10 villes américaines sans stress pour un week-end de retraite

Elmo

2025-08-21

Aux États-Unis, les grandes villes sont le moteur de l’économie nationale et servent de pôles commerciaux et culturels. Mais si vous vivez et travaillez dans l’une de ces grandes villes, il est compréhensible que la vie commence à être stressante au milieu de toute cette agitation. Heureusement, les États-Unis comptent également un certain nombre de villes accueillantes et attrayantes qui constituent le lieu de retraite idéal pour se détendre.

Que vous ayez envie d'un week-end frais sur une magnifique île de la Nouvelle-Angleterre, d'une série d'aventures exaltantes dans les hauteurs des Appalaches, d'une retraite spa apaisante dans l'oasis de roches rouges la plus emblématique du désert du sud-ouest ou d'une grande escapade dans le coin le plus magnifique de la côte centrale de Californie, vous disposez de nombreuses options pour prolonger votre week-end dans un style épique. D'un océan à l'autre, voici dix villes américaines sans stress pour un week-end de retraite.

Edgartown, Massachusetts

Vue aérienne d'Edgartown, Massachusetts.

Situé à l’extrémité est de l’île de Martha’s Vineyard, dans le Massachusetts, Edgartown est peut-être le village côtier par excellence de la Nouvelle-Angleterre. Puisque la ville se trouve à un très court trajet en ferry de l'île de Chappaquiddick, où vous pourrez explorer les rives immaculées de la réserve faunique de Cape Poge, un endroit idéal pour la pêche au surf (notamment le germon, le poisson bleu et le bar rayé), l'observation des oiseaux, la baignade dans les eaux calmes de la baie et la promenade jusqu'au phare historique de Cape Poge. Pour plus de moments calmes de qualité à la plage, dirigez-vous vers la zone de gestion de la faune de Wasque Point et profitez de sa longue étendue de sable blanc pour la baignade, la pêche au surf et les simples promenades sur la plage.

De retour sur l’île principale, il y a bien d’autres choses à voir, à faire et à goûter. En fait, Martha's Vineyard a acquis une réputation de destination gastronomique fabuleuse, et les restaurants d'Edgartown comme The Covington et 19 Raw Oyster Bar sont d'excellents endroits pour savourer la meilleure cuisine locale. Et pour vivre l'expérience ultime d'Edgartown, séjournez au Harbour View Hotel qui bénéficie d'un emplacement privilégié près du phare d'Edgartown Harbour et de sa plage, ainsi que de chambres et de suites élégamment aménagées, de restaurants plus savoureux sur place et même de sa propre collection d'œuvres d'art exquise.

Nunda, État de New York

Nunda a peut-être un nom étrange (il se prononce « aucun jour »), mais cette ville de New York se trouve juste à côté du « Grand Canyon de l’Est », ce qui en fait un joyau extrêmement sous-estimé situé à seulement 80 km au sud-ouest de Rochester. Au cas où vous vous poseriez la question, Nunda dérive du nom Sénèque Nunda-wa-ono, qui se traduit approximativement en anglais par « là où la vallée rencontre les collines ». Ce nom apparaît clairement une fois que vous atteignez le parc d'État de Letchworth, une incroyable réserve naturelle où la rivière Genesee traverse la gorge et où les falaises s'élèvent jusqu'à 600 pieds au-dessus des berges de la rivière. Bien qu'il y ait beaucoup à voir et à faire à Letchworth, Nunda vous place également à proximité de Rattlesnake Hill, un autre vaste parc pour la randonnée, la chasse, la pêche et l'observation de la faune.

Si vous vous rendez à Nunda pendant la saison hivernale, rendez-vous au Swain Resort pour explorer le plus ancien domaine skiable familial et exploité en continu de New York, avec des pistes adaptées aux skieurs de tous niveaux. Ou, si vous êtes ici pendant les mois les plus chauds, parcourez les parcours du parcours de golf de Woodlynn Hills et savourez un déjeuner ou un dîner satisfaisant au pub. Une fois que vous êtes prêt à terminer votre journée, rendez-vous au Letchworth Farm Guesthouses pour vous détendre dans votre propre maison entièrement équipée près du parc national et restez pour faire de l'équitation sur la propriété.

