14 sites touristiques recommandés dans la ville de Misato, préfecture de Miyazaki ! Une ville débordante de nature et de romance historique

Située dans la partie nord de la préfecture de Miyazaki, la ville de Misato est une région pittoresque et riche en nature, nichée dans la chaîne de montagnes de Kyushu. Les visiteurs peuvent profiter de cascades dynamiques, de belles fleurs et d’un feuillage d’automne coloré.

Une caractéristique unique de la ville de Misato réside dans ses liens profonds avec la Corée du Sud, dus à une légende selon laquelle les descendants royaux de Baekje, un ancien royaume de la péninsule coréenne, y cherchaient autrefois refuge. Pour cette raison, les échanges culturels avec la Corée restent forts à ce jour.

Dans ce guide, nous présentons 14 sites touristiques recommandés dans la ville de Misato. Des paysages naturels à couper le souffle aux trésors historiques et culturels en passant par les légendes mystiques, la région regorge de points forts qui attendent d'être explorés !

1. Cascade d'Oseri

Située dans le quartier de Saigō, au centre de la ville de Misato, la cascade d'Oseri est considérée comme le principal lieu d'énergie de Misato et est populaire parmi les touristes. L'eau tombe en cascade en trois étapes sur une falaise d'environ 70 mètres de haut, créant une scène véritablement dynamique et à couper le souffle. Entouré d'une forêt vierge dense, l'atmosphère mystique donne l'impression qu'un dieu dragon (Ryujin) pourrait réellement y habiter. Vous pouvez profiter de différentes vues saisonnières : une verdure luxuriante en été et un feuillage vibrant en automne.

Nom : Cascade d’Oseri

Adresse : Kohara, Saigō-ku, ville de Misato, district de Higashiusuki, préfecture de Miyazaki

Site officiel : https://www.town.miyazaki-misato.lg.jp/2556.htm

2. Musée des contes populaires de la cascade Oseri

Juste à côté de la cascade d'Oseri se trouve le musée des contes populaires de la cascade d'Oseri, qui présente les légendes locales liées aux chutes. À l'intérieur du bâtiment de style traditionnel, vous trouverez 13 panneaux folkloriques qui détaillent les contes anciens transmis dans la ville de Misato.

Le musée sert également des nouilles soba faites à la main à partir de farine de sarrasin cultivée localement. C'est un endroit recommandé non seulement pour ceux qui s'intéressent au folklore, mais aussi comme endroit agréable pour déjeuner. Si vous visitez la cascade Oseri, assurez-vous d'inclure le musée dans vos projets !

Nom : Musée des contes populaires de la cascade Oseri

Adresse : 1036 Kohara, Saigō-ku, ville de Misato, district de Higashiusuki, préfecture de Miyazaki

Site officiel : https://www.town.miyazaki-misato.lg.jp/2560.htm

3. Région des lacs Ishitoge

Ishitoge Lakeland est une installation de loisirs complète située le long du lac du barrage Ōuchihara. Il propose une variété d'attractions telles que des piscines, des sources chaudes, des croisières, du wakeboard, des terrains de jeux sportifs et des restaurants, parfaits pour passer une journée complète à profiter de la beauté naturelle de Misato.

En été, l'espace piscine est ouvert, ce qui en fait une destination familiale. Des vestiaires sont disponibles, mais assurez-vous d'apporter votre maillot de bain et votre serviette. Pour les enfants et les adultes, il existe des aires de jeux comprenant des montagnes russes dragon et un pont suspendu. C'est l'une des destinations touristiques les plus populaires de Misato, et des cottages sur place sont disponibles si vous souhaitez y passer la nuit.

Nom : Région des Lacs Ishitoge

Adresse : 5812-1 Tashiro, Saigō-ku, ville de Misato, district de Higashiusuki, préfecture de Miyazaki

Site officiel : https://www.i-lakeland.jp/index.html

4. Cascade de Kannon

La cascade de Kannon mesure environ 30 mètres de haut et est située au pied du mont Togayama, dans la partie sud de la région de Saigō. Il doit son nom aux « 33 statues de Kannon » qui sont consacrées à proximité. Bien que plus petite que la cascade d'Oseri, son débit d'eau gracieux et délicat en fait un lieu touristique magnifique et tranquille.

La région fait également partie d'un sentier de randonnée dans la nature, ce qui la rend parfaite pour une randonnée relaxante tout en profitant de la cascade et des statues à proximité.

Nom : Cascade de Kannon

Adresse : Uenohara, Tashiro, Saigō-ku, ville de Misato, district de Higashiusuki, préfecture de Miyazaki

Site officiel : https://www.town.miyazaki-misato.lg.jp/2557.htm

5. Saigo Shōin

En route maintenant vers la région de Nangō, dans le sud de Misato, un site recommandé est le Western Shōsōin. Il s'agit d'une réplique grandeur nature du célèbre trésor Shōsōin du temple Tōdai-ji à Nara. Construite à partir de cyprès Kiso naturel, la réplique a été fidèlement construite sur la base des plans originaux de l'Agence de la Maison Impériale, qui sont généralement interdits à l'usage public.

On dit que la réplique a été construite à Misato parce que le même « miroir à six pétales de fleur Tang » trouvé dans le Shōsōin de Nara a également été découvert dans cette zone. Contrairement à l'original de Nara, les visiteurs peuvent voir l'intérieur du Shōsōin de Misato, ce qui en fait une expérience culturelle exceptionnelle.

Nom : Shōsōin occidental

Adresse : 62-1 Kamado, Nangō-ku, ville de Misato, district de Higashiusuki, préfecture de Miyazaki

Site officiel : https://www.town.miyazaki-misato.lg.jp/2549.htm

6. Musée Baekje

Situé près du Shōsōin occidental, le musée Baekje a été construit comme symbole des échanges culturels entre le Japon et la Corée. L'architecture est calquée sur une maison d'hôtes de l'ancien palais royal de Baekje à Buyeo, en Corée du Sud. Le bâtiment présente des couleurs vives de rouge, de bleu et de vert, peintes dans un style coréen traditionnel appelé « Dancheong ».

À l'intérieur, vous trouverez de précieux objets culturels et documents historiques de la période Baekje. C'est une occasion unique d'en apprendre davantage sur l'histoire et la culture coréennes au Japon. Misato Town et Buyeo-eup en Corée sont des villes jumelées depuis 2009 et continuent de s'engager dans des programmes d'échange actifs.

Nom : Musée Baekje (Kudara no Yakata)

Adresse : 984 Kamado, Nangō-ku, ville de Misato, district de Higashiusuki, préfecture de Miyazaki

Site officiel : https://www.town.miyazaki-misato.lg.jp/2550.htm

7. Sanctuaire Kamado

Fondé pendant la période Nara, le sanctuaire Kamado consacre des personnalités telles que le roi Jeongga de Baekje et constitue un site culturel célèbre de la ville de Misato. Selon la légende, la royauté Baekje a fui au Japon et s'est installée dans cette région. Un miroir sacré, considéré comme un héritage de la famille royale, est conservé ici comme trésor du sanctuaire.

Chaque 12e mois lunaire, le sanctuaire accueille le festival Shiwasu, l'un des trois festivals majeurs de Misato, sur le thème de la légende royale de Baekje. Le point culminant est l’incendie de plus de 20 tours cérémoniales en bois (yagura) comme feux de bienvenue – un spectacle à couper le souffle.

Nom : Sanctuaire Kamado

Adresse : Kamado, Nangō-ku, ville de Misato, district de Higashiusuki, préfecture de Miyazaki

8. Colline des Amoureux

Lovers' Hill est un point de vue panoramique dans le quartier Nangō de la ville de Misato. Au sommet de la colline se dresse un pavillon hexagonal, inspiré de Baekhwajeong, un pavillon situé sur la falaise de Nakhwaam à Buyeo, en Corée.

Vous trouverez ici la « Cloche des obligations », un cadeau symbolisant l'amitié entre le Japon et la Corée. On dit que les couples ou les familles qui sonnent à la porte renforcent leurs liens. Aux côtés du mont Atago à Nobeoka et de la mer des Croix à Hyuga, c'est l'une des destinations romantiques les plus appréciées de Miyazaki.

Nom : Colline des Amoureux (Koibito no Oka)

Adresse : Yamagusa, Kamado, Nangō-ku, ville de Misato, district de Higashiusuki, préfecture de Miyazaki

Site officiel : https://www.town.miyazaki-misato.lg.jp/2551.htm

9. Gorges de lave de Kijino

Les gorges de lave de Kijino sont un canyon spectaculaire situé le long du cours supérieur de la rivière Komaru, dans la région de Nangō. Formé par la lave issue d'une éruption il y a environ 120 millions d'années, le terrain accidenté est également connu sous le nom de « Bi-sekigun » (Beautiful Stone Group). Les pierres colorées – nuances de rouge et de vert – créent un paysage naturel vivant.

Il y a un terrain de camping à proximité, ce qui en fait une destination estivale populaire remplie d'amoureux de la nature et d'aventuriers.

Nom : Gorges de lave de Kijino

Plus de lecture :Le pays de la mythologie japonaise où descendaient les dieux ! 11 sites touristiques incontournables à Takachiho, préfecture de Miyazaki

Adresse : Kijino, Nangō-ku, ville de Misato, district de Higashiusuki, préfecture de Miyazaki

Site officiel : https://www.town.miyazaki-misato.lg.jp/2552.htm

10. Kaigon Tō (tour Kaigon)

Kaigon Tō est un verger de pruniers situé dans le quartier Mizushidani de la ville de Misato. À une altitude de 600 à 700 mètres, la zone compte environ 5 000 pruniers. La meilleure période d'observation se situe entre la mi-février et la fin février, lorsque les fleurs blanches et roses sont en pleine floraison.

Cependant, il ne s’agit pas d’un jardin public ; c'est une ferme en activité où les habitants cultivent des prunes Nanko. Les visiteurs sont priés de profiter de la vue de l’extérieur et de ne pas entrer dans la propriété sans autorisation.

Nom : Kaigon Tō

Adresse : Mizushidani, régions d'Oritate et d'Inohara, Nangō-ku, ville de Misato, préfecture de Miyazaki

Site officiel : https://www.town.miyazaki-misato.lg.jp/2554.htm

11. Hortensia Shino roada

En direction du nord vers la région de Kitagō, l'un des points forts est la route Shiino Ajisai dans le district de Shiino. De la mi-juin au début juillet, le bord de la route prend des couleurs alors que plus de 30 000 buissons d'hortensias fleurissent le long d'un tronçon de 7 kilomètres de route municipale.

Ce chemin bordé d'hortensias, combiné à des rizières en terrasses, crée un magnifique paysage. Un favori parmi les photographes, c'est une destination populaire au début de l'été à Misato.

Nom : Route Ajisai de Chine

Adresse : Shiino, Unoma, Kitagō-ku, ville de Misato, district de Higashiusuki, préfecture de Miyazaki

Site officiel : https://www.town.miyazaki-misato.lg.jp/3241.htm

12. Route forestière Matsugashita Momiji

La route forestière Matsugashita Momiji est un célèbre lieu de feuillage d'automne situé dans le quartier de Kohara de la ville de Misato. Pour commémorer l'achèvement du chemin forestier en 1973 (Showa 48), de nombreux érables japonais (momiji) ont été plantés le long du parcours. La meilleure période pour visiter est la mi-novembre, lorsque les arbres prennent une teinte rouge éclatante.

Une vue particulièrement époustouflante vous attend au point d'observation situé au bout de la route, offrant une scène panoramique de feuilles d'automne aux couleurs vives.

Nom : Route forestière Matsugashita Momiji

Adresse : Matsugashita, Kitagō-ku, ville de Misato, district de Higashiusuki, préfecture de Miyazaki

Site officiel : https://www.town.miyazaki-misato.lg.jp/2547.htm

13. Observatoire astronomique de Nakagoya – Subaru Dome

L'Observatoire astronomique de Nakagoya – Subaru Dome est situé au sommet d'une colline à environ 1 000 mètres d'altitude. Il comprend un télescope à réflecteur Ritchey-Chrétien de 60 cm, considéré comme le plus grand du genre à Kyushu. Sur réservation, les touristes peuvent faire l’expérience d’une incroyable observation des étoiles grâce à ce puissant télescope.

La région de Kitagō à Misato est connue sous le nom de « Village de Jizō sous les étoiles filantes » et l'observatoire a déjà remporté la première place lors d'un concours national d'observation du ciel étoilé. Si vous souhaitez admirer un magnifique ciel nocturne, c'est l'endroit idéal.

Nom : Observatoire astronomique de Nakagoya – Subaru Dome

Adresse : 7579-2 Unoma, Kitagō-ku, ville de Misato, district de Higashiusuki, préfecture de Miyazaki

Site officiel : https://www.facebook.com/nakagoya201610/

14. Statue d'Ununa Jiza

Enfin, nous présentons l'Unoma Jizōson, situé au sommet du mont Tetsujō dans la région de Kitagō de la ville de Misato. Cette statue vénérée de Jizō a été créée par le célèbre moine Gyōki pendant la période Nara. Pour y accéder, les visiteurs doivent passer par la porte Niōmon du temple Zenchō-ji et gravir 365 marches de pierre.

Une légende locale raconte que lorsqu'un grand incendie éclata à Edo (aujourd'hui Tokyo), ce Jizō provoqua une tempête de pluie qui éteignit les flammes. Pour cette raison, il est également connu sous le nom de « Jizō anti-feu ». Chaque premier mois lunaire, le festival Unoma Jizō, l'un des trois festivals majeurs de Misato, a lieu ici, attirant à la fois les habitants et les touristes.

Nom : Unoma Jizōson

Adresse : Unoma, Kitagō-ku, ville de Misato, district de Higashiusuki, préfecture de Miyazaki

Site officiel : https://www.town.miyazaki-misato.lg.jp/2565.htm

◎ Résumé

La ville de Misato regorge d'attractions, depuis sa riche beauté naturelle et ses paysages saisonniers jusqu'aux sites rares du patrimoine culturel. Ses légendes mystérieuses et son folklore ancien ajoutent encore plus de charme et de fascination.

Si vous prévoyez un voyage dans la préfecture de Miyazaki, assurez-vous d'inclure la ville de Misato sur votre itinéraire : vous ne serez pas déçu !