uma leve inclinação de cabeça (Tailândia, Camboja e Laos).

É um sinal de saudação, despedida e pedido de desculpas e está associado ao respeito. Na Malásia e na Indonésia, você pode colocar a mão no coração. No Vietnã, um simples aceno de cabeça funcionará.