Asbury Park, New Jersey

À seulement environ 60 miles au sud de New York, découvrez une ville balnéaire agréable et aérée du New Jersey, digne de « The Boss » à Asbury Park. Cette ville attire depuis longtemps les visiteurs avec ses plages douces et son charme victorien majestueux, mais Asbury Park a franchi un cap lorsque la scène musicale locale a commencé à faire des vagues dans les années 1960. Plus tard, des rockers comme Bruce Springsteen et Jon Bon Jovi sont devenus des superstars après s'être produits au Stone Pony, et cette salle de concert légendaire est toujours aussi populaire aujourd'hui. En plus du Pony, vous pouvez assister à de nombreuses autres superbes représentations à la Premier Theatre Company, et la Stephen Crane House est l'une de ces maisons victoriennes classiques qui est également un monument historique littéraire important.

Lecture suggérée :7 villes de l'Arkansas sans stress pour un week-end de retraite

Bien sûr, aucun voyage à Asbury Park ne serait complet sans un passage à la plage et à la promenade, avec ses étendues de sable de plusieurs kilomètres de long et les superbes eaux de l'océan Atlantique propices à la baignade et au surf. À une courte distance, vous trouverez le Majestic Hotel, un monument historique de 1870 et un charmant hôtel de charme qui vous maintient à proximité du centre de l'action tout en offrant un espace pittoresque pour vous détendre et vous reposer.

Boone, Caroline du Nord

Nichée dans les montagnes Blue Ridge de Caroline du Nord, à environ 120 miles au nord-ouest de Charlotte, Boone est la ville idéale pour d'incroyables aventures dans les Appalaches. Rendez-vous au parc d'État d'Elk Knob pour parcourir les sommets du Nord qui s'élèvent à plus de 5 500 pieds au-dessus du niveau de la mer, ou dirigez-vous vers le sud jusqu'au parc d'État de Grandfather Mountain pour atteindre le sommet de 5 946 pieds de Calloway Peak et traverser le célèbre pont tournant de Mile High. Encore plus près de la ville, essayez le sentier Boone Fork pour atteindre la magnifique cascade des chutes d'Hebron et l'aire de pique-nique parfaite de Price Park.

Le Beech Mountain Resort se trouve également à proximité de Boone, une pompe à adrénaline toute l'année offrant de nombreuses possibilités de faire du VTT, du disc golf, du yoga et d'autres activités en été, ainsi que 95 acres skiables ouverts aux skieurs et planchistes en hiver. Après une longue journée à travers les montagnes, retournez en ville et profitez d'une nuit douillette au Horton Hotel, un hôtel-boutique chic du centre-ville doté de son propre salon sur le toit et d'une sélection originale de chambres et de suites élégantes et confortables.

Traverse City, Michigan

Située à la pointe de la Traverse Bay du lac Michigan, Traverse City est peut-être la ville la plus délicieuse du Michigan et c'est une ville qui vous place à proximité des plus belles plages de l'État de Wolverine. En parlant de ces plages, Sleeping Bear Dunes National Lakeshore possède certaines des plus belles étendues de rivage des Grands Lacs, ainsi que des dunes de sable qui culminent jusqu'à 450 pieds au-dessus du lac et de belles forêts naturelles. Ou restez en ville et rendez-vous au parc national Keith J. Charters Traverse City pour une belle plage urbaine et une aire de pique-nique.

Le Michigan n’est généralement pas considéré comme un État producteur de vin, mais Traverse City défie les attentes avec sa scène viticole locale toujours dynamique et de plus en plus réputée. Remontez la péninsule d'Old Mission jusqu'à Mari Vineyards pour déguster des vins rouges et blancs passionnants élaborés à partir de raisins italiens de pointe, et arrêtez-vous à Hawthorne Vineyards pour une variété appétissante de vins primés. Et pour compléter votre expérience viticole de Traverse City, séjournez à l'Inn at Black Star Farms, où vous pourrez profiter de votre propre chambre ou suite à quelques pas des vignobles et faciliter exceptionnellement les dégustations et les événements spéciaux au domaine viticole.

