11 petites villes de Pennsylvanie à visiter pour un week-end

Elmo

2025-10-31

Si la semaine de travail vous a un peu épuisé, ce dont vous avez besoin, c'est d'un week-end en Pennsylvanie. Des visites de châteaux gothiques aux marchés de producteurs au cœur du pays Amish, ces retraites cachées vous aideront à ralentir et à reprendre votre souffle. La Pennsylvanie abrite également les Appalaches et les Poconos, qui ne manquent pas de sentiers de montagne ombragés et de retraites au bord des lacs. Ainsi, que vous souhaitiez noyer vos malheurs dans le chocolat à Hershey ou faire un tour sur le chemin de fer panoramique de Lehigh Gorge à Jim Thorpe à travers les Poconos, la détente vous attend dans l'État de Keystone.

Lititz

Lititz, Pennsylvanie : vue extérieure de la boulangerie Julius Sturgis Bretzel, via George Sheldon / Shutterstock.com

Si vous avez toujours voulu entrer dans un film Hallmark, visiter la charmante ville de Lititz est assez proche ! Chaque rue que vous tournez possède une boulangerie, un musée ou un parc confortable où vous pourrez ralentir le week-end. Il y a des petites boutiques cachées que vous ne trouverez nulle part ailleurs qu'à Lititz, comme Julius Sturgis Pretzel Bakery, qui sert des bretzels chauds faits maison dans le quartier historique de Lititz. Ou vous pouvez passer au Tomato Pie Cafe pour déguster l'une de leurs célèbres tartes aux tomates, vous l'aurez deviné, puis traverser la rue jusqu'au parc Lititz Springs.

La plus grande renommée de Lititz réside dans ses chocolats ! Quand vous pensez au chocolat en Pennsylvanie, vous pensez probablement à Hershey (et nous y reviendrons un peu plus tard), mais Wilbur Chocolate a ouvert ses portes en 1865, alors que Hershey n'a commencé à fabriquer le baiser Hershey qu'en 1907. Le Wilbur Chocolate Store est l'endroit où aller acheter tout ce qui concerne le chocolat, voir comment leurs chocolats sont fabriqués et visiter le petit musée. Si vous avez toujours rêvé de passer la nuit dans une ancienne chocolaterie (sans les Oompa Loompas), la Wilbur Lititz Tapestry Collection by Hilton est un hôtel situé à l'intérieur de l'ancienne chocolaterie Wilbur, capturant l'esprit de Lititz.

Lac Harmonie

Pour un week-end calme et paisible au bord de l'eau, Lake Harmony est une véritable escapade au bord du lac. Les eaux cristallines du lac Harmony sont les vestiges d'un glacier qui a traversé la terre il y a près de 25 000 ans. Aujourd’hui, c’est une retraite idyllique au bord d’un lac, entourée de forêts de pins luxuriantes et d’un centre-ville convivial. On se croirait dans un village de pêcheurs de la Nouvelle-Angleterre avec des boutiques et des restaurants pittoresques, comme le Terra Cottage Café and Gifts ou le Nick's Lake House Restaurant. Rien n'a meilleur goût que de dîner avec du fish and chips du restaurant Nick's Lake House avec vue sur l'eau sur leur terrasse extérieure !

Lorsque vous êtes prêt à profiter de l’air frais et des magnifiques vues du lac Harmony, vous avez plusieurs options. Split Rock est un sentier de randonnée local très apprécié. Le terrain de Split Rock est un autre vestige d’anciens glaciers, créant des fissures dans les roches lors de leur fonte. Les sentiers de Split Rock sont parfaits pour les familles et offrent une vue sur la nature sauvage des Poconos et du lac Harmony. Pour couronner votre séjour parfait dans la région, le Lake Harmony Inn est l'un des meilleurs endroits où séjourner. C'est une belle auberge avec des jardins bien entretenus, une décoration champêtre-chic et elle est située au centre, à distance de marche de certains des meilleurs endroits du lac Harmony.

