Como uma casa de família beneficiará suas habilidades linguísticas

Antes de partir para o Japão, estudei japonês por cerca de nove meses. Minhas habilidades linguísticas estavam apenas começando e meu cérebro estava cheio de vocabulário aleatório e kanji. Eu mal consegui espremer uma frase básica… Foi lamentável.

Aterrissar em Tóquio para passar um semestre no exterior foi como pular no fundo de uma piscina – uma piscina desconhecida e intimidante. Fiquei trancado na rua, sem confiança suficiente em minhas habilidades, com medo de cometer erros. Matriculei-me em uma escola secundária só para meninas, onde, apesar de todas as suas vantagens, me deparei com memorização mecânica e revisões tediosas da gramática japonesa.

Apesar de tudo isso, minhas habilidades no idioma entraram em modo turbo e melhoraram imensamente durante meu semestre no Japão. Eu credito isso inteiramente ao meu programa de homestay. Fiquei com uma família de seis pessoas em Tóquio: um casal, seus pais e suas duas filhas. Depois de apenas algumas semanas, eu estava brincando com minha irmã anfitriã e elogiando a culinária dela. Meus conhecimentos de japonês ainda eram básicos, mas eu falava com mais fluidez e confiança. Não tive medo de errar; em vez disso, aceitei meus erros e passei por frases quebradas. E, de alguma forma, minha família anfitriã permaneceu paciente.

Veja também:8 maneiras pelas quais estudar no exterior, na Alemanha, pode beneficiar sua carreira

Quando saí, eu estava falando frases completas e corretas, sem hesitação. Se o seu objetivo é aprender uma língua estrangeira durante o seu estudo no exterior, recomendo fortemente uma homestay. Isso o ajudará a aprimorar suas habilidades além de suas expectativas e a levá-las para o próximo nível, e veja como.

Sua casa de família é um campo de prática seguro

Aprender um idioma pode ser intimidante. Imagine-se sentado na aula, esperando que o professor ligue para você. Você tem que ter uma resposta construída pronta – não há nada de natural nisso. Ou imagine-se em um bar: o barman está olhando para você, esperando seu pedido, e tudo o que sai é um chiado e uma gagueira.

Na sua casa de família, a pressão diminui. Você tem a oportunidade de aprender no seu próprio ritmo, enquanto tenta compreender, decifrar e participar das conversas da sua família anfitriã.

Uma casa de família é o melhor campo de prática do idioma: você terá desafios constantes em um ambiente seguro. Pegue aquela gramática desajeitada que você aprendeu nas aulas e experimente com sua família anfitriã. Não tenha vergonha de se comunicar; você cometerá erros - e daí? Você está lá para aprender e a família entende isso. Provavelmente, eles são pacientes e de mente aberta, como se não fossem, não teriam aceitado você. Se houver crianças pequenas, melhor ainda, já que as crianças geralmente percebem suas frases quebradas sem julgamento e não têm medo de corrigi-lo.

Uma casa de família é melhor que um dormitório

A vida em um dormitório pode ser ótima. Você é independente, está cercado por pessoas da sua idade e geralmente tem fácil acesso ao campus. Mas em muitas escolas, você está agrupado com outros estudantes de intercâmbio, o que o leva a recorrer ao inglês com mais frequência. Até mesmo os alunos nativos provavelmente vão querer praticar o inglês com você.

Esta é a “armadilha dos estrangeiros”, o perigo de os estudantes de intercâmbio só brincarem com falantes de inglês. Não caia nessa armadilha – você vai se arrepender! Uma família anfitriã pode não falar inglês muito bem (ou nem falar!). Se o fizerem, simplesmente peça-lhes que não o façam; provavelmente eles entenderão e admirarão você pelo esforço extra. Em Tóquio, minha turma de estudantes de intercâmbio significava que eu socializava principalmente em inglês, mas quando voltei para casa, me relacionei com minha família anfitriã inteiramente em japonês.

Você aprenderá o vocabulário diário em uma casa de família

Em uma casa de família, você encontrará utensílios domésticos e ferramentas que usa todos os dias. O cesto de roupa suja, os pratos, o banheiro. Este é o vocabulário mais útil que você continuará a usar diariamente ao longo de sua carreira linguística. Tem coisa mais relevante do que saber perguntar onde fica o banheiro? Suas habilidades básicas continuarão a crescer dia após dia, até que você tenha um léxico robusto! Às vezes, as crianças acham divertido ajudar a construir esses princípios básicos com vocês. Ainda tenho boas lembranças da minha irmã anfitriã japonesa de 10 anos tentando me ensinar gírias do dia a dia e atalhos divertidos.

Você falará como um nativo em uma casa de família

Todas as aulas de idiomas e livros didáticos do mundo não conseguem ensinar o ritmo natural da conversa. Isso é algo que você só pode aprender por meio de imersão constante.

Em uma casa de família, você estará constantemente perto de falantes nativos, ouvindo, falando e lendo. Você pode aprender muitas frases especiais, como pronunciá-las corretamente e saber quando usá-las de maneira adequada. Saber quando usar títulos honoríficos no Japão, por exemplo, é algo importante, mas extremamente difícil de aprender em um livro. É algo que você precisa praticar no mundo real.

Uma casa de família também irá expor você a diferentes estilos de linguagem. A geração mais jovem lhe ensinará gírias, enquanto a geração mais velha poderá falar à moda antiga ou devagar. Viver com uma família anfitriã é como ter vários tutores que melhoram constantemente a sua capacidade de comunicação. É um ambiente imersivo irreproduzível em um dormitório.

Foi uma experiência maravilhosa estudar em Tóquio. Tudo o que aprendi sobre mim e sobre o Japão foi imensurável. Mas foi minha família japonesa quem me deu o melhor omiyage (lembrança) para levar para casa: um nível de familiaridade e confiança com a língua japonesa que tenho tido desde então. Sem a minha casa de família, talvez eu nunca tivesse tido a oportunidade de aprender tão profunda e ricamente.