Sites touristiques recommandés avec soin à Kyoto! Présentation des attractions populaires par zone

Kyoto est une destination de voyage de renommée mondiale regorgeant de monuments emblématiques tels que le temple Kiyomizu, le Kinkakuji (Pavillon d'or), le sanctuaire Fushimi Inari et le temple Byodoin. L’abondance de grands temples raconte la riche histoire de Kyoto. Il y a tellement d'endroits à explorer (Gion, Arashiyama et le marché Nishiki, pour n'en nommer que quelques-uns) que cela peut être écrasant ! Pour vous aider à planifier votre voyage plus facilement, nous vous présentons les principales attractions par zone ou quartier.

1. Quartier de la gare de Kyoto

La gare de Kyoto, servant de terminal aux lignes Shinkansen, JR, métro et Kintetsu, est le point de départ de nombreux visiteurs explorant Kyoto. Commençons par présenter les principales attractions et lieux incontournables autour de la gare de Kyoto.

・Bâtiment de la gare de Kyoto

En tant que porte d'entrée de la ville de Kyoto, la gare de Kyoto regorge d'activité. Il abrite une variété d'installations, notamment Kyoto Isetan, qui offre une excellente sélection de restaurants et de magasins ; le théâtre de Kyoto, où la compagnie de théâtre Shiki présente des comédies musicales et des concerts ; et l'Hôtel Granvia Kyoto, directement relié à la gare.

Ne manquez pas le « Grand Staircase Graphical Illumination », qui orne le grand escalier de la gare d’œuvres d’art lumineuses. L'illumination se déroule toute l'année, avec des programmes saisonniers spéciaux, de 17h00 à 22h00 (15h00 à 22h00 en hiver).

・Tour de Kyoto

La tour de Kyoto, monument emblématique de la ville, mesure 131 mètres de haut et est le plus haut bâtiment du monde sans charpente en acier. Depuis la terrasse d’observation, vous pourrez profiter d’une perspective unique sur le paysage urbain de Kyoto. Il est ouvert jusqu'à 21h00, ce qui en fait un endroit idéal pour admirer la vue nocturne de la ville.

À l'intérieur de la tour de Kyoto, vous trouverez de nombreuses options de restauration, des cafés-bars offrant des vues panoramiques au café en plein air saisonnier, vous assurant que vous n'aurez aucune difficulté à trouver un endroit où manger. La tour dispose même d'un grand bain public au sous-sol, parfait pour se détendre après une longue journée de visites. Au premier étage, la boutique de cadeaux propose une grande variété de souvenirs, des friandises traditionnelles de Kyoto aux charmants objets artisanaux japonais. Ne manquez pas les produits exclusifs mettant en vedette la mascotte de la tour, Tawawa-chan, disponibles uniquement ici.

・Parc Umekoji et musée ferroviaire de Kyoto

Lecture suggérée :10 lieux touristiques soigneusement sélectionnés en République tchèque ! Un pays plein d'émotion et de charme

Le 16 mars 2019, la nouvelle gare Umekoji-Kyotonishi a ouvert ses portes sur la ligne JR Sagano entre la gare de Kyoto et la gare de Tambaguchi, attirant davantage l'attention sur le parc Umekoji. Pourquoi ne pas explorer ce domaine ?

Le parc Umekoji offre un espace de détente avec une variété d'attractions, telles que la Streetcar Plaza, des pelouses herbeuses, un jardin japonais et des zones boisées avec des ruisseaux, offrant un cadre idéal pour jouer et se détendre.

Le parc abrite également des attractions populaires telles que le musée ferroviaire de Kyoto et l'aquarium de Kyoto, ce qui permet de passer facilement une journée entière à profiter de la nature et de ces installations uniques.

・Aquarium de Kyoto

Même s'il peut sembler n'être qu'un aquarium parmi d'autres, le caractère unique de l'aquarium de Kyoto se démarque vraiment. L'une des principales attractions vous accueille dès l'entrée : la salamandre géante du Japon. Vous ressentirez immédiatement à quel point ces créatures occupent une place importante lorsque vous explorez l’installation. Ensuite, vous rencontrerez la zone des pingouins. Avez-vous déjà entendu le bruit des pas d'un pingouin marchant au-dessus de vous ? C’est une expérience réconfortante et de nombreux visiteurs ne peuvent s’empêcher de prendre des photos de ces adorables animaux.

L'un des points forts est le pass annuel, qui est exceptionnellement rentable : deux visites seulement couvriront le coût. Si vous envisagez d'inclure l'Aquarium de Kyoto dans votre itinéraire, pensez à acheter ce pass avant d'acheter vos billets !

・Temple Nishi Hongan-ji

Situé dans le quartier Shimogyo de Kyoto, le temple Hongwanji, également connu sous le nom de Nishi Hongwanji, abrite de nombreux trésors nationaux. La « Salle Goeido » et la « Salle Amidado », toutes deux désignées trésors nationaux, sont reliées par un couloir et ouvertes aux visiteurs pour qu'elles les explorent librement.

L’un des points forts architecturaux du temple est le pavillon Hiunkaku, qui compte parmi les trois pavillons célèbres de Kyoto aux côtés du Kinkakuji (le pavillon d’or) et du Ginkakuji (le pavillon d’argent). Cette grande structure dégage un sentiment de magnificence.

Bien que la restauration du Hiunkaku soit terminée, il reste fermé au public sauf lors d'occasions spéciales.

Le temple est également réputé pour son immense ginkgo, un monument naturel de Kyoto. N'oubliez pas de visiter cet arbre emblématique lorsque vous explorez l'enceinte du temple, surtout si vous êtes à Kyoto pour la saison des feuillages d'automne.

Un autre site intéressant à proximité de l'enceinte du temple est le hall Dendo-in. Son architecture moderne contraste avec les structures traditionnelles du temple, offrant une vue rafraîchissante sur le paysage historique de Kyoto.

・Temple Higashi Hongan-ji

Higashi Hongwanji, l'homologue de Nishi Hongwanji, offre de nombreuses attractions qui lui sont propres. Après avoir été détruits par des incendies à plusieurs reprises au cours de la période Edo, les salles Goeido et Amidado ont été reconstruites à l'époque Meiji. Le Goeido Hall, avec une façade d'environ 76 mètres, est reconnu comme la plus grande structure en bois au monde en termes de superficie.

L'impressionnante porte Goeido et le clocher sont également des points forts. Higashi Hongwanji ouvre tôt le matin, permettant aux visiteurs de découvrir différentes atmosphères tout au long de la journée, du calme serein du matin à la douce lueur du coucher du soleil sur les bâtiments. Une caractéristique unique de ce temple est la vue qu'il offre à la fois sur ses salles historiques et sur la tour de Kyoto dans le même cadre.

L’attrait de Higashi Hongwanji ne se limite pas à l’automne. Le jardin Shoseien du temple, désigné site panoramique national, abrite des sites connus sous le nom de « Treize paysages » et « Dix vues ». Le jardin présente diverses fleurs tout au long de l'année, garantissant une expérience rafraîchissante en toute saison.

・Temple Toji (Temple Kyogokokuji)

Fondé en 794 lorsque l'empereur a transféré la capitale à Heian-kyo (l'actuelle Kyoto), le temple To-ji a été construit pour protéger la paix de la ville, situé à l'est de l'ancienne porte Rashomon, à l'extrémité sud de l'avenue Suzaku. En tant que temple principal de la secte bouddhiste Shingon, il est également connu sous le nom de Kyo-o Gokoku-ji. La pagode à cinq étages du temple, mesurant environ 55 mètres de haut, est la plus haute structure en bois du Japon et constitue un symbole reconnaissable de Kyoto, visible même depuis le Shinkansen.

Le 21 de chaque mois, To-ji organise le marché Kobo-ichi en l'honneur du jour commémoratif mensuel de Kobo Daishi. Cet événement animé, connu localement sous le nom de « Kobo-san », est un marché aux puces populaire. Si vos dates de voyage correspondent, cela vaut vraiment le détour !