Jim Thorpe

Connue comme la porte d'entrée des Poconos, Jim Thorpe est une ville d'une beauté époustouflante nichée dans les montagnes. Pensez aux bâtiments de style victorien, aux clochers d’églises qui percent le ciel et aux rues sinueuses de la ville à l’ombre des montagnes. Ancré dans l'histoire, les visiteurs peuvent visiter une prison étrange au Old Jail Museum ou en apprendre davantage sur le passé de Jim Thorpe au Mauch Chunk Museum.

Lecture recommandée :11 petites villes de Floride à visiter pour une escapade d'un week-end

En tant que petite ville des Poconos, les magnifiques sentiers de randonnée ne manquent pas à explorer pour un week-end. L'un des endroits les plus populaires de Jim Thorpe est la gorge de Lehigh, où des sentiers longent les rives pittoresques de la rivière Lehigh. Si vous préférez admirer les sites touristiques en train, le Lehigh Gorge Scenic Railway part juste devant le Old Jail Museum et propose des promenades panoramiques à bord d'un vieux wagon. Lorsque vous recherchez un endroit où passer la nuit, l'Inn at Jim Thorpe est l'un de leurs hôtels les plus populaires. Il dégage une atmosphère d'antan avec des équipements modernes situés au cœur de la ville.

Coudersport

Le petit village de Coudersport est une communauté sur laquelle vous ne tomberiez jamais par hasard ! La ville est si isolée qu'elle possède certains des cieux les plus sombres non seulement de Pennsylvanie, mais aussi de la côte Est ! Le parc d'État de Cherry Springs est le deuxième parc international de ciel étoilé de niveau Or partout dans le pays, où le ciel s'éclaire la nuit tombée. Il dispose de champs d'observation prêts pour les télescopes et accueille un festival d'astronomie chaque mois d'octobre. Pendant la journée, le parc est tout aussi magnifique avec des sentiers de randonnée qui traversent le plateau d'Allegheny.

Il y a bien plus à voir à Coudersport que son ciel sombre ! En attendant que le soleil se couche, vous pouvez visiter l'un de ses nombreux marchés de producteurs, comme The Farm at Mill Stream, où vous pourrez acheter des produits de saison et des friandises fraîchement préparées. Vous pouvez également visiter l'unique mine de glace de Coudersport, un phénomène où la glace se forme à l'intérieur d'une crevasse dans la chaleur de l'été. Le meilleur endroit où séjourner à Coudersport est le Mill Stream Inn, proposant de petites cabanes isolées et des chambres abordables dans un cadre montagneux pittoresque sans trop s'éloigner du centre-ville.

Ohiopyle

Niché dans les Appalaches, dans le sud-ouest de la Pennsylvanie, se trouve Ohiopyle, un terrain de jeu pour les amateurs de plein air. Installée le long des eaux tumultueuses de la rivière Youghiogheny, elle est célèbre pour son rafting en eaux vives ! Certaines parties de la rivière sont assez difficiles, certains tronçons étant désignés classe IV-V. Le centre de l'Ohiopyle est assez petit, avec quelques restaurants et cafés sur Main Street. Considérez-le comme un endroit pour faire le plein avant de partir dans la nature sauvage. Le Falls Market Restaurant and Inn est votre guichet unique, où vous pouvez faire le plein de collations, vous procurer un cornet de glace et louer une chambre confortable pour passer la nuit.

Après avoir fait le plein en ville, l'entrée du parc d'État de l'Ohiopyle est située en plein centre d'Ohiopyle. Si vous souhaitez parcourir les rapides, le Laurel Highlands River Tours and Outdoor Centre propose des excursions en rafting avec des chevrons expérimentés pour vous guider dans les rapides. Si le rafting en eaux vives n'est pas votre truc, Ohiopyle propose des moyens moins palpitants de profiter de la vue. Le parc compte plus de 79 miles de sentiers panoramiques qui suivent les rivières, traversent des gorges et traversent des étendues pittoresques de forêts ombragées.

chemin de crête

Il est difficile de ne pas tomber immédiatement amoureux de l'ambiance charmante d'une ville de montagne de Ridgway, une communauté située dans le nord-ouest de la Pennsylvanie. Le centre-ville historique regorge de trésors, comme la Brew Bank Brewing Company située dans une ancienne banque de l'époque victorienne. Avant de partir profiter du paysage du plateau d'Allegheny, assurez-vous de vous arrêter à la boulangerie-restaurant Joey's pour un petit-déjeuner copieux et l'un de leurs beignets faits maison avant de prendre la route.

