9 charmantes villes du New Hampshire pour une escapade parfaite

Elmo

2025-06-08

Aventure et gourmandise, enveloppées dans un paysage digne d’une carte postale. Cela ne ressemble-t-il pas à une formule primée pour une escapade inoubliable ? Heureusement, cette combinaison décrit parfaitement les charmantes petites villes du New Hampshire. Avec des vues sur le front de mer, des randonnées au sommet des montagnes, des auberges confortables, des restaurants incroyables et des confiseries bien connues, l'État de Granite regorge de superbes endroits à découvrir. Le plus difficile est d’en choisir un – ou peut-être deux. Alors, faites vos valises, votre sens de l'aventure et votre gourmandise pour tomber amoureux de ces neuf charmantes villes du New Hampshire pour une escapade parfaite.

Portsmouth

Bord de mer à Portsmouth, New Hampshire.

Portsmouth est une charmante ville côtière qui regorge d’attractions à offrir. Au Strawberry Banke Museum, admirez des acteurs costumés qui donnent vie à l'histoire dans un musée d'histoire vivante de 10 acres pour une expérience historique immersive. À distance de marche du musée se trouvent les magnifiques jardins et fontaines du parc Prescott. Le soir, admirez le coucher de soleil depuis un bateau lors d'une croisière dans le port ou assistez à un spectacle au Music Hall. Le Bow Hotel propose un hébergement en bord de mer avec une ambiance artistique, situé à proximité de restaurants haut de gamme tels que Surf Portsmouth et River House.

Littleton

Littleton est la destination idéale pour ceux qui souhaitent à la fois une escapade relaxante et des activités passionnantes. Situé sur Main Street, à proximité de fantastiques entreprises locales, le Thayers Inn offre une ambiance classique de la Nouvelle-Angleterre et une architecture visuellement époustouflante. Deux lieux du centre-ville à ne pas manquer sont Chutters, une confiserie renommée dotée du plus long comptoir de bonbons au monde, et Schilling Beer Co., une brasserie au bord de la rivière avec une atmosphère chaleureuse toute l'année. Une occasion idéale pour prendre des photos panoramiques est le pont couvert Riverwalk situé le long de la rivière Ammonoosuc, ou près de la statue de Pollyanna devant la bibliothèque publique. Pour les visiteurs plus aventureux, une randonnée jusqu'aux Kilburn Crags offre une vue imprenable sur les Montagnes Blanches.

Colline du sucre

Sugar Hill, une ville aussi douce que son nom, est nichée dans les Montagnes Blanches ; c'est un endroit merveilleux pour s'évader. Pour une retraite romantique, le Sugar Hill Inn & Hotel Franconia Notch propose des chambres et des cottages de luxe, une cuisine raffinée, une piscine extérieure ouverte en saison et des services de spa. Polly's Pancake Parlour est un favori local célèbre pour sa cuisine délicieuse et sa vue sur la montagne. Un petit-déjeuner copieux ici est une excellente façon de commencer vos explorations de Sugar Hill. Le parcours de golf Sunset Hill est un autre endroit pour admirer la vue imprenable sur les montagnes et se défouler avec une partie de golf. Si vous êtes intéressé par l'histoire locale et/ou la poésie, Sugar Hill possède deux endroits qui vous conviendront parfaitement : le musée historique de Sugar Hill regorge d'archives sur le passé de la ville, et The Frost Place est l'endroit où le poète Robert Frost a vécu de 1915 à 1920. Les amateurs de golf pourront faire une partie au parcours de golf Sunset Hill, qui offre une vue imprenable sur les montagnes environnantes. Si vous visitez en juin, le festival annuel Lupin transforme le paysage de la ville avec des fleurs colorées appréciées des résidents et des visiteurs de Sugar Hill.

Franconie

Juste à côté de Sugar Hill et de The Frost Place se trouve la ville de Franconia, une autre jolie ville à explorer lors d'une escapade. Installez-vous confortablement au Franconia Inn, créé en 1863, avec en toile de fond le mont Lafayette et la chaîne Kinsman. L'auberge est l'endroit idéal pour se détendre après une longue journée passée à explorer tout ce que Franconia a à offrir. Nagez au lac Echo, empruntez le tramway aérien de Cannon Mountain et partez en randonnée dans le parc d'État de Franconia Notch. Si vous l'osez, admirez la vue depuis Flume Gorge, une gorge de granit naturelle qui s'étend sur 800 pieds. Après toutes ces aventures, retournez au Peak’s Pub du Franconia Inn pour un repas chaud et une boisson fraîche.

Meredith

Situé au cœur de la région des Lacs, dans le centre du New Hampshire, Meredith est un endroit serein pour une escapade. Pour une expérience de shopping et de restauration unique, visitez le marché de Mill Falls. Cette filature de lin restaurée du XIXe siècle abrite désormais des boutiques, comme The Nest et Innisfree Bookshop, où vous pouvez acheter des souvenirs, puis prendre une bouchée et un verre de vin à la pizzeria et au restaurant Giuseppe. Les amateurs de vin pourront également profiter d'une dégustation au Hermit Woods Winery & Eatery. Au Castle in the Clouds, un domaine au sommet d'une montagne datant de 1914, entourez-vous de jardins et de cascades lors de votre randonnée sur les sentiers. Le Winnipesaukee Scenic Railroad offre également la possibilité de découvrir le paysage tranquille de Meredith. Côté hébergement, pensez au Mill Falls Resort Collection at the Lake, qui comprend quatre auberges au bord du lac, chacune située sur le majestueux lac Winnipesaukee.

Peterborough

Peterborough, situé dans la région de Monadnock, est idéal pour une escapade revigorante pour les artistes et les amoureux de la nature. Le Mariposa Museum & World Culture Center propose des expositions interactives célébrant les cultures du monde entier, et pour s'amuser en plein air, les sentiers de randonnée du Miller State Park sur Pack Monadnock sont l'endroit idéal. Visitez-le en été pour voir les Peterborough Players jouer des pièces de haute qualité dans une grange rustique reconvertie, et n'oubliez pas de consulter le calendrier de la résidence d'artistes MacDowell, l'endroit où Thornton Wilder a écrit « Our Town ». Ils proposent occasionnellement des événements publics à ne pas manquer. Si vous séjournez à distance de marche des commerces locaux, des restaurants, des galeries et de la rivière Contoocook, le Riverhouse est une option charmante qui vous fournira tout ce dont vous avez besoin pour vous détendre.

Wolfeboro

Wolfeboro est l'exemple même d'une charmante ville au bord du lac. Le Wolfeboro Inn et The Inn on Main sont deux hôtels qui proposent des hébergements pittoresques et des restaurants sur place. Wolfeboro a une histoire unique qui intriguera les étrangers. Le musée Wright de la Seconde Guerre mondiale offre aux visiteurs un aperçu rapproché du front intérieur américain pendant la guerre, et le musée nautique du New Hampshire, situé à proximité, expose des bateaux d'époque magnifiquement restaurés de la région. En ce qui concerne les activités de plein air, marchez ou faites du vélo le long d'anciennes voies ferrées sur le Cotton Valley Rail Trail, ou allez nager dans le magnifique lac Wentworth au parc d'État de Wentworth.

Jackson

Jackson est un autre joyau des Montagnes Blanches, parfait pour les skieurs, les couples et les familles. Les visiteurs et les résidents aiment le ski de fond en hiver et les randonnées panoramiques pendant les mois les plus chauds le long des 100 kilomètres de pistes de ski locales. Pour l'hébergement à Jackson, le Wentworth est un hôtel de charme proposant une cuisine raffinée sur place, ou le Christmas Farm Inn and Spa est un excellent choix pour un hébergement pittoresque et un restaurant servant des plats régionaux. Une escapade romantique n'est pas complète sans un arrêt à l'emblématique Honeymoon Bridge, un pont couvert historique où les couples peuvent partager un baiser en dessous dans l'espoir de porter chance, ou une visite aux cascades en cascade de Jackson Falls. Si votre escapade est centrée sur la famille, le parc d'attractions sur le thème des livres de contes, Story Land, devrait également être ajouté à l'itinéraire.

Harrisville

Harrisville, située dans la région de Monadnock dans le New Hampshire, est idéale pour ceux qui aiment les escapades tranquilles. Le Harrisville Inn de cinq chambres est un charmant Bed & Breakfast décoré d'antiquités et de charme d'antan. L'auberge dispose de plusieurs salons communs et d'un patio-jardin dont vous pourrez profiter après un petit-déjeuner tranquille. Promenez-vous dans le quartier historique de Harrisville pour découvrir un village de moulins bien préservé du XIXe siècle et l'étang d'Harrisville. Passez au magasin général de Harrisville pour acheter des beignets au cidre de pomme fraîchement préparés, un repas rapide ou même un livre à lire pendant votre voyage. Si vous souhaitez voir de l'art local, la Moses Eaton Jr. House, une maison historique présentant des œuvres d'art folkloriques au pochoir, est un autre endroit charmant à visiter pendant votre séjour à Harrisville.

Toute destination que vous choisissez dans le New Hampshire apporte sa propre magie unique. Certains vous invitent à ralentir, tandis que d'autres proposent des aventures passionnantes au sommet des montagnes ; Quoi qu'il en soit, vous êtes assuré de créer des souvenirs significatifs dans l'État de Granite. La prochaine fois que vous planifierez une escapade, envisagez d'échanger vos lieux de vacances incontournables contre les coins confortables, les paysages magnifiques et les visages accueillants des villes les plus enchanteresses du New Hampshire. Une fois sur place, il sera difficile de repartir.