・Temple Tofukuji

Tofuku-ji est réputé pour son feuillage d'automne à couper le souffle, avec la vue depuis le pont Tsutenkyo fréquemment présentée dans les programmes télévisés. Même parmi les nombreux lieux d'automne célèbres de Kyoto, le Tofuku-ji se distingue comme l'un des meilleurs endroits pour découvrir les couleurs vibrantes.

Les visiteurs peuvent profiter de l’expérience luxueuse de contempler la mer de feuilles d’automne, connue sous le nom de Sengyokukan, depuis le sommet du pont Tsutenkyo. Ensuite, vous pourrez descendre pour explorer Sengyokukan et vous promener à travers le feuillage éblouissant. Depuis le pont Gaunkyo, vous aurez une vue splendide sur Tsutenkyo au loin, encadrée par le magnifique paysage.

Pendant la haute saison d'automne, Tofuku-ji peut être extrêmement fréquenté, ce qui rend difficile une exploration à un rythme tranquille. Pour une expérience plus calme, il est recommandé de visiter pendant la saison rafraîchissante de la verdure printanière. Le terrain du temple est vaste et compte de nombreuses attractions, notamment la porte Sanmon et les jardins du temple principal Tofuku-ji.

・Temple Rengeoin (Temple Sanjusangendo)

Situé en face du musée national de Kyoto, le temple Rengeo-in est réputé pour ses 1 000 statues grandeur nature de Kannon, la déesse de la miséricorde aux mille bras, toutes désignées trésors nationaux. La salle principale du temple, qui s'étend sur environ 120 mètres, contient 33 travées entre les colonnes, ce qui lui donne le nom de Sanjusangendo (qui signifie « Salle des trente-trois travées »).

Si l'extérieur de Sanjusangendo est impressionnant, la véritable merveille réside à l'intérieur : 1 000 statues Kannon debout disposées en 10 rangées, créant un impact visuel époustouflant. Ce qui est encore plus remarquable, c'est que chaque Kannon a une expression faciale unique, ce qui rend chaque statue distincte, un détail qui ne manquera pas de laisser les visiteurs impressionnés.

2. Quartier du centre-ville de Kyoto

Au centre de la ville de Kyoto se trouvent de nombreux sites touristiques historiques tels que le Kyoto Gyoen (Palais impérial de Kyoto), le sanctuaire Shimogamo, le château de Nijo et de nombreux temples et sanctuaires tels que le sanctuaire Seimei, connu pour l'onmyoji (exorciste) d'Abe no Seimei. N'oubliez pas de vous arrêter également au musée international du manga de Kyoto et au marché Nishiki, le marché animé connu sous le nom de cuisine de Kyoto.

・Kyoto Gyoen (Palais impérial de Kyoto)

Le palais impérial de Kyoto est situé dans le vaste Kyoto Gyoen, qui s'étend de la rue Imadegawa à la rue Marutamachi. Cependant, le palais n’a pas été construit à cet endroit. Il a été créé pour la première fois en 794 lors du déménagement de la capitale à Heian (aujourd'hui Kyoto) le long de l'avenue Suzaku (aujourd'hui rue Senbon). En raison d'incendies répétés et de sa taille excessive, le palais fut déplacé à plusieurs reprises avant de finalement s'installer à son emplacement actuel jusqu'au transfert de la capitale à Tokyo en 1869.

Kyoto Gyoen est célèbre pour ses magnifiques fleurs de cerisier et constitue un refuge paisible pour les résidents et les visiteurs, permettant une entrée gratuite pour les promenades. Depuis le 26 juillet 2016, il n'est plus nécessaire de réserver pour visiter le palais impérial de Kyoto ou la maison d'hôtes d'État de Kyoto ; ils sont ouverts toute l'année au public.

・Sanctuaire Shimogamo

Le sanctuaire Shimogamo est situé à l'endroit où les rivières Kamo et Takano se rencontrent, formant le delta de Kamo en forme de Y. Une évasion paisible de l'agitation urbaine, les visiteurs peuvent se promener le long du paisible chemin forestier « Tadasu-no-Mori » menant au sanctuaire.

Le nom officiel du sanctuaire est Kamo Mioya Shrine et il comporte de nombreux sous-sanctuaires le long du chemin et dans l'enceinte. Il est connu pour l'étang Mitarashi et les visiteurs sont invités à explorer Tadasu-no-Mori à tout moment. L'entrée du sanctuaire est gratuite pendant ses heures d'ouverture.

・Château Nijo (ancien palais impérial)

Le château de Nijo, situé au cœur du centre-ville de Kyoto, est un château de plaine célèbre pour être le site où Tokugawa Yoshinobu a déclaré la restauration de la domination impériale (Taisei Hokan). Construite par le shogunat Tokugawa, elle servit également de villa impériale et plus tard de bureau préfectoral de Kyoto. Le palais Ninomaru est un point culminant, présentant des éléments splendides tels que des peintures de portes coulissantes, des peintures murales et des impostes finement sculptées. La salle « Ichinoma » du palais Ninomaru est une salle historique où l'annonce du Taisei Hokan a été faite.

Le parc du château contient trois jardins : le jardin Ninomaru, le jardin Honmaru et Seiryu-en. Notamment, Seiryu-en, une fusion de styles japonais et occidentaux, et le jardin Ninomaru, de style promenade, se classent souvent en bonne place dans les classements mondiaux des jardins. Avec environ 400 cerisiers, le château de Nijo est également un endroit populaire pour admirer les fleurs de cerisier illuminées la nuit.

・Musée international du manga de Kyoto

Découvrez « Qu'est-ce que le manga ? » au Musée international du manga de Kyoto, situé au cœur du centre-ville de Kyoto. Cette installation offre une manière immersive d'explorer le monde du manga à travers diverses expositions et activités. Parmi ses nombreux points forts figurent le « Mur du Manga », une bibliothèque s'étendant sur 200 mètres, et les « Mains des Artistes Manga », une collection de plus de 100 empreintes de mains grandeur nature d'artistes manga. Les visiteurs peuvent également assister à des démonstrations de dessins de mangas en direct et même faire dessiner leurs portraits par des artistes, ce qui en fait une expérience passionnante et interactive.

・Marché Nishiki

Le marché Nishiki, surnommé « la cuisine de Kyoto », occupe une place centrale dans la culture culinaire de la ville. Située juste à côté de la rue principale Shijo, cette ruelle étroite de 390 mètres de long est bordée de plus de 100 magasins, allant des poissonneries, boucheries et maraîchers aux confiseries et magasins spécialisés.

Avec l’essor du tourisme international, le marché propose désormais davantage de plats de rue adaptés à la consommation sur le pouce. Les options populaires incluent les brochettes de thon, le poulpe, les brochettes de dengaku à base de gluten de blé cru et les beignets au lait de soja : il existe une grande variété de choix !

Pour une expérience animée, il est recommandé de visiter le marché le soir. Pendant la haute saison de fin d'année en décembre, les habitants inondent le marché pour faire du shopping, créant une atmosphère animée remplie d'interactions énergiques.

· Temple Honnoji

Le temple Honnō-ji est célèbre pour être le site de « l'incident du Honnō-ji », au cours duquel le seigneur de guerre Oda Nobunaga a été trahi par son serviteur Akechi Mitsuhide. Nobunaga utilisa le temple comme base lors de ses séjours à Kyoto.

Le Honnō-ji original était beaucoup plus grand et situé à environ 1,6 km au sud-ouest de son emplacement actuel. Cependant, environ neuf ans après l'incident, Toyotomi Hideyoshi a déplacé le temple sur son site actuel. Bien que les visiteurs puissent être surpris par le terrain relativement petit du temple, niché entre des bâtiments, le temple d'origine s'étendait autrefois sur une vaste zone, y compris le site actuel de l'hôtel de ville de Kyoto. Aujourd'hui, l'ancien site abrite des lieux comme le lycée Horikawa et divers cafés.

Honnō-ji est le temple principal de l'école Hokkeshu Hommon. L'entrée est gratuite et les services quotidiens ont lieu dans la salle principale à partir de 6h00.

