Casa vs. No exterior: a mudança do papel de um viajante

A rocha.

O responsável.

O mediador familiar.

O amigo sólido.

Em casa, esses descritores grudaram em mim como se estivessem estáticos. De volta à América, vi-me preso no meio de discussões familiares, desviado por pessoas egoístas, privado de sono e faminto por serenidade.

Vim para a Austrália depois de viver a 90 minutos da minha família e da maioria dos meus amigos durante toda a minha vida. Eu estava com medo não apenas de que algo acontecesse enquanto eu estivesse fora e eu não pudesse ajudar a consertar, mas também de que minha família e amigos realmente se esquecessem de mim sem minha presença física.

Nos primeiros meses em Sydney, continuei tentando ser a pessoa que era em casa, ligando com frequência, certificando-me de que estava tudo bem com todos, preocupado com a possibilidade de estar perdendo alguma coisa. Tentei ter certeza de que permaneceria na vida de todos, não apenas de amigos próximos, mas de todos os meus amigos, precisando daquele enorme círculo que criei para mim. Quem era eu sem todos esses amigos, embora alguns, eu sabia, estivessem em bom tempo?

Então comecei a perceber que grande parte da minha preocupação com os outros mascarava o meu próprio medo egoísta.

Surgiu como um medo de ficar sozinho, de quem eu era sem tudo o que sempre conheci. Foi toda a minha confiança nas afirmações dos outros, como julguei meu valor por quantos convites estavam na minha agenda social, quantas vezes vim em socorro de familiares ou amigos. Minha visão total de mim mesmo permaneceu ligada aos papéis que desempenhava em casa.

Lentamente, misericordiosamente, meu controle de quem eu era na América começou a diminuir. Talvez tenha começado com e-mails e mensagens de amigos dizendo como eu parecia feliz em minha nova casa. Talvez fosse minha mãe me dizendo que estava tudo bem se eu ligasse apenas a cada duas semanas, não todas as semanas. Talvez tenha sido quando minha melhor amiga aceitou que eu não iria ao casamento dela. A inveja deles, o orgulho deles, a aceitação do que eu estava fazendo – talvez fosse tudo isso. Ou talvez tenha sido a constatação de que eles gostavam de mim e me amavam mesmo tão longe.

Em algum lugar no meio dessas coisas, comecei a me tornar eu mesmo sem elas. Todos estavam sobrevivendo, inclusive eu, sem a proximidade, a moderação e os conselhos constantes. A distância e os diferentes fusos horários provavelmente determinaram muito quando essa mudança começou, mas também comecei a me dar permissão para explorar a Austrália e como me encaixava nela. Dei-me permissão para parar de me preocupar com o bem-estar de todos e focar no meu próprio. 

Ficar plantado na Austrália permitiu-me começar a definir-me pelos meus próprios termos, e não pelos escolhidos pelas pessoas mais próximas de mim. Viajar e morar em outro país faz com que você flexione as asas, experimente novas fantasias, desempenhe papéis diferentes. Se eu tivesse continuado a sentir-me culpado por não cumprir o “papel” da minha antiga vida americana na minha nova vida australiana, teria perdido a oportunidade de ver o que mais poderia ser. Tenho certeza de que algumas pessoas conseguem descobrir quem são mais perto de casa, mas eu não consegui. Eu precisava estar tão longe para estabelecer limites, para ter certeza de que não era amado e apreciado apenas por ser uma pedra confiável, para fazer outras coisas que giravam em torno de mim, e não dos outros.

Continuo me redefinindo. Eu sei, pelo menos, que esses descritores antigos não servem mais como antes. Sou um pouco menos cuidadoso e um pouco mais despreocupado, menos mediador e mais meditador. Não mais preso ao chão, me movo como o vento. 

Veja também:Como fazer amigos no exterior: um guia para viajantes

Sobre o autor

Lauren Fritsky mudou-se para a Austrália em janeiro de 2010, com a intenção de ficar apenas um ano. Quase 18 meses depois, ela continua morando em Sydney com o namorado americano que conheceu Down Under e trabalha como redatora e editora freelancer para vários sites. Ela viajou pela Austrália e visitou China, Nova Zelândia, Itália, França, Reino Unido, Irlanda, México, Canadá e Caribe.  Leia o blog dela emA vida que quebroue segui-laTwitter.