Grand ciel, Montana

Située à environ 80 km au sud-ouest de Bozeman, Big Sky est une petite station de ski qui offre une beauté naturelle et des excursions en plein air aussi grandes que son nom l'indique. Au Big Sky Resort, faites tout, des promenades panoramiques en remontées mécaniques au VTT et au golf en été, ou venez en hiver pour des randonnées exceptionnelles en ski nordique, en motoneige et même en traîneau à chiens. Si vous préférez un road trip, dirigez-vous vers le sud jusqu'au parc national de Yellowstone pour admirer des monuments emblématiques de l'Ouest américain comme Old Faithful, le Grand Canyon de la rivière Yellowstone et Mammoth Hot Springs.

De retour du côté Montana de la frontière de l'État, Cinnamon Mountain (dans la forêt nationale de Custer Gallatin) offre un sentier incroyable pour la randonnée dans l'arrière-pays et le VTT. Ou, si vous recherchez une vision plus raffinée de la vie en montagne dans le Montana, rendez-vous au complexe Montage Big Sky pour une variété d'expériences organisées dans la région, ainsi qu'un somptueux spa, plusieurs restaurants délicieux et une grande collection de chambres, suites et résidences luxueuses sur place.

Cannon Beach, Oregon

Couronnée par ce qui pourrait être le monument naturel le plus célèbre du nord-ouest du Pacifique, Cannon Beach offre un environnement côtier rafraîchissant et relaxant à environ 80 miles au nord-ouest de Portland. Juste au sud du centre-ville se trouve la plage offrant la meilleure vue sur Haystack Rock, la pile marine de 235 pieds de haut qui domine la côte de l'Oregon et fournit un habitat essentiel aux macareux huppés, aux étoiles de mer, aux crabes et à d'autres animaux sauvages locaux. Dirigez-vous plus au sud pour atteindre le site de loisirs d'État d'Arcadia Beach, qui offre de nombreuses autres possibilités de randonnée, de marée et de surf. Et au nord de la ville se trouve le parc d'État d'Ecola, une réserve avec environ neuf miles de côtes remplies de piles de mer au large, de forêts d'épicéas de Sitka sur le rivage et de vagues de surf de classe mondiale à Indian Beach.

Pour un bon avant-goût de la générosité locale, retournez en ville et arrêtez-vous à Ecola Seafood pour déguster une multitude de fruits de mer fraîchement pêchés dans l'Oregon et la meilleure version du fish & chips de la ville. Ensuite, retirez-vous au Hallmark Resort & Spa Cannon Beach pour profiter de son spa à service complet et de ses chambres et suites acceptant les animaux de compagnie, situées à quelques pas de la plage.

Tremble, Colorado

Si vous avez envie de faire des folies ultimes, vous pouvez vraiment en profiter à Aspen, la station de ski la plus célèbre du Colorado. Lorsque vous pouvez profiter d'un peu de sérénité, dirigez-vous vers le sanctuaire John Denver et faites une simple promenade ou une séance de méditation dans ce parc de zones humides unique. Ou, pour quelque chose de plus stimulant, essayez une randonnée sur le sentier Red Butte et montez au sommet pour une vue panoramique sur la vallée de Roaring Fork. Et pour découvrir encore plus de paysages époustouflants des Rocheuses, rendez-vous aux Maroon Bells pour découvrir la beauté magique de ces sommets jumeaux qui s'élèvent au-dessus de 14 000 pieds au-dessus du niveau de la mer (jusqu'à un sommet à 14 163 pieds à Maroon Peak) et des prairies qui se trouvent en contrebas.