・Un bâtiment en brique rouge de style occidental et un site historique de la fin de la période Edo

Autour de la rue Kawaramachi, vous trouverez plusieurs bâtiments de style occidental datant des périodes Meiji et Taisho. L'annexe en briques rouges du Musée de la culture de Kyoto, désignée bien culturel important, se démarque.

Bien que la zone autour de Shijo-Kawaramachi soit le quartier du centre-ville le plus animé de Kyoto, elle regorge également de monuments historiques de la fin de la période Edo (Bakumatsu). Vous trouverez des plaques et des statues marquant des sites tels que l'ancien Ikedaya Inn, l'Omiya Inn, la Tosa Domain Residence et la Choshu Domain Residence. L'exploration de ces sites permet aux visiteurs de retracer les événements dramatiques qui ont façonné cette période charnière de l'histoire du Japon.

3. Région de Gion et Higashiyama

La zone centrée autour du sanctuaire Yasaka est connue sous le nom de « Gion ». Il peut y avoir une atmosphère exclusive avec des établissements haut de gamme et des restaurants luxueux qui peuvent sembler un peu intimidants, car certains endroits ne s'adressent qu'à une clientèle régulière. Cependant, la nuit, vous pourrez apercevoir des maiko (apprentie geisha) ou des geiko (geisha de Kyoto) en route pour leurs rendez-vous. C’est un lieu touristique incontournable ! Vous pourriez même tomber amoureux de l’ambiance unique, raffinée et élégante qui caractérise Kyoto.

・Temple Kiyomizu-dera

L'une des attractions les plus célèbres de Kyoto, Kiyomizu-dera, est réputée pour sa scène en bois emblématique, « Kiyomizu no Butai ». Depuis la scène, vous pourrez profiter d’une vue imprenable sur Kyoto.

Regardez depuis la scène et vous verrez la cascade d'Otowa au pied de la falaise du sanctuaire intérieur, qui est à l'origine du nom du temple. Une autre visite incontournable dans l'enceinte du temple est le sanctuaire Jishu, célèbre pour ses bénédictions en matière d'amour et de relations.

Les pistes voisines de Ninenzaka et Sannenzaka sont bordées de cafés et de boutiques où vous pourrez acheter des souvenirs de Kyoto, vous permettant de vous immerger dans le charme de la ville. S'habiller en costumes maiko pour faire du tourisme peut également être une expérience amusante.

・Sanctuaire Yasaka

Connu affectueusement par les locaux sous le nom de « Gion-san », le sanctuaire Yasaka est une destination populaire le long de la route touristique classique de Kyoto, de Kiyomizu-dera au sanctuaire. Bien qu'elle soit particulièrement animée lors du Festival de Gion en juillet, elle attire des visiteurs tout au long de l'année. En tant que lieu de pouvoir, le sanctuaire offre des bénédictions pour divers aspects de la vie : protection contre le malheur, prévention des épidémies, amour, prospérité commerciale et même beauté. Le sanctuaire Yasaka est le sanctuaire principal d'environ 3 000 sanctuaires de Gion à travers le Japon.

Derrière le sanctuaire se trouve le parc Maruyama, l'un des endroits les plus connus de Kyoto pour les cerisiers en fleurs. La région propose également une cuisine traditionnelle de Kyoto, notamment des établissements gastronomiques servant des plats kaiseki et des plats chauds à base de tofu. Les visiteurs peuvent profiter à la fois d’expériences gastronomiques et de visites touristiques dans la région de Gion.

・Temple Chion-in

Chion-in est largement connu pour son apparition dans l'émission en direct de fin d'année de la NHK, « Yuku Toshi Kuru Toshi » (programme du réveillon du Nouvel An). L'une de ses caractéristiques les plus impressionnantes est la porte Sanmon, la plus grande porte en bois existante au Japon et désignée trésor national.

Les vastes jardins de Chion-in abritent de nombreux trésors nationaux et biens culturels importants, ce qui en fait un incontournable pour les passionnés d'histoire. La zone autour du temple regorge également d'hébergements et d'autres sites touristiques, améliorant ainsi l'expérience globale.

Le temple est particulièrement célèbre pour sa Grande Cloche (Chion-in no Daisho), l'une des trois plus grandes cloches de temple du Japon. Si vous avez l’occasion de venir le soir du Nouvel An, assister au tintement de la cloche est une expérience puissante et inoubliable.

・Temple Shoren-in

Situé à proximité de sites célèbres tels que Chion-in et le sanctuaire Yasaka, le temple Shoren-in Monzeki est un joyau moins connu promu par JR Tokai pour sa beauté. Le paisible Kacho-den Hall offre une vue imprenable sur le jardin du temple, attirant les visiteurs tout au long de l'année, en particulier pendant la saison des feuillages d'automne. Le printemps et l’automne présentent également des illuminations nocturnes populaires, créant une atmosphère magique.

Que vous soyez assis sur les tatamis pour admirer les peintures des portes coulissantes ou que vous profitiez de la vue sur le jardin depuis la véranda, ces expériences japonaises par excellence sont très appréciées des visiteurs internationaux.

Une extension incontournable du Shoren-in est la salle Seiryu-den à Shogunzuka, un nouveau lieu pittoresque offrant une vue panoramique sur Kyoto depuis une plate-forme encore plus grande que la scène du Kiyomizu-dera.

4. Okazaki : sanctuaire Heian et région de Nanzenji

Au nord du sanctuaire Yasaka se trouve la région d'Okazaki, connue pour l'étonnante porte torii rouge du sanctuaire Heian et le pittoresque canal du lac Biwa. Cette zone est un centre culturel abritant le Musée national d'art moderne de Kyoto, ce qui en fait une destination populaire pour les amateurs d'art. Le quartier propose également des cafés et des boutiques élégants, ce qui en fait un choix attrayant pour les couples et les amis en voyage. Le zoo de la ville de Kyoto et les parcs environnants ajoutent à son charme, ce qui en fait une destination familiale. Le sanctuaire Heian se trouve à seulement 15 minutes à pied du temple Nanzen-ji, qui se trouve au sud-est. Juste au nord-est du sanctuaire Heian, vous trouverez également le temple Konkai-Komyo-ji (communément appelé « Kurodani-san ») et le temple Shinnyo-do, particulièrement célèbre pour son feuillage d'automne.

・Sanctuaire Heian

Le sanctuaire Heian a été créé en 1895 pour commémorer le 1 100e anniversaire de la fondation de Kyoto. Il est célèbre pour attirer certaines des plus grandes foules à l’occasion du Hatsumode (première visite du sanctuaire du Nouvel An) au Japon. À 10 minutes à pied de la station Higashiyama sur la ligne de métro Tozai, vous arriverez à son impressionnante porte torii rouge. Au-delà de la porte se trouve Otenmon, une version restaurée de la porte sud de l'ancienne Kyoto (Heian-kyo), suivie du Daigokuden, une grande salle construite à l'échelle 5/8 pour reproduire le palais de l'ancienne Kyoto. L’architecture majestueuse du sanctuaire évoque l’élégance du palais impérial des époques révolues.

Le jardin Shin’en du sanctuaire comprend un vaste jardin de style promenade composé de quatre zones distinctes (est, centre, ouest et sud). C'est particulièrement beau au printemps, lorsque les fleurs de cerisier pleureurs fleurissent sur tout le terrain. Les illuminations nocturnes du jardin pendant la saison des cerisiers en fleurs créent une atmosphère magique, à découvrir malgré la foule. Le jardin offre également une vue imprenable en hiver, lorsque la neige ajoute une beauté sereine.

・Temple Nanzenji

Le temple Nanzen-ji, temple principal de la secte zen Rinzai, détient le statut le plus élevé parmi tous les temples zen du Japon. Sa porte Sanmon, désignée bien culturel important, est massive et impressionnante et compte parmi les trois grandes portes du Japon aux côtés du temple Chion-in à Kyoto et du temple Kuon-ji à Yamanashi.