Lorsque vous êtes prêt à explorer la nature sauvage entourant Ridgway, le sentier Clarion‑Little Toby est un favori local. Pensez aux ponts tournants rustiques, aux sentiers tranquilles qui longent la rivière et aux sentiers calcaires bien entretenus, parfaits pour la randonnée ou le vélo. Au sud de Ridgway se trouve Devil’s Den, qui offre une vue imprenable sur la région. La montée est difficile mais gérable, et les vues imprenables valent bien la dernière montée jusqu'au bout !

Doylestown

Au nord de Philadelphie, dans l'est de la Pennsylvanie, se trouve la ville intemporelle de Doylestown. Se promener dans les rues de Doylestown, avec ses devantures de magasins de l'époque victorienne bien préservées, donne l'impression de remonter dans le temps. Il n'y a pas de meilleur exemple de l'architecture époustouflante de Doylestown que le château de Fonthill. Ce château de style gothique a été achevé en 1912 et ressemble à un roman victorien. À l’intérieur du château, vous découvrirez une exposition irrégulière de carrelages colorés et complexes, du sol au plafond, ce qui en fait un incontournable de la région. Depuis le château, vous pouvez également vous rendre au musée morave de la poterie et du carrelage pour en savoir plus sur le travail du carrelage du château.

Le château de Fonthill n'est pas le seul château de la ville ! Si vous n’avez pas encore assez de joyaux architecturaux impressionnants, le musée Mercer est encore plus impressionnant. Il a été conçu pour toujours être un musée, abritant des outils et des artefacts de l’Amérique préindustrielle, et il fonctionne toujours comme un musée à ce jour. Avec ses hauts plafonds voûtés et ses artefacts couvrant chaque centimètre carré, il n’y a vraiment rien de tel. Après avoir exploré cette ville unique, le meilleur endroit où séjourner à Doylestown est le Doylestown Inn, construit en 1871. C'est un joyau historique à Doylestown et propose des chambres rénovées à distance de marche de tous les meilleurs sites touristiques de la région.

Hershey

Avis aux amateurs de chocolat ! Hershey, en Pennsylvanie, n'est pas seulement un endroit où vous pouvez manger joyeusement tout votre poids en chocolat. Hershey's Chocolate World est la plus grande chocolaterie au monde, où les visiteurs peuvent faire une visite guidée pour voir comment le chocolat est fabriqué, fabriquer leurs propres barres spéciales et (bien sûr), acheter tout ce qui concerne le chocolat. Chocolate World se trouve au sein de Hersheypark, un parc d'attractions sur le thème du chocolat avec des montagnes russes, des manèges aquatiques et des événements saisonniers.

Mais Hershey ne se limite pas au chocolat. Il abrite les magnifiques jardins Hershey, un jardin botanique où vous pourrez vous débarrasser de tout cet excès de chocolat. Surplombant les jardins se trouve le Conservatoire Milton et Catherine Hershey, où les visiteurs peuvent explorer l'un des seuls atriums à papillons du pays ouvert toute l'année. Pour vous détendre après une journée bien remplie consacrée au chocolat, le meilleur endroit où séjourner est l'hôtel Hershey. C'est un complexe hôtelier à grande échelle proposant des soins de spa, des chambres somptueuses, une piscine extérieure et des jardins méditatifs.

Strasbourg

Un séjour à Strasbourg est un week-end de détente dans le célèbre pays Amish de Pennsylvanie. Le temps passe un peu plus lentement à Strasbourg, où vous pourriez vous retrouver à ralentir pour les poussettes tirées par des chevaux le long de la route. Entouré de terres agricoles, c'est un endroit où vous pouvez acheter des friandises et des produits faits maison sur l'un de ses nombreux marchés de producteurs, comme le marché agricole de Lapp. Pour une expérience Amish unique, le village Amish s'étend sur 12 acres dans le nord de Strasbourg et propose des visites d'une grange, d'une école et d'une ferme des années 1840.

Si Strasbourg est le cœur du pays Amish, elle entretient également une histoire d'amour avec tout ce qui concerne les trains et est connue sous le nom de « Train Town USA ». C’est là que vous pourrez visiter le Railroad Museum of Pennsylvania, qui est assez impressionnant (même si vous n’êtes pas un fanatique du train !). Le musée abrite plus de 100 locomotives et wagons historiques, dont certains peuvent être grimpés à l'intérieur et explorés. Et juste à côté du musée du train se trouve le National Toy Train Museum, où vous trouverez une vaste collection de trains jouets allant des années 1800 à nos jours. L'un des meilleurs endroits où séjourner en ville est le Limestone Inn, une auberge historique construite en 1786, située au cœur de Strasbourg.

Aigles simples

La ville isolée d’Eagles Mere, dans le nord de la Pennsylvanie, n’est pas une ville sur laquelle vous tomberiez par hasard. Isolé dans les Endless Mountains, c'est une escapade calme et pittoresque sur les rives du lac Eagles Mere. Les visiteurs peuvent faire une randonnée autour du lac sur The Laurel Path en ville, ou se diriger vers le nord jusqu'au magnifique parc d'État de World's End. Le parc offre certains des paysages les plus époustouflants et les plus isolés de Pennsylvanie, où des ruisseaux calmes se jettent dans les montagnes vallonnées sous un ciel grand ouvert. Si vous souhaitez vous évader le temps d'un week-end, il n'y a pas de meilleur endroit que le parc d'État de World's End.

Le cœur d'Eagles Mere est exactement ce que vous attendez d'une ville de montagne isolée. Il y a de petits restaurants locaux où vous pouvez manger un morceau, comme le Sweet Shop, ou de petits musées adorables comme le Eagles Mere Museum, de l'autre côté de la rue. Comme n'importe quelle petite ville isolée de Pennsylvanie, le confortable Eagles Mere Inn vous donnera l'impression d'être chez vous loin de chez vous. Avec des chambres confortables, un personnel serviable et un restaurant sur place, c’est l’une de ces auberges que vous ne voudrez plus quitter !

Wellsboro

Vous voulez passer le week-end dans une petite communauté nichée dans les Appalaches de Pennsylvanie ? Bien qu’il soit assez éloigné de l’autoroute pour se rendre à Wellsboro, ce n’est pas exactement au milieu de nulle part. Central Wellsboro a tout ce dont vous avez besoin pour un week-end, comme des cafés chaleureux (comme le Wellsboro Diner) et des hébergements confortables. Le Penn Wells Hotel est un lieu de vacances en soi, situé en plein cœur de la ville et ouvert depuis plus de 150 ans. Il dispose d'un restaurant sur place et se trouve juste à côté du théâtre Arcadia des années 1920.

Le plus grand titre de gloire de Wellsboro se trouve juste à l’extérieur des limites de sa ville : le Grand Canyon de Pennsylvanie (alias Pine Creek Gorge). L'un des sites naturels les plus emblématiques de Pennsylvanie, la gorge longue de 47 miles offre une vue imprenable sur le plateau d'Allegheny et Pine Creek en contrebas. Le parc d'État Leonard Harrison offre l'un des meilleurs points de vue sur la gorge, avec une plate-forme d'observation en pierre et un petit centre d'accueil.

Votre escapade parfaite en Pennsylvanie vous attend en 2025

En tant que lieu de signature de la Déclaration d’indépendance à Philadelphie, la Pennsylvanie occupe une place particulière dans le cœur de l’Amérique. C’est un État riche en histoire, surtout lorsque l’on visite ses petites communautés dispersées au milieu de ses paysages magnifiques et diversifiés. C'est un endroit où vous pourrez voir un buggy tiré par des chevaux dans les terres agricoles de Strasbourg, ou monter sur des montagnes russes sur le thème du chocolat à Hershey. De la beauté majestueuse du plateau Allegheny au Grand Canyon de Pennsylvanie à Wellsboro, jusqu'aux demeures de Jim Thorpe, votre escapade parfaite vous attend !