De retour en ville, vous pouvez faire un trajet plus facile jusqu'au sommet en empruntant la télécabine Silver Queen jusqu'à Aspen Mountain, un endroit magnifique à explorer pendant les mois d'été et une montagne de ski de premier ordre en hiver. Chaque fois que (et quelle que soit la manière) que vous descendez la montagne, dirigez-vous vers The Little Nell, un véritable complexe de luxe au pied des pistes proposant un hébergement cinq étoiles, des restaurants de classe mondiale et un spa à service complet optimisé pour aider les clients à s'adapter à l'environnement de haute altitude d'Aspen.

Sedona, Arizona

À environ 185 miles au nord de Phoenix, la ville de Sedona, dans le nord de l'Arizona, permet de se débarrasser facilement du stress et d'adopter son zen avec ses paysages emblématiques de roches rouges en grès. Depuis Uptown, vous êtes à proximité de Margs Draw, un superbe sentier de randonnée offrant une vue panoramique sur la région. Pour un défi encore plus grand et des paysages désertiques d'une beauté éthérée, essayez une randonnée dans le Boynton Canyon et ressentez l'énergie curative de l'un des « vortex » les plus appréciés de Sedona.

Pour une inspiration artistique, essayez le Sedona Arts Center, qui propose un large éventail d'œuvres étonnantes d'artistes locaux, ainsi qu'un calendrier rempli d'ateliers interactifs et d'autres événements locaux. Juste au sud d'Uptown, Tlaquepaque compte de nombreuses autres galeries présentant des œuvres d'artistes locaux, et c'est tout simplement un endroit charmant au bord des eaux fraîches d'Oak Creek. Et lorsque vous avez vraiment besoin de repos, de détente et de recharge, l'Enchantment Resort est la destination parfaite pour rétablir l'équilibre avec le décor majestueux de Boynton Canyon, son calendrier rempli d'ateliers et d'activités de bien-être, et le spa Mii amo qui propose même son propre hébergement boutique centré sur le bien-être de son côté du complexe.

Carmel-by-the-Sea, Californie

Niché à l'extrémité sud de la péninsule de Monterey, à environ 120 miles au sud de San Francisco, Carmel-by-the-Sea vous permet de vivre votre meilleure vie dans ce coin enchanteur de la côte centrale de Californie. Juste à côté de la ville, vous trouverez à Pebble Beach l'un des parcours de golf les plus primés et les plus recherchés des États-Unis. Juste au sud de Pebble Beach, Carmel Beach est la plage principale de la ville et un endroit merveilleux pour surfer sur les vagues ou simplement profiter de la vue depuis le rivage. Un peu plus au sud, la réserve d'État de Point Lobos possède un écosystème aquatique dynamique, idéal pour la plongée sous-marine, ainsi que de nombreux points de vue attrayants sur la terre ferme pour peindre, dessiner et photographier la nature.

Retournez en ville pour découvrir d'autres trésors illustres du Carmel, notamment la grande collection de boutiques, de cafés et de salles de dégustation de vignobles du Carmel Plaza. Juste entre Carmel Plaza et la plage, vous trouverez L'Auberge Carmel, un monument historique datant de 1929 qui est aujourd'hui un hôtel de luxe Relais & Châteaux avec 20 chambres élégamment aménagées et le restaurant Aubergine étoilé Michelin.

Moins de stress et plus d’expériences dans ces merveilleuses villes des États-Unis

Les États-Unis sont un grand pays, vous avez donc toujours de nombreuses options pour des vacances et des week-ends déstressants. Rendez-vous à Edgartown pour une escapade côtière idéale en Nouvelle-Angleterre sur Martha's Vineyard, ou dirigez-vous vers Asbury Park pour un week-end rempli de bonne musique et de bons moments à la plage. Montez jusqu'aux magnifiques hauteurs des montagnes Rocheuses d'Aspen ou approfondissez-vous pour trouver votre paix intérieure dans l'environnement curatif de Sedona. Et pour le meilleur du golf de championnat, des œuvres d'art étonnantes et des paysages magnifiques de la côte du Pacifique, il est difficile de battre le village de Carmel-by-the-Sea. Quelle que soit la solution qui vous aidera le mieux à vous débarrasser de tout ce stress, ces villes américaines sont prêtes à vous accueillir et à vous permettre de laisser plus facilement vos soucis derrière vous.