La Porte Sanmon est également connectée au monde du Kabuki. Dans la pièce « Sanmon Gosan no Kiri », le célèbre personnage Ishikawa Goemon se tient au sommet de la porte et s'émerveille devant les fleurs de cerisier en fleurs, une scène que les visiteurs peuvent imaginer lorsqu'ils grimpent eux-mêmes sur la porte pour admirer la vue.

Un autre point fort de Nanzen-ji est l'aqueduc Suirokaku, un magnifique pont fluvial en brique qui transporte l'eau du lac Biwa. Cet endroit est populaire pour la photographie et constitue un incontournable lors de votre visite.

・Musées de la région d'Okazaki : un mélange d'art et de modernité

La région d'Okazaki est un haut lieu culturel à Kyoto, attirant les visiteurs avec son mélange d'attractions traditionnelles et modernes. Il abrite plusieurs musées, dont le musée d'art Kyocera de la ville de Kyoto récemment rénové, ainsi que la bibliothèque historique de la ville de Kyoto et le musée d'art de Kyoto. Le théâtre Kanze Noh de Kyoto offre aux visiteurs l'occasion de découvrir les arts du spectacle et la culture traditionnels.

En revanche, le Musée national d'art moderne de Kyoto, le musée Hosomi et le centre de congrès Miyako Messe présentent une architecture moderne et élégante. Le Rohm Theatre Kyoto, anciennement Kyoto Kaikan, a également été rénové pour inclure une salle de concert, des galeries et des cafés et restaurants élégants, tels que le Kyoto Modern Terrace, ce qui en fait une destination idéale pour les rendez-vous. La région d'Okazaki offre quelque chose à tout le monde, des passionnés de culture aux familles. Avec le sanctuaire Heian, le zoo de Kyoto et de nombreux cafés et restaurants à proximité, il offre une excellente combinaison d'expériences artistiques, naturelles et culinaires.

5. Zone Ginkakuji et chemin du philosophe

La zone autour du Ginkakuji (Pavillon d'Argent) et du Sentier du Philosophe est populaire auprès des touristes et des habitants de Kyoto pour ses magnifiques fleurs de cerisier et son feuillage d'automne. En vous promenant sur le chemin du philosophe, pensez à visiter les attractions à proximité telles que le temple Honen-in et le temple Eikando.

・Temple Ginkakuji (Temple Higashiyama Jisho-ji)

Au pied du mont Nyoi (Higashiyama Nyoi-ga-take), célèbre pour son feu de joie Daimonji, se trouve Ginkakuji, un temple fondé par le 8e shogun du shogunat Muromachi, Ashikaga Yoshimasa. Son nom officiel est « Jisho-ji ». Comme Kinkakuji (le Pavillon d'Or), Ginkakuji est l'une des attractions touristiques les plus populaires de Kyoto.

Les points forts incluent le « Ginsadan » (mer de sable argenté) et le « Kogetsudai » (plateforme d'observation de la lune), qui captivent même ceux qui sont familiers avec les jardins paysagers secs. Un autre incontournable est la salle « Togudo », réputée comme le plus ancien exemple de l'architecture de style Shoin. Ginkakuji offre une immersion profonde dans l'esthétique du wabi-sabi, la beauté de l'impermanence et de la simplicité.

・Chemin du philosophe

Le sentier du philosophe longe le canal Biwa, s'étendant de la zone proche du temple Eikando, célèbre pour le poète Akiko Yosano, jusqu'à Ginkakuji. Ce sentier panoramique permet aux visiteurs de profiter de la beauté de chaque saison : fleurs de cerisier, verdure fraîche, lucioles, chant des cigales, feuilles d'automne et paysages enneigés. Il offre une évasion de l’agitation de la ville, parfaite pour une contemplation tranquille. Le chemin tire son nom de l’histoire selon laquelle le philosophe Kitaro Nishida le parcourait perdu dans ses pensées, ce qui lui a valu le surnom de « Chemin de réflexion », qui deviendra plus tard « Le chemin du philosophe ».

En vous promenant, vous pourrez admirer les fleurs de cerisier, le feuillage vert ou les couleurs automnales, vous arrêter dans les temples voisins, vous détendre dans un café ou photographier les chats locaux. Un chemin philosophique enneigé et tranquille a son propre charme, ce qui en fait une expérience mémorable quelle que soit la saison.

Il est recommandé d'explorer non seulement la partie nord avec le Ginkakuji et les temples environnants, mais également la zone sud, près du temple Nanzenji.

・Temple Honen-in

Situé le long du Chemin du Philosophe, le temple Honen-in est réputé pour sa beauté naturelle saisonnière. Les jardins du temple sont particulièrement pittoresques avec leur feuillage d'automne vibrant et leurs camélias en fleurs en mars et avril.

Honen-in est également remarquable pour abriter les tombes de plusieurs personnalités célèbres, dont le célèbre romancier Junichiro Tanizaki. Un cerisier se dresse près de sa tombe, planté en sa mémoire. Cet arbre est un cerisier pleureur de la même variété que ceux du sanctuaire Heian, que Tanizaki aimait de son vivant. Réfléchir à ses sentiments tout en admirant les fleurs offre aux visiteurs une expérience unique et poétique.

6. Zone Shugakuin

Explorons plus au nord depuis Ginkakuji. Le quartier de Shugakuin est situé dans la partie nord-est de Kyoto, à l'intersection des rues Kitayama et Shirakawa. Ici, vous pourrez profiter de la vaste villa impériale Shugakuin et de Manshuin Monzeki, un temple lié à la famille impériale, tous deux connus pour leurs magnifiques jardins.

・Villa Impériale Shugakuin

La villa impériale Shugakuin, située au pied du mont Hiei dans le quartier Sakyo de Kyoto, a été construite comme retraite par l'empereur Go-Mizunoo. Son terrain, considéré comme plus grand que Disneyland, est divisé en trois jardins : les villas supérieure, moyenne et inférieure.

La Villa Supérieure dispose d'un grand jardin centré autour de l'étang Yokuryu-chi. Depuis le pavillon Rinun-tei, les visiteurs peuvent profiter d'une vue panoramique sur l'étang, ainsi que sur les montagnes au loin, utilisées comme décor emprunté (shakkei). Entre les trois villas, des rizières et des rangées de pins s'intègrent au paysage, créant une harmonie unique entre la nature et l'agriculture humaine.

Le feuillage automnal du Shugakuin attire de nombreux visiteurs, notamment des touristes internationaux. Les réservations sont obligatoires pour la visite, qui peuvent être effectuées via le site Internet de l’Agence de la Maison Impériale ou via une demande de retour de carte postale. La visite couvre environ 3 kilomètres, y compris des sentiers escarpés, des chaussures de marche confortables sont donc recommandées.

・Temple Manshuin

Manshuin Monzeki est un temple distingué connu pour ses feuilles d'automne et pour abriter de nombreux trésors culturels importants, notamment la statue du Trésor national de Fudo Myoo. Le jardin paysager sec du temple, devant le hall principal, offre une expérience sereine et pittoresque, parfaite pour une réflexion paisible.

Le contraste entre la conception du jardin et le feuillage d’automne vibrant captive les visiteurs. Durant cette saison, le temple propose un éclairage nocturne, permettant aux visiteurs de découvrir une atmosphère différente de celle de jour. Puisqu'il s'agit d'une destination populaire en automne, il est recommandé de s'y rendre en semaine ou tôt le matin pour une expérience plus calme.

・Shishendo

Shisendo a été construit en 1641 par Jozan Ishikawa, ancien vassal de Tokugawa Ieyasu. Après avoir participé au siège d'Osaka, Ishikawa se retire de la vie publique et se consacre à l'étude du confucianisme et de la poésie. Il reprit brièvement du service mais se retira finalement du monde, passant le reste de sa vie à Shisendo.

Le nom original de la villa est « Otokuka », mais elle est devenue connue sous le nom de Shisendo en référence à la « Salle des poètes chinois » (Shisen-no-ma) à l'intérieur du bâtiment. Bien que le jardin ne présente pas de grandes fleurs de cerisier ni de feuilles d'automne vibrantes, la beauté subtile du paysage naturel vu depuis la véranda captive le cœur des visiteurs tout au long de l'année.

