Os 10 principais erros que os alunos cometem ao estudar no exterior, na Europa

A Europa é um cenário incrivelmente atraente para estudantes que estudam no estrangeiro, com a sua arquitectura de sonho, o seu rico património e a oportunidade de aprender línguas românicas com falantes nativos. E embora as cidades da Europa tenham séculos de história para absorver, também são metrópoles em evolução, com novas perspectivas sobre a culinária, a arte e a vida noturna.

Ir para o exterior como estudante pode ser incrivelmente assustador e estressante porque você vai querer absorver o máximo que puder enquanto se adapta a um novo ambiente. Quando me mudei para o exterior para estudar em Paris como estudante de graduação, fiquei tão ansioso e oprimido pela cidade que mantinha em um pedestal que perdi muitas oportunidades de realmente abraçar a cultura parisiense e francesa.

Quando voltei para a pós-graduação, alguns anos depois, eu estava mais bem equipado para interagir com a cultura local e compreender as nuances do idioma e das pessoas que me cercavam – algo que é crucial para aproveitar ao máximo sua experiência no exterior. A lista abaixo contém erros que cometi e testemunhei outros cometerem e, ao evitá-los, você certamente retornará para casa com uma nova perspectiva e histórias para contar nos próximos anos.

1. Não aprender o idioma local

Aprimorar frases úteis antes de partir lhe dá uma grande vantagem ao se mudar para o exterior, mas interagir com os habitantes locais é a melhor maneira de realmente dominar um idioma. Obrigar-se a falar o idioma local com todos, desde o barista até o açougueiro, deixará você confortável com as complexidades do idioma, gírias e vernáculo – todas as coisas que você não pode aprender tão facilmente em uma sala de aula.

Embora possa ser tentador deixá-los praticar inglês com você, você terá uma experiência muito mais enriquecedora e aprenderá mais com eles em sua língua nativa. Lembre-se: aprender um idioma leva tempo e você pode se atrapalhar de vez em quando, mas os habitantes locais definitivamente apreciam o esforço.

2. Fazendo amizade apenas com estudantes do seu país de origem

Outros estudantes anglófonos podem ser companheiros reconfortantes quando vivem no estrangeiro, especialmente quando se trata de lutar com as mesmas barreiras culturais e burocracia burocrática. Mas entrar em contato e tentar fazer amizade com estudantes do país onde você estuda é fundamental para realmente vivenciar um novo país. Também expõe você a tradições culturais interessantes e curiosidades que apenas um nativo conheceria. (O mesmo se aplica ao namoro!)

Essas amizades também são uma forma tranquila de praticar o idioma com alguém que pode corrigir seus erros e pronúncia tomando algumas taças de vinho (o que, vamos lá, é muito melhor do que uma sala de aula).

3. Viajando demais

Com muitas companhias aéreas de baixo custo e rotas de trem disponíveis em toda a Europa, pode ser tentador fazer as malas e embarcar para outra cidade próxima assim que chegar o fim de semana. Mas essas viagens constantes podem significar que você perde a oportunidade de experimentar o que a cidade onde mora oferece em termos de entretenimento, vida noturna e atividades de fim de semana.

Talvez haja um lindo mercado ao ar livre no final do seu quarteirão nas manhãs de domingo, ou um clube que se transforma em sala de concertos nos finais de semana. Ficar parado mais do que viajar proporciona uma experiência muito mais profunda de uma cultura e cidade, em vez de muitas experiências curtas e passageiras. Também ajuda a construir amizades mais profundas com aqueles que você conheceu na cidade.

4. Não viajar o suficiente

Dito isto, seria uma pena estar a uma hora de voo de Roma e perder a oportunidade de aproveitá-lo. Priorizar algumas viagens importantes que você gostaria de fazer enquanto estuda no exterior é uma ótima maneira de realmente restringir as cidades que você mais deseja ver e não ficar preso em ver qualquer cidade que ofereça boas ofertas de voos.

Viajar com menos frequência também significa que seu orçamento pode esticar um pouco mais, e você pode comer o melhor cacio e pepe ou caminhar ao longo da costa do Mediterrâneo em Cinque Terre (ou, pelo menos, você esperançosamente não ficará preso no albergue mais desprezível da cidade).

5. Não morar com uma família anfitriã

Se o seu programa de estudos no exterior oferece isso – e muitos oferecem – não deixe passar a oportunidade de morar com uma família anfitriã. As famílias anfitriãs proporcionam intensa imersão linguística e podem fazer com que viver em um país estrangeiro pareça um lar muito mais rapidamente do que seria de outra forma.

As famílias anfitriãs também têm experiência em receber estudantes em suas casas e sabem quais lutas e triunfos você poderá enfrentar ao longo do programa. Muitas famílias anfitriãs também oferecem um certo número de refeições por semana, o que significa que você terá a garantia de experimentar regularmente a autêntica comida caseira. Tudo isso pode fornecer suporte adicional durante um longo período de vida e estudo no exterior.

6. Comprar apenas marcas conhecidas de alimentos ao fazer compras

Muitas marcas e produtos que você adora em seu país de origem provavelmente estão disponíveis em algum lugar do país em que você está estudando, seja em uma loja especializada ou até mesmo em um supermercado comum.

A facilidade de familiaridade é muito tentadora, mas diversificar e tentar fazer compras como um morador local pode criar uma mudança duradoura tanto na comida que você ingere quanto na maneira como você a come. Muitos compradores europeus priorizam lojas menores e mais especializadas, o que significa que você pode aprender muito sobre a comida com os vendedores onde compra.

7. Frequentar mega-redes como Starbucks e McDonalds

Embora um venti caramel macchiato possa ser a melhor cura para a saudade de casa, ele também pode impedir que você vá a lugares fora do comum e descubra um lugar novo.

Veja também:Dicas para abrir uma conta bancária enquanto estuda no exterior, na Europa

As cidades europeias têm uma rica cultura de cafés que muda de acordo com onde você está e manter o que você conhece pode impedi-lo de beber um expresso rapidamente em um balcão ou de mergulhar churros em chocolate derretido. E embora as redes que você conhece possam ser um ótimo almoço rápido ou lanche noturno, um sanduíche de baguete ou um kebab é muito melhor.

8. Ignorando costumes e costumes locais

Em muitos países europeus, é considerado extremamente rude começar a falar com alguém antes de dizer olá. Alguns cidadãos podem ficar muito desconfortáveis ​​se você os abraçar em vez de apertar a mão ou dar um beijo de alô.

Aprender essas gafes - e certificar-se de evitá-las - pode ser fundamental quando se trata de se adaptar a um país estrangeiro e pode deixar os habitantes locais ao seu redor mais à vontade. Muitos desses modos e costumes relacionais podem ser encontrados para o país em que você vai morar por meio de uma simples pesquisa, ou você pode pedir conselhos a amigos ou professores.

Mais importante ainda, preste atenção ao interagir com os habitantes locais para ver como eles reagem e sempre opte pela cautela ao respeitar seus costumes.

9. Indo para casa nas férias

Talvez esta seja a sua primeira temporada de férias longe da família, o que significa que você já pensou ou reservou seus voos de ida e volta. E embora possa ser tentador voltar para casa, voltar às tradições com as quais você está acostumado desperdiça a oportunidade de aprender como os outros celebram e quais tradições são habituais na cidade em que você mora.

Pode ser assustador ficar sozinho no exterior, mas perguntar aos amigos que moram na cidade se eles têm um lugar extra à mesa de jantar pode ser inspirador e talvez introduzir novas tradições para as próximas férias que você passar em casa. Muitas pessoas são incrivelmente hospitaleiras quando se trata de receber um estudante estrangeiro em suas celebrações e adoram poder compartilhar sua cultura e culinária com alguém além de sua família.

10. Falha ao equilibrar aprendizagem em sala de aula e imersão cultural

Os melhores programas de estudo no exterior integram aulas em sala de aula com aplicações da vida real para a cidade em que você está. Isso varia da literatura ao teatro e ao cinema e pode ajudá-lo a absorver a cidade do ponto de vista cultural e histórico.

Enquanto você estiver estudando no exterior para aprender, não deixe que o dever de casa o sobrecarregue a ponto de você não ter a chance de conhecer a cidade ao seu redor. Apenas caminhar pela cidade e interagir com os habitantes locais às vezes pode ser a melhor experiência de aprendizado que existe.

A coisa mais importante a lembrar ao se aventurar no exterior para estudar no exterior é manter a mente aberta e ser flexível quando as coisas não saem como planejado – e muitas vezes, as coisas não saem como planejado. Os habitantes locais apreciarão o seu esforço para se adaptar à sua cultura e muitas vezes estão dispostos a ensinar-lhe coisas ao longo do caminho (deixe-os!). Definitivamente pode ser estressante mudar-se para um país estrangeiro sozinho, as experiências que você ganhará valem a pena!

Esta postagem foi publicada originalmente em março de 2014 e atualizada em abril de 2019.