6 petites villes les plus décontractées du nord de l'État de New York

Le nord de l'État de New York est un paradis pour tous ceux qui recherchent une évasion décontractée et paisible loin de l'agitation de la vie urbaine. De l'ambiance artistique de Woodstock au charme historique de Lewiston en passant par les rives sereines de la baie d'Alexandria, les petites villes offrent aux visiteurs l'occasion de se détendre et de respirer un peu plus facilement. Qu'il s'agisse d'explorer les sentiers pittoresques des Catskills, de profiter d'une journée tranquille au bord de l'eau dans les Mille-Îles ou de savourer les vins renommés et la cuisine locale de la région, le nord de l'État de New York a quelque chose à offrir à tous les types de voyageurs qui apprécient le rythme plus lent et les plaisirs plus simples de la vie.

Woodstock

Peu de villes symbolisent plus un style de vie décontracté, insouciant et doux que la petite ville de Woodstock, nichée dans les emblématiques montagnes Catskill. Célèbre pour son histoire de festival de musique, initialement appelé Woodstock Music and Art Fair, le festival de musique de 4 jours en août 1969 a transformé Woodstock d'un village relativement inconnu en une communauté artistique et détendue qu'elle est aujourd'hui.

À Woodstock, pourquoi ne pas vous diriger vers les bois avec une randonnée à Overlook Mountain ? Les visiteurs trouveront le début du sentier à environ dix minutes de la ville, et le sentier aller-retour prend environ trois heures, y compris le temps nécessaire pour prendre des photos depuis les multiples points de vue. Au sommet, se trouve une tour à incendie offrant une vue spectaculaire à 360 degrés sur les Catskills et les ruines d'un ancien hôtel des années 1930 à explorer.

De retour en ville, visitez Tinker Street à Woodstock, autrefois pleine de t-shirts tie-dye, d'encens et de boutiques de tête, aujourd'hui un mélange de boutiques éclectiques vendant des vêtements bohèmes et des articles ménagers funky, comme Three Turtle Doves, Shop Little House et Pacama Handmade. D'autres magasins sympas incluent Fruition Chocolate Works, Tinker Taco et la librairie indépendante Golden Notebook.

Tivoli

Centre-ville de Tivoli, vers l'est

Tivoli est une autre petite ville à l'ambiance bohème détendue, située à environ 80 km au sud de la capitale de l'État de New York, Albany. Grâce à sa proximité avec l'université d'arts libéraux Bard College, qui se trouve à seulement quelques minutes en voiture, elle offre le rythme détendu d'une ville universitaire avec de nombreux cafés chaleureux, la Tivoli Artists Gallery (TAG), quelques bars à vin et un pub à whisky populaire appelé Traghaven. Arrêtez-vous au Tivoli General ou au Tivoli Bread and Baking pour un pique-nique à emporter, puis partez à la découverte de la vallée de l'Hudson environnante.

Passez un après-midi décontracté dans les baies de Tivoli, l'un des quatre sites de la réserve nationale de recherche estuarienne de la rivière Hudson. La réserve fait également partie du New York State Birding Trail qui s'étend de Montauk à Buffalo et abrite plus de 450 espèces d'oiseaux. Il comprend plus de 1 700 acres de zones humides, de marais côtiers, de zones de hautes terres avec des voies navigables et des criques pour le kayak et le canotage, des sentiers de vélo et de randonnée, la pêche et des possibilités exceptionnelles d'observation des oiseaux.

Baie d'Alexandrie

Château Boldt dans la baie d'Alexandria, New York. Crédit image : Frances Maas RECE via Flickr.com.

Sur les rives du fleuve Saint-Laurent, Alexandria Bay est l'une des villes les plus pittoresques au cœur de la région des Mille-Îles. Parfois, la meilleure façon de se détendre est sur l’eau. Les choses à faire sur l'eau ne manquent pas, comme réserver une excursion en bateau privé avec 1000 Island Scenic Boat Tours, où les visiteurs peuvent naviguer devant des phares historiques comme le phare de Rock Island, des demeures au bord de l'eau ou des châteaux inspirés des contes de fées comme le château Singer centenaire sur Dark Island ou le château Boldt de 120 chambres sur Heart Island, un monument d'amour à la femme du propriétaire millionnaire de l'hôtel Waldorf Astoria.

Autrefois terrain de jeu des riches et célèbres, Alexandria Bay est désormais une destination familiale avec des activités comme le karting, le mini-putt et les divertissements à Alex Bay 500 Go-Karts. Prenez une bouchée décontractée au bord de l'eau dans l'un des restaurants décontractés du quai, comme le Dockside Pub, le Coleman's Dock of the Bay ou le Riley's by the River.

Lewiston

Lewiston, New York vu depuis le quai sur la rivière Niagara. Crédit image Atomazul via Shutterstock.

L'historique Lewiston se trouve à 10 minutes en voiture des chutes du Niagara, avec une vue panoramique sur la rivière Niagara et une ambiance communautaire décontractée. Alors que les chutes du Niagara sont l'une des destinations touristiques les plus célèbres au monde, attirant plus de 8 millions de touristes chaque année, les visiteurs choisissent souvent de séjourner à proximité de Lewiston pour son charme tranquille, ses excellentes boutiques et ses restaurants comme Orange Cat Coffee Co. ou Silo Restaurant, célèbre pour son sandwich « Haystack ». Promenez-vous dans le Earl W. Brydges Artpark, un lieu extérieur de 150 acres proposant du théâtre, des spectacles et des concerts dans un cadre familial.

Remontez le temps à Lewiston, qui a été le théâtre de la première bataille majeure de la guerre de 1812, ainsi que le dernier arrêt du chemin de fer clandestin, le réseau secret d'itinéraires et de refuges utilisés par les Afro-Américains réduits en esclavage aux États-Unis pour s'échapper au Canada. Visitez des monuments associés au chemin de fer clandestin, comme le monument Freedom Crossing sur la rivière, le monument des héros de Tuscarora et le musée Lewiston, construit comme église épiscopale Saint-Paul en 1835.

Naples

Rue principale du centre-ville de Naples, New York. Crédit image Ritu Manoj Jethani via Shutterstock

Nichée dans la région viticole des Finger Lakes à New York, Naples est une ville paisible et charmante entourée de paysages naturels époustouflants et d'aventures en plein air abondantes. Imaginez faire une randonnée à Grimes Glen, une gorge pittoresque traversée par un doux ruisseau, comprenant deux cascades à couper le souffle de 60 pieds et des trous de baignade invitants, parfaits pour une baignade. Célèbre pour ses vignobles animés et le festival animé du raisin de Naples, cette ville offre une belle escapade pour se détendre.

Visitez tranquillement les vignobles locaux comme Hazlitt Red Cat Cellars, Arbour Hill Grapery & Winery et Inspire Moore Winery, où les vins portent des noms sincères comme Joy, Gratitude, Grace et Harmony, qui font tous partie de la pittoresque route des vins du lac Canandaigua. Lorsque vous êtes en ville, arrêtez-vous au Roots Café dans une joyeuse maison bleue et violette pour un délicieux Roots Burger arrosé de beurre à l'ail. Pour une expérience culinaire chaleureuse avec de la musique et une ambiance vintage, le Social Taproom & Restaurant est un excellent choix. Ne manquez pas les tartes aux raisins de Cindy, un joyau local bien-aimé qui ravit les visiteurs depuis des années.

Cooperstown

Rue principale à Cooperstown, New York. Crédit éditorial : Michelangelo DeSantis / Shutterstock.com

Malgré sa taille charmante, Cooperstown possède une scène artistique dynamique qui peut rivaliser avec n'importe quelle grande ville. Bien sûr, il abrite le célèbre National Baseball Hall of Fame & Museum, le centre vénéré du passe-temps favori des États-Unis. Les visiteurs peuvent également explorer le Fenimore Art Museum situé sur les rives pittoresques du lac Otsego, autrefois propriété du célèbre romancier James Fenimore Cooper, auteur de « Le dernier des Mohicans ». De plus, il y a le Farmer's Museum datant d'environ 1845, le Heroes of Baseball Wax Museum avec plus de 30 figures de cire réalistes représentant des icônes de Babe Ruth à Marilyn Monroe, et bien d'autres attractions. Pas étonnant que Cooperstown soit affectueusement surnommé le « Village des musées ».

Après une journée passée à explorer ces merveilleux endroits, pourquoi ne pas changer de vitesse et profiter d'une visite à la brasserie Ommegang ? Connu pour ses délicieuses bières de style belge élaborées selon des techniques traditionnelles, le restaurant Tap Room de la brasserie offre une atmosphère chaleureuse et conviviale, parfaite pour profiter du brunch du dimanche, du bingo ou du feu du vendredi entre amis.

En savoir plus:8 villes du nord de l'État de New York avec un rythme de vie plus lent

Visiter ces six villes du nord de l'État de New York est un excellent moyen de se détendre et de se rafraîchir, que vous vous imprégniez de l'atmosphère détendue et artistique de Woodstock ou que vous dégustiez une boisson chaude dans l'un des charmants cafés de Tivoli. Faites une promenade tranquille en bateau dans la baie d'Alexandria, remontez le temps à Lewiston, offrez-vous une dégustation de vin à Naples ou explorez les musées de Cooperstown, connue comme la ville natale de l'Amérique. Le seul défi sera de choisir un seul endroit paisible pour se détendre et savourer les plaisirs les plus simples de la vie.