Le bruit du shishi-odoshi (coup de bélier en bambou) rompant occasionnellement le silence ajoute à l’atmosphère tranquille, offrant une évasion rafraîchissante de l’agitation de la ville. Shisendo est un joyau caché, parfait pour ceux qui recherchent une expérience plus calme et moins touristique.

・Temple Rurikoin

Rurikoin, situé dans la région de Yase, est réputé pour ses jardins encadrés à couper le souffle, qui donnent aux visiteurs l'impression d'être entrés dans un autre monde. Pour rejoindre le temple, prenez le chemin de fer Eizan depuis la gare de Demachiyanagi, près du delta de la rivière Kamo, et voyagez pendant 14 minutes. Descendez au dernier arrêt, station Yase-Hieizan-guchi, traversez le pont voisin et marchez quelques minutes.

Cependant, le temple n'est ouvert aux visiteurs que lors de périodes d'observation spéciales au printemps et en automne. Veuillez consulter le site officiel pour les derniers détails.

・Prenez le téléphérique d'Eizan jusqu'au temple Enryakuji du mont Hiei

Le quartier de Yase, entouré par la nature, est facilement accessible en quelques minutes en train depuis le centre de Kyoto. Depuis la gare de Yase-Hieizan-guchi, la station inférieure du téléphérique d'Eizan n'est qu'à quelques minutes à pied. Vous pouvez prendre le téléphérique et prendre un téléphérique pour atteindre le sommet du mont Hiei.

Au sommet se trouve le temple Enryakuji, temple principal de la secte Tendai et site historique connu sous le nom de « Montagne Mère » du bouddhisme japonais, ayant produit de nombreuses personnalités bouddhistes influentes. Pendant que vous explorez les vastes terrains du temple, prenez un moment pour profiter de la vue imprenable sur le lac Biwa.

7. Temple Kinkakuji et quartier du temple Ryoanji

Dans la partie nord-ouest de Kyoto, au pied du mont Hidari Daimonji, se trouve l'emblématique Kinkakuji (Pavillon d'or), un site incontournable pour les touristes. Dans les environs, vous trouverez le temple Ryoanji, célèbre pour son jardin de rocaille, et le temple Ninnaji, connu pour les cerisiers en fleurs d'Omuro. Au sud de Kinkakuji, vous pouvez visiter le sanctuaire Kitano Tenmangu, dédié au dieu du savoir, et le sanctuaire Hirano, célèbre pour ses fleurs de cerisier en pleurs.

・Temple Kinkakuji (Temple Rokuonji)

L'éblouissant Kinkaku-ji, orné de feuilles d'or, est l'un des monuments les plus emblématiques de Kyoto que tout le monde visite. Officiellement nommé Rokuon-ji, le pavillon doré est appelé Shariden. En vous promenant dans le vaste jardin, vous rencontrerez de nombreux visiteurs prenant des photos de ce spectacle brillant. Lorsque vous verrez le pavillon scintillant, vous serez sûrement émerveillé.

À l’intérieur du grand hall, vous pourrez admirer les peintures sur écran coulissant d’Itō Jakuchū. Déguster du thé matcha et des friandises dans le jardin serein enrichit encore l'expérience. Même en hiver, lorsque le pavillon est recouvert de neige, sa beauté mérite une visite malgré le froid de Kyoto.

・Temple Ryōan-ji

Ryōan-ji, situé au pied du mont Kinugasa, est réputé pour son jardin de pierres. En franchissant la porte et en longeant l’étang Kyōyōchi, vous atteindrez le hōjō (salle principale) avec son célèbre jardin paysager sec (kare-sansui). Ce jardin en pierre, de la taille d'une piscine scolaire, est rempli de sable blanc et aménagé de 15 pierres de différentes tailles. Cependant, quel que soit votre angle de vue, seules 14 pierres sont visibles à la fois, un élément de design fascinant.

Un autre point fort est le bassin de Tsukubai, sur lequel sont inscrits quatre caractères kanji cachés. Apprendre la signification de chaque personnage offre une compréhension plus profonde de la richesse culturelle et historique de Kyoto au-delà de la simple visite touristique.

·Temple Ninnaji

Un peu à l'ouest de Ryōan-ji se trouve Ninna-ji, le temple principal de l'école Omuro de la secte Shingon, qui abrite des trésors culturels comme la salle du trésor national et une pagode à cinq étages. Les cerisiers en fleurs d'Omuro Sakura fleurissent plus tard que la plupart des autres, faisant de ce temple un endroit idéal pour ceux qui manquent la haute saison des cerisiers en fleurs ailleurs à Kyoto.

Derrière le temple se trouve le mont Jōju, où une réplique à petite échelle du chemin de pèlerinage de Shikoku comprenant 88 temples a été recréée. Le sentier d'environ 3 km prend environ deux heures de randonnée, offrant à la fois l'expérience spirituelle du pèlerinage et des vues panoramiques sur Kyoto. Cette combinaison d'activité physique et de culte rend le Ninna-ji populaire auprès des locaux.

・Temple Myoshin-ji

Myōshin-ji, le temple principal de la branche Myōshin-ji de la secte Rinzai, est un vaste complexe de temples comprenant 46 sous-temples (tatchū). L'un de ses points forts est l'Unryū-zu (peinture du Dragon Nuage) au plafond de la salle principale (hōdō), créée par le célèbre artiste Kanō Tan'yū. Ce dragon est connu sous le nom de « Dragon qui regarde dans toutes les directions ».

À Taizō-in, les visiteurs peuvent admirer les fleurs de saison comme les cerisiers pleureurs, les lotus, les nénuphars, les glycines et les campanules. Pendant ce temps, Tōrin-in présente le Sharasōju (arbre sal), célèbre mentionné dans le Conte du Heike.

Les vastes jardins du temple sont ouverts au public 24 heures sur 24, ce qui en fait un endroit idéal pour explorer ou se promener librement à tout moment. Adjacent à la porte sud se trouve le Hanazono Kaikan, proposant des options de restauration et d'hébergement. Pour une expérience significative, essayez les séances de méditation zen organisées tous les samedis et dimanches pour vous rafraîchir l'esprit.

・Sanctuaire Kitano Tenmangu

Kitano Tenmangū est le sanctuaire principal parmi tous les sanctuaires Tenmangū et Tenjin dédié à Sugawara no Michizane, vénéré comme le « dieu du savoir ». Les habitants l'appellent affectueusement « Tenjin-san ».

Entre février et mars, environ 1 500 pruniers fleurissent dans le jardin de pruniers du sanctuaire et sur tout le terrain. Le feuillage d'automne vibrant autour de l'ancien remblai d'Odoi est un autre point fort de la saison.

En explorant le terrain, les visiteurs remarqueront des statues de vaches. On pense que caresser la tête d'une vache sacrée, puis la vôtre, peut améliorer votre intellect. N'oubliez pas de l'essayer lors de votre visite !

Le sanctuaire attire de grandes foules, en particulier lors des visites du Nouvel An et de la saison des examens, car beaucoup viennent de tout le Japon pour offrir des prières de réussite et déposer des plaques en bois (ema) avec leurs vœux. Bien que le stationnement soit gratuit, la circulation est fréquente pendant ces périodes. Ainsi, que ce soit en voiture ou en bus, les visiteurs doivent se préparer à certains retards.

8. Région d'Arashiyama et de Sagano

Situées à l'ouest de la ville de Kyoto, Arashiyama et Sagano offrent de magnifiques paysages saisonniers, notamment des fleurs de cerisier, une verdure luxuriante, des couleurs automnales et même des paysages enneigés en hiver. En décembre, l'événement d'illumination Hanatouro illumine le pont Togetsukyo, offrant des vues hivernales à couper le souffle.

