3 jours d'été inoubliables à Aspen

221 E Main St, Aspen, CO 81611, États-Unis

Installé dans une maison victorienne dans le centre de la ville, Explore Booksellers est une institution de tremble. À l'intérieur, les livres sur les affaires, l'histoire, l'art, les voyages et plus sont entassés dans tous les coins, avec une salle entière dédiée à la littérature pour enfants. La boutique stocke également de nombreux titres régionaux ainsi que des cartes, des revues et des cadeaux et organise régulièrement des événements avec des auteurs locaux et visiteurs. Lorsque vous avez fini de faire du shopping, prenez le déjeuner au deuxième étage, où Pyramid Bistro sert des plats sains et végétaux.

Avenue Ute

Je ne recommanderais pas de faire la randonnée Ute Trail lors de votre premier jourTremble, surtout si vous venez du niveau de la mer, mais c'est certainement un incontournable. Connu comme l'une des randonnées les plus dures d'Aspen, elle est courte mais douce. Vous traversez le côté d'Aspen Mountain sur des lacets escarpés et juste au moment où vous pensez que vous ne pouvez pas faire un plus de longerons et vos poumons sont sur le point de faire éclater, vous arrivez à un précipice avec l'une des meilleures vues de la ville d'Aspen. Cela devrait prendre de 30 minutes à une heure pour arriver à ce point. De là, vous pouvez continuer à faire de la randonnée jusqu'au sommet d'Aspen Mountain et faire descendre la gondole de la reine argentée, ce qui dure environ une heure et 30 minutes, ou parcourir la façon dont vous êtes venu sur le sentier Ute.

Trail Rio Grande

Ma routine matinale dansTremblecommence toujours par une course le long du Rio Grande Trail. Le sentier est facilement accessible depuis le centre-ville et s'étend à 41 miles entre Aspen et Glenwood Springs avec un changement d'altitude de 2 120 pieds. C'était un ancien couloir ferroviaire avant d'être converti en un sentier principalement pavé pour les cyclistes en 2008. Je commence ma course à Aspen et je suis en train de courir et de revenir sur environ six miles. Ce tronçon du sentier vous mène devant le Aspen Art Museum (qui se déplace en 2014), le sanctuaire de John Denver et de superbes maisons nichées le long de la rivière et dans les montagnes. En juillet et août, les fleurs sauvages sautent avec de la couleur et si vous partez assez tôt, il y a de fortes chances que vous repérez des cerfs, des tamias et d'autres animaux sauvages.

221 E Main St, Aspen, CO 81611, États-Unis

Situé au-dessus d'explorer les libraires au large de la rue Main, Pyramid Bistro IsTrembleLe premier restaurant sert des aliments durables avec intégrité. Martin, le chef et propriétaire, se targue de préparer les aliments les plus frais des ingrédients crus et de moins de nutrition. C'est l'endroit optimal pour manger si vous êtes sans gluten ou végétarien. Vous ne pouvez pas vous tromper avec une de leurs salades incroyables, de délicieuses sautés ou des spéciaux de maison comme la lentille rouge épicée indienne «Gallette» ou le poitrine de canard Petaluma à poussière. Dîner dans une maison victorienne historique ne fait qu'améliorer l'expérience.

303 E Main St, Aspen, CO 81611, États-Unis

Matsuhisa, un restaurant Nobu, ne déçoit pas. Le restaurant est divisé en deux niveaux. Le menu à l'étage est beaucoup moins cher que Down et les deux atmosphères diffèrent radicalement. Le rez-de-chaussée est plus une expérience gaspillée gastronomique où une réservation est recommandée car elles sont toujours occupées. Il y a un bar et une barre de sushi en bas que vous pouvez tenter votre chance pour obtenir un siège ou vous pouvez monter à l'étage là où il est également le premier arrivé pour le premier servir. À l'étage possède une atmosphère salon plus vivante avec la majorité des sièges à des tables hautes. Il y a quelques tables traditionnelles mais pas beaucoup. La seule chose qui reste la même à l'étage et à la baisse est la qualité de la nourriture. Comme tout autre restaurant Nobu, ils ne servent que le meilleur.

2001, 675 E Durant Ave, Aspen, CO 81611, États-Unis

Après une longue journée de randonnée, de vélo, de course et de rafting, mon corps a généralement envie de quelque chose de sain mais aussi satisfaisant. J'ai trouvé mon plat d'été parfait à l'élément 47, le restaurant nouvellement rénové du Little Nell. Ne vous laissez pas berner par le nom simple du menu. La salade de légumes de printemps de l'élément 47 rend hommage au célèbre chef français Michel Bras qui est connu pour sa maîtrise des légumes. À l'élément 47, le chef Robert McCormick prépare astucieusement un assortiment de 20 à 30 légumes de saison d'origine locale dans l'assiette créant un plat vibrant qui offre une touche surprenante de saveurs et de textures à chaque bouchée. C'est le type de plat que je pouvais commander tous les soirs sans jamais m'ennuyer.

Willow Lake, Colorado 81611, USA

La plupart des gens qui font du sac à dos dans la zone sauvage de Maroon Bells dépassent généralement West Maroon Pass à Crested Butte ou parcourent le col et camper à Snowmass Lake. Un lac moins connu est le lac Willow. Avec moins de visiteurs, il s'agit d'un voyage isolé de randonnée où le lac a l'impression que c'est tout le vôtre. Vous obtenez toujours la superbe vue sur les cloches marron parce que vous êtes dans la même zone sans la foule de personnes. Dirigez-vous comme si vous alliez au col Buckskin et lorsque le chemin alimente avec une signalisation vers Buckskin à gauche, portez à droite et continuez à faire de la randonnée. Vous pourriez le faire comme une longue randonnée pour l'ambitieux.

Mine du contrebandier, Colorado 81611, États-Unis

L'histoire d'Aspen est profonde avec l'extraction d'argent. Les gens sont venusTrembleDans les années 1800, dans l'espoir de devenir riche en trouvant le chargement mère de pépites d'argent. Discus sur les côtés de la montagne se trouvent les arbres d'exploitation, alors faites attention à votre avance. Pour un coup d'œil dans l'histoire, il y a les tournées de mine du contrebandier. Mettez un casque et tunnel à travers les voies de passage souterraines avec Jay le guide qui travaille dans les mines depuis les années 70. Il est une mine d'informations sur l'industrie minière à l'époque, la géologie de la région et l'histoire de la mienne du contrebandier lui-même. Les mines prétendent à la gloire que l'une des plus grandes pépites d'argent pur a été trouvée dans la mine et elle a pondé près d'une tonne. Il s'agit d'une visite vraiment expérientielle avec une composante éducative. En marchant à travers ces arbres de mine dans les profondeurs de la montagne, vous avez un aperçu des conditions que les mineurs ont travaillé il y a toutes ces années. Ce n'est pas pour ceux qui deviennent claustrophobes.

470 Rio Grande PL, Aspen, CO 81611, États-Unis

"Je suis une chanson, je vis pour être chanté, je chante de tout mon cœur!" Rendre vos respect à l'homme qui a écrit «Rocky Mountain High» et a passé beaucoup de temps dansColorado. Le sanctuaire de John Denver est un groupe calme de rochers et de monuments sculptés, situés le long de la rivière Roaring Fork, près duTrembleMusée d'art. Beaucoup de paroles célèbres de la chanteuse sont sculptées dans la pierre, que vous pouvez lire lorsque vous écoutez le craquer. Les fans se réunissent au sanctuaire chaque année le 12 octobre, l'anniversaire de la mort de Denver (Denver est décédé en 1997, dans un accident d'avion au large de la Californie).

W Hyman Ave, Aspen, CO 81611, États-Unis

Sur The Walking Mall, au coin de Hyman Avenue et Mill Street, il y a une fontaine d'eau dansante où les enfants jouent sans cesse dans le motif symphonique de l'eau pulvérisant dans l'air. La fontaine a été créée en 1979 par un sculpteur local et un génie informatique qui a programmé la fontaine dans différents modèles. Testez vos compétences et voyez si vous pouvez traverser toute la fontaine sans vous mouiller ou obtenir des ballons et les placer sur l'eau qui monte. Pour les enfants, je recommande d'apporter un maillot de bain ou un ensemble de vêtements supplémentaires car ils ne partent pas au sec.

433 East Durant Avenue

Situé en face de la gare routière de Ruby Park, CP Burger est la destination familiale ultime. Ils servent des hamburgers, des hot-dogs, des milkshakes et de la crème glacée douce. Pour ceux qui sont sans gluten, ils ont mon préféré, le burger Ahi enveloppé dans de la laitue au lieu d'un chignon. Je suis sûr que l'option sans gluten d'une enveloppe de laitue est disponible pour l'un de leurs hamburgers ou hot-dogs. Passez votre commande et quand il sera prêt, ils appellent le nom de la célèbre personne, comme Marilyn Monroe, qui apparaît sur votre réception. Comme un restaurant des années 50, la nourriture est servie sur un plateau de cafétéria rouge, mais croyez-moi, il n'a pas le goût de la nourriture de la cafétéria. C'est délicieux! Burgers avec une sauce spéciale et des milkshakes à pointes pour adultes. Tout en grignotant votre nourriture occupe les enfants avec un jeu de mini-golf en été ou en patinage sur glace en hiver, exploité par CP Burger.

110 E Hallam St # 118, Aspen, CO 81611, États-Unis

Dans le couloir d'une ancienne école primaire se trouve une exposition d'art inattendue mettant en vedette des talents locaux. Tous les deux mois, il change de thèmes et un mois, il met en évidence les jeunes de la vallée de Fork Roaring de la maternelle au lycée. Il y a eu des expositions sur la texture qui présentaient des courtepointes et des tapisseries et des expositions qui racontent une histoire à travers une série de pièces. Il est assez spécial de voir le talent qui vit dans la région.

Maroon-Snowmass Trail, Aspen, CO 81611, USA

Aspen est un terrain de jeu pour le voyageur actif. Peu importe combien de fois je visite, je mets toujours du temps pour faire du vélo à Maroon Bells. Louez un vélo dans le centre, un magasin de vélo en ville, et assurez-vous d'apporter une bouteille d'eau et même des collations pour l'énergie. Le trajet de 11 milles du centre-ville fera brûler vos quads (et poumons) alors que vous montez lentement en montée. La montée régulière fait un gain d'altitude d'environ 1 630 pieds. Les vues au sommet valent vos efforts. Les Bells Maroon et le lac Maroon sont l'une des zones les plus photographiées d'Amérique du Nord. Par une journée ensoleillée, le lac prend des teintes turquoise magiques et vertes. Le relief revient en ville, ce qui est une descente facile en descente de la côte. Les pommes de terre de canapé peuvent choisir de prendre un bus au sommet.

355 S Monarch St, Aspen, CO 81611, États-Unis

Les projecteurs ont un passé légendaire. La propriété était à l'origine la barre de ski et d'éperon, servant des hors-la-loi et des skieurs. Dans les années 1950, de nouveaux propriétaires l'ont surnommé «The Limelite» et c'est devenu une boîte de nuit populaire. En 2005, un tout nouveau lodge est monté sur le site et, en 2008, les projecteurs ont reçu une cure de jouvence qui l'a inaugurée dans la modernité éco-chic. Les chambres sont disponibles dans une gamme de styles, des chambres adaptées aux chiens aux suites de deux chambres avec des cuisines complètes et des salles à manger. Toutes les chambres ont des balcons pour admirer la vue sur la montagne. Le salon est devenu un hangout d'après et est connu pour sa grande sélection de bières et pour accueillir des groupes locaux du jeudi au lundi soir. Le bain à remous est l'endroit idéal pour se détendre après une journée de randonnée ou de ski, tandis que la terrasse sur le toit est une oasis privée à admirer en montagne. Les voyageurs qui veulent avoir le point de vue d'un localTrembleJ'adorerai les activités complémentaires de l'hôtel.

675 E Durant Ave, Aspen, CO 81611, États-Unis

Le petit Nell dégage le luxe de la ville de montagne. Cette propriété cinq étoiles a un emplacement le plus convoité d'Aspen, situé à la base d'Aspen Mountain, à quelques pas de la gondole de Silver Queen. Le designer d'intérieur Holly Hunt a rafraîchi les chambres avec un nouveau look élégant mais confortable en 2012. Le Nell est une question d'options et offre une gamme d'hébergement, y compris des résidences. Tous sont livrés avec des cheminées en rondins à gaz et la plupart ont des balcons privés. Le service est ce qui distingue le Nell. Une équipe de concierges de ski peut aider avec tout, du réchauffement des démarrages aux mises en scène; En été, l'équipe relie les invités aux meilleurs guides pour la pêche à la mouche, le VTT et la randonnée. Ajax Tavern est l'endroit idéal pour APRÈS-SKI, et c'est l'endroit ultime pour les gens qui regardent lors du Aspen Food & Wine Classic annuel. Même les animaux de compagnie obtiennent un service VIP et des équipements tels que des kits de lancée de chiots et des friandises pour chiens épicuriennes.