Arashiyama est facilement accessible à pied depuis les gares de trois lignes ferroviaires différentes. La région regorge d'attractions, notamment le sentier de la forêt de bambous, la villa Okochi Sanso, le temple Tenryuji (classé au premier rang des cinq principaux temples zen de Kyoto) et le parc des singes d'Iwatayama. Une agréable promenade autour de Sagano vous amène au temple Otagi Nenbutsu-ji, connu pour ses nombreuses statues de pierre, et au temple Daikakuji avec l'étang d'Osawa, célèbre lieu de tournage de drames d'époque. Découvrez vos propres sites pittoresques dans la région d'Arashiyama et de Sagano lors de votre visite à Kyoto.

・Chemin de fer panoramique de Sagano

Le chemin de fer panoramique de Sagano relie la gare de Torokko Saga à la gare de Torokko Kameoka, près d'Arashiyama. Ce train pittoresque de cinq voitures parcourt tranquillement les paysages pittoresques de Sagano et des gorges de Hozu en 25 minutes environ. Dans les voitures ouvertes et sans vitres, les passagers peuvent profiter pleinement de la brise et du parfum de la nature.

Bien que faire un aller-retour en train panoramique soit délicieux, un itinéraire recommandé consiste à prendre le train jusqu'à Kameoka, puis à revenir via la promenade en bateau sur la rivière Hozugawa. Cette combinaison offre une manière unique d’apprécier les paysages de Kyoto depuis la terre et l’eau. Vérifiez les horaires des trains et la disponibilité des places sur le site officiel, en particulier pendant la saison des fleurs de cerisier, lorsque la demande est forte. Il est préférable de réserver tôt pour garantir une place.

・Parc des studios Toei Kyoto

Le Toei Kyoto Studio Park est une attraction incontournable pour les enfants et les adultes, présentant un paysage urbain méticuleusement recréé de la période Edo. Ce parc est le lieu de tournage de nombreux drames d'époque célèbres, tels que Zenigata Heiji et Ōoku, permettant aux visiteurs de remonter le temps. Si vous avez de la chance, vous pourrez même assister à un tournage en direct lors de votre visite !

Le parc propose des activités passionnantes comme « Sky Climbing Shinobori », où les visiteurs peuvent escalader un mur de 7 mètres, et « 3D Maze : Ninja Fortress », un défi contre la montre. De plus, des événements saisonniers tels que des activités réelles de résolution d'énigmes offrent un divertissement unique.

L'une des attractions les plus populaires du parc est la Costume Experience, où les visiteurs peuvent s'habiller avec des tenues traditionnelles et se plonger dans le rôle, ce qui en fait une séance photo mémorable. Les week-ends, les jours fériés et la Golden Week ont ​​tendance à être bondés, il est donc recommandé de visiter un jour de semaine pour une expérience plus détendue.

9. Quartier Fushimi

La zone Fushimi, représentée par Fushimi Inari Taisha, est située dans la partie sud de la zone urbaine de Kyoto. Connue pour son eau de source réputée, Fushimi offre de charmantes voies navigables où vous pourrez profiter d'une visite des brasseries de saké sur un bateau traditionnel « Jukkoku ». Une visite à Teradaya, un site historique associé au célèbre samouraï Sakamoto Ryoma, est également recommandée.

・Sanctuaire Fushimi Inari Taisha

Fushimi Inari Taisha est réputée pour être l'une des principales destinations au Japon pour le « Hatsumode » (visites des sanctuaires du Nouvel An). Il sert de sanctuaire principal aux quelque 30 000 sanctuaires Inari que l'on trouve à travers le Japon. Les visiteurs viennent de tout le Japon et du monde entier pour rechercher des bénédictions telles que la réussite commerciale, des récoltes abondantes, la sécurité des ménages, la réalisation de leurs souhaits et la sécurité routière.

L'une des principales attractions du sanctuaire est le « Senbon Torii », un sentier bordé de milliers de portes torii peintes en rouge vif. Au total, environ 10 000 portes torii ont été offertes le long des sentiers du mont Inari. Après avoir visité le hall principal, de nombreux visiteurs se dirigent directement vers ce chemin emblématique.

La ligne apparemment infinie de portes torii rouges est vraiment spectaculaire. Traverser ce tunnel mystique offre une expérience unique et enchanteresse. Bien qu'il existe un parcours plus court qui fait demi-tour à l'Oku-no-sha (sanctuaire intérieur), les visiteurs aventureux sont encouragés à faire une randonnée jusqu'au point culminant du mont Inari, connu sous le nom de « Ichinomine » (sanctuaire supérieur). Même si vous avez parfois l’impression que le voyage progresse lentement, ne vous inquiétez pas, vous faites des progrès constants ! En chemin, vous rencontrerez des aires de repos proposant des collations, des boutiques de souvenirs et des points de vue offrant une vue panoramique sur Kyoto.

Avec ses vastes terrains et ses sentiers menant jusqu'aux gares JR et Keihan à proximité, les environs regorgent également de restaurants et de boutiques de souvenirs. Prenez votre temps pour profiter à la fois de l'expérience spirituelle et des délices culinaires.

・Musée commémoratif Gekkeikan Okura

Gekkeikan, l'une des principales brasseries de saké du Japon, a son siège à Kyoto. Juste en face du bureau principal se trouve le musée du saké Gekkeikan Okura, qui présente des expositions fascinantes sur le brassage du saké.

La brasserie propose une visite guidée (sur réservation) qui comprend une visite des installations et une dégustation de trois types de saké différents. Les clients peuvent également emporter chez eux une petite bouteille de saké qu’ils ont eux-mêmes remplie, ce qui constitue un délicieux souvenir. De plus, une visite générale de la brasserie, d'une durée de 40 à 60 minutes, est disponible sans réservation.

Son emplacement idéal en fait un ajout facile à tout itinéraire touristique. Les jolies bouteilles de saké avec des étiquettes décoratives sont particulièrement appréciées comme cadeaux, et le musée propose également des friandises à base de saké, de parfaits souvenirs de Kyoto.

·Puissant

Teradaya, célèbre pour « l'incident de Teradaya », était autrefois une auberge au bord d'une rivière dans la région de Fushimi, au sud de Kyoto. Malheureusement, le bâtiment d'origine fut détruit lors de la bataille de Toba-Fushimi. Aujourd'hui, le site a été transformé en un espace aux allures de jardin avec une pierre commémorative marquée « Site historique Teradaya ». La zone abrite également des statues de Ryoma Sakamoto, d'Otose Myojin et un monument honorant neuf martyrs du domaine de Satsuma.

Le bâtiment Teradaya actuel est une reconstruction située à côté du site d'origine. À l'intérieur, les visiteurs peuvent explorer des expositions présentant des photographies de Ryoma Sakamoto et d'autres personnages clés de l'ère Bakumatsu. De plus, vous pouvez voir des marques d'épée préservées et la réplique d'une baignoire en bois utilisée à cette époque. Une croisière touristique tranquille sur un « bateau Sanju-koku » depuis la jetée voisine de Teradaya offre une visite panoramique le long des voies navigables de Fushimi.

・Navire Jikkoku

Le « Jikkoku-bune » est un bateau touristique exploité par l'association touristique de Fushimi. Il propose une croisière relaxante le long des canaux des rivières Ujigawa et Hori, permettant aux visiteurs d'admirer le charmant paysage urbain de Fushimi, une ville portuaire historique de Kyoto. En chemin, vous pourrez admirer des brasseries de saké traditionnelles et d'autres bâtiments historiques.

Au printemps, le paysage de Fushimi est particulièrement beau avec les cerisiers en fleurs bordant les berges de la rivière. En raison de la forte demande durant cette saison, des bateaux supplémentaires sont déployés. Même si les réservations ne sont généralement pas obligatoires pour les particuliers, il est recommandé de réserver à l'avance pendant les périodes de pointe ou le week-end pour éviter de longues attentes.

10. Région de Daigo

Le quartier de Daigo, célèbre pour les temples Daigo-ji, Kanshu-ji et Zuishin-in, est situé dans la banlieue sud-est de Kyoto, au sud du district de Yamashina. Cette région est connue pour sa beauté naturelle et ses superbes fleurs saisonnières.

・Temple des semis

Célèbre pour le « Hanami at Daigo » (observation des fleurs de cerisier), le Daigo-ji est le temple principal de la secte Daigo du bouddhisme Shingon, situé dans le quartier Fushimi de Kyoto. Son vaste domaine s'étend sur le mont Daigo et est divisé en trois zones principales : le Daigo supérieur (Kamidaigo), le Daigo inférieur (Shimodaigo) et le temple Sambō-in. La taille considérable peut surprendre les nouveaux visiteurs : une simple randonnée de Lower Daigo à Upper Daigo prend environ une heure à travers des sentiers de montagne.

Au printemps, environ 1 000 cerisiers, dont des cerisiers en fleurs pleureurs, des cerisiers à fleurs doubles et Somei Yoshino, fleurissent dans toute leur splendeur, ce qui vaut au Daigo-ji le surnom de « Temple des fleurs ». Le grand cerisier pleureur du jardin Sambo-in et les cerisiers en fleurs autour du musée Reihō-kan sont particulièrement captivants. Il est intéressant de noter que la zone n’était pas naturellement remplie de cerisiers. On raconte que Toyotomi Hideyoshi y a planté environ 700 cerisiers pour organiser un grand hanami.

Des billets d'entrée séparés sont requis pour la zone Lower Daigo (qui comprend le Sambō-in, les pagodes et le musée Reihō-kan) et la zone Upper Daigo. Cependant, les visiteurs peuvent bénéficier d'une réduction sur l'entrée à Upper Daigo avec un billet Lower Daigo.

・Temple Kayuji

Le Kajū-ji est un monzeki (temple impérial) situé dans le quartier Yamashina de Kyoto et sert de temple principal de la secte Shingon Yama-shina. Bien que le nom de la région « Kanshūji » utilise une prononciation différente, le nom du temple se lit correctement comme « Kajū-ji ». Le temple a été fondé par l’empereur Daigo à la mémoire de sa mère, transformant ainsi la résidence de sa famille en temple.

Dans le jardin de devant de la salle d'étude du temple se dresse la lanterne de style Kajū-ji, qui aurait été offerte par Tokugawa Mitsukuni (Mito Komon). Le genévrier vieux de 750 ans qui entoure la lanterne ajoute à l’atmosphère sereine du jardin. Le jardin Hyochi-en abrite l'étang Himuro, connu pour ses magnifiques fleurs de lotus. Tout au long de l'année, les visiteurs peuvent profiter de paysages saisonniers avec des fleurs de cerisier, des glycines, des iris, des nénuphars, des hortensias et des feuillages d'automne.

Kajū-ji propose également un parking gratuit, ce qui en fait un arrêt pratique pour les visiteurs voyageant en voiture de location. À environ 1 km à l'ouest du temple se trouve la ferme touristique Kajū-ji, où les visiteurs peuvent cueillir des raisins en revenant du temple.

11. Zone de santé

Ohara, célébrée dans la chanson locale « Onna Hitori », est une zone riche en nature située à environ 30 minutes en bus au nord-est de la gare de Demachiyanagi. Une activité recommandée consiste à se promener le long des sentiers étroits des Ohara-me (femmes d'Ohara) et à explorer les temples locaux tout en profitant du paysage rural du village d'Ohara.

・Temple Sanzen-in

Sanzen-in, avec Shoren-in et Myoho-in, est l'un des trois monzeki (temples impériaux) de la secte Tendai, servant de sous-temple de l'Enryaku-ji. Il comprend deux jardins pittoresques, Shuheki-en et Yusei-en, que l'écrivain Yasushi Inoue a qualifiés de « écrin à bijoux oriental ».

Les visiteurs peuvent profiter de fleurs de saison telles que des rhododendrons, des hortensias, des sasanqua et des camélias, ainsi que d'un superbe feuillage d'automne. Les imposants cèdres et la mousse luxuriante ajoutent également à l’atmosphère sereine du temple. À l’intérieur de la salle Ojo Gokuraku-in se trouve une statue assise du Bouddha Amida, un trésor national désigné, et derrière elle, vous trouverez les charmants Warabe Jizo (statues de gardiens enfantines). N'oubliez pas de toucher l'eau dorée, appelée Fukujyu-no-mizu, censée apporter des bénédictions. Les visiteurs peuvent également participer à la copie de sutras pour une expérience méditative.

・Temple en pantalon

Hosen-in, fondé il y a environ 800 ans, est un sous-temple du temple Shorin-in. Il est connu pour son pittoresque jardin encadré « Bankan-en », qui a été présenté dans la série commerciale de JR Tokai « Allons à Kyoto ».

Les vues nocturnes éclairées sont particulièrement époustouflantes, offrant un charme différent de celui du paysage diurne. Si vous prévoyez une visite nocturne, consultez le site officiel pour obtenir des informations sur les illuminations à durée limitée.

Le prix d'entrée comprend du thé matcha et des friandises artisanales de Wakasa-ya, que vous pourrez déguster tout en admirant le jardin et le célèbre pin à cinq aiguilles. Une autre caractéristique unique de Hosen-in est son « plafond de sang » : les planches de plancher de la bataille du château de Fushimi ont été réutilisées pour le plafond afin d'honorer les âmes de ceux qui ont péri.

・Temple Jakko-in

Situé dans le quartier d'Ohara à Kyoto, Jakkoin est un couvent lié au Conte du Heike. Il a été fondé à l'origine par le prince Shotoku en tant que temple de la secte Tendai et se trouve à environ 1,3 km au nord-ouest du temple Sanzen-in. Bien que la salle principale historique du temple ait été tragiquement détruite dans un incendie en 2000, elle a été reconstruite en 2005.

Les visiteurs peuvent profiter d'un environnement paisible, notamment du clocher de l'impermanence et d'un étang offrant quatre vues tout aussi magnifiques dans chaque direction. Sur le côté gauche de l'entrée se trouve le Hochishoden, qui sert de boutique de musée et de boutique de cadeaux. Connue pour être un endroit privilégié pour les feuilles d'automne, Jakkoin attire de nombreux touristes pendant la saison d'automne.

12. Région de Kurama et Kibune

À environ 30 minutes de la gare de Demachiyanagi par le chemin de fer électrique d'Eizan, le quartier de Kurama et Kibune se trouve au nord du centre-ville de Kyoto. En été, les visiteurs peuvent se rafraîchir sur les terrasses fluviales de Kibune et déguster du poisson ayu grillé. Il est fortement recommandé de dîner dans des auberges traditionnelles proposant une cuisine kaiseki de style Kyoto. Une promenade entre Kurama et Kibune à travers les sentiers de montagne offre des paysages de toute beauté, y compris l'itinéraire où s'est entraîné le jeune samouraï Yoshitsune (Ushiwakamaru). Ne manquez pas de visiter Kurama-dera, un temple connu comme un lieu de pouvoir spirituel.

· Temple Kurama

Situé au nord de la ville de Kyoto, le temple Kurama est connu pour être le temple où sont entrés les futurs Minamoto no Yoshitsune et Ushiwakamaru. En raison de la légende selon laquelle un Tengu y vit, une tête de Tengu géante est placée à la gare de Kurama sur le chemin de fer électrique d'Eizan, ce qui est pratique pour accéder au temple.

Le visage rouge vif avec un long nez qui dépasse… sa présence est immense ! Si vous visitez la gare de Kurama, assurez-vous d'en prendre une photo.

Le mont Kurama séduit par sa beauté naturelle qui n’est rien de moins que la présence du Tengu. Le printemps est particulièrement recommandé pour faire du tourisme. Lorsque vous le faites, assurez-vous de faire attention au « Ukon Sakura ». Alors que les fleurs de cerisier communes telles que Somei Yoshino changent également de couleur au printemps, l'Ukon Sakura est une variété rare qui fleurit en jaune. Kyoto compte de nombreux sites célèbres de fleurs de cerisier, mais ici, au temple Kurama, vous pourrez profiter d'une expérience d'observation des fleurs de cerisier légèrement plus fraîche.

・Sanctuaire Kifune

Le sanctuaire Kifune est populaire parmi les touristes féminines en tant que lieu privilégié pour les rencontres. En tant que sanctuaire principal d'environ 450 sanctuaires Kifune à travers le pays, son pouvoir est puissant.

Les fiches de fortune légèrement différentes, les Mizuuran Mikuji, sont également populaires. Lorsque vous plongez la feuille de fortune dans l'eau, les lettres apparaissent. Il s'agit d'un type de feuille de fortune propre au sanctuaire Kifune, où le dieu de l'eau est enchâssé dans le sanctuaire principal.

Un autre attrait est que vous pourrez découvrir des ambiances différentes selon la saison. Le magnifique paysage de neige en hiver et les décorations en bambou de Tanabata illuminées en été apaisent le cœur de ceux qui visitent Kyoto. Si vous écrivez votre vœu sur une bande de papier à ce puissant point de pouvoir, les chances qu’il se réalise pourraient augmenter !

Si vous souhaitez faire un vœu dans un sanctuaire de Kyoto, le sanctuaire Kifune est l'endroit où aller. L'entrée est gratuite. Les lanternes Kasuga sur l'Omotesando du sanctuaire principal sont allumées tous les jours du crépuscule jusqu'à environ 20 heures.

・Dîner sur les plates-formes riveraines de Kibune

Le Kawadoko ou Noryo-yuka est une tradition estivale par excellence de Kyoto, où des plates-formes de restauration sont installées au-dessus des rivières pour savourer un repas tout en étant rafraîchies par la brise de la rivière. Alors que Kamogawa et Takao sont également célèbres pour leurs restaurants fluviaux, Kibune offre l'expérience culinaire la plus proche de la surface de l'eau.

Plus de 10 restaurants le long de la rivière Kibune proposent une cuisine traditionnelle de Kyoto, avec le son relaxant de l'eau qui coule améliorant l'expérience. Certains établissements servent également des nagashi somen (nouilles somen fluides), ce qui en fait une option amusante pour les familles. Le déjeuner et le dîner sur les plates-formes fluviales sont populaires, il est donc recommandé de réserver à l'avance. Kawadoko offre une façon naturelle et rafraîchissante de profiter de Kyoto en été.

13. Région de Takao (trois temples célèbres)

La région de Takao, située au nord-ouest de Kyoto, est réputée pour être un endroit prisé pour son feuillage d'automne. Vous pouvez explorer les temples pittoresques de Jingo-ji, Saimyo-ji et Kozan-ji le long des sentiers Takao (Taka-o) à Makio et Toganoo. Se promener tranquillement dans cette région tout en admirant les paysages de montagnes et de vallées est un incontournable. La haute saison pour les feuilles d'automne s'étend du début à la fin novembre, ce qui en fait la période idéale pour visiter.

・Temple Jingoji

Jingo-ji est un temple historique de Kyoto où le célèbre moine Kūkai (également connu sous le nom de Kobo Daishi) était autrefois le prêtre en chef. Il abrite des trésors nationaux, dont la statue de Yakushi Nyorai et le Ryokai Mandala. Après avoir gravi un long escalier en pierre jusqu'à la porte du temple, les visiteurs peuvent explorer plusieurs structures importantes telles que la salle Shoin, le mausolée Wake Kō, le clocher, la salle Myōō, la salle Godai et la salle Bishamon. En haut des marches, le hall principal (Kondō) vous attend, offrant une vue imprenable.

L'une des activités les plus populaires du temple est le kawarake-nage, une ancienne coutume selon laquelle les visiteurs jettent des assiettes d'argile non vernissées depuis un endroit élevé pour conjurer le mauvais sort. Le Jingo-ji serait le berceau de cette tradition, qui s'est depuis répandue à travers tout le Japon. On dit que lancer les assiettes de toutes ses forces soulage non seulement la malchance, mais aussi le stress et la négativité.

Jingo-ji est également un endroit réputé pour ses feuilles du début de l'automne, avec des arbres qui prennent des couleurs vibrantes avant d'autres parties de Kyoto. Durant cette saison, l'escalier de 400 marches est illuminé, créant une atmosphère magique qui en fait une destination incontournable pour les visiteurs d'automne.

・Temple Saimyoji

Le temple Sai-myō-ji offre de magnifiques paysages naturels tout au long de l'année, mais il est particulièrement connu comme l'une des principales destinations de Kyoto pour les feuillages d'automne. L’ensemble du terrain du temple est transformé avec des couleurs chaudes d’automne, offrant aux visiteurs un aperçu inoubliable de la beauté saisonnière de Kyoto. Le clocher et la salle des invités se distinguent particulièrement bien lorsqu'ils sont encadrés par les feuilles rouge vif, rehaussant l'élégance de l'architecture du temple.

Le Bouddha Shakyamuni de style Seiryoji, un bien culturel d'importance nationale enchâssé dans le hall principal, est un autre point fort à ne pas manquer. Lors de votre visite, assurez-vous de profiter à la fois du paysage naturel et des précieux artefacts culturels du temple.

・Temple Kozan-ji

Kozan-ji est un temple historique dont les origines remontent à la période Nara et est connu pour abriter des biens culturels précieux, notamment le célèbre Chōjū-giga (parchemins d'animaux gambadants), que beaucoup reconnaissent dans les manuels d'histoire japonais.

Le temple est également réputé pour son feuillage d'automne. Au cours de la saison, les érables bordant les allées du temple deviennent rouge vif, recouvrant les trottoirs de pierre comme un tapis coloré. Se promener le long de ces sentiers animés est un moment fort pour les visiteurs en quête de beauté des paysages.

Une attraction incontournable est le hall Sekisui-in, où les fenêtres ouvertes encadrent le paysage environnant comme une peinture naturelle, offrant une vue unique et tranquille.

14. Région de Katsura

Situé du côté ouest de la gare de Kyoto, au-delà de la rivière Katsura et au sud d'Arashiyama, se trouve le quartier de Katsura, dans l'arrondissement Nishikyo de Kyoto. Cette région est connue pour ses superbes jardins, tels que la villa impériale de Katsura et le Saiho-ji (temple de la mousse), dont la visite nécessite une réservation. Si vous prévoyez un voyage, assurez-vous de réserver tôt pour garantir votre place.

Villa Impériale Katsura

Reconnue comme l'un des plus beaux jardins du Japon, la Villa Impériale Katsura est une ancienne résidence impériale située dans le quartier Katsura de Nishikyo, à Kyoto. Il a été construit à l'origine par le prince Toshihito de la famille Hachijo, puis rénové et agrandi par son fils, le prince Toshitada. Puisqu'il s'agit d'une propriété impériale, les visiteurs doivent s'inscrire à l'avance pour les visites. La villa est connue pour la difficulté de trouver une place, mais l'effort en vaut la peine.

Les visites sont guidées, d'une durée d'environ une heure, et permettent aux visiteurs d'explorer le terrain soigneusement conçu. Le paysage est un magnifique jardin de promenade, avec des points forts comme le pavillon Shoikintei avec ses portes coulissantes distinctives à carreaux bleus et blancs et la plate-forme d'observation de la lune qui s'étend du bâtiment principal. Assurez-vous de porter des chaussures confortables, car l'itinéraire comprend des sentiers étroits et des tremplins qui peuvent être glissants.

・Temple Saihoji (Temple de la mousse)

Le temple Saiho-ji est communément appelé « Temple de la mousse » en raison du magnifique tapis vert de mousse qui s’étend dessus. Ce temple de mousse est un sous-temple extérieur du temple Tenryu-ji, situé à environ 2,6 km au sud du temple Tenryu-ji. Il s'agit d'un temple historique de la secte Rinzai fondé par Gyoki et restauré par Muso Soseki.

Le jardin est caractérisé par une structure à deux niveaux, le niveau supérieur étant un jardin paysager sec et le niveau inférieur étant un jardin de style promenade centré sur un étang. On raconte que Yoshimasa Ashikaga, le 8e shogun du shogunat Muromachi, a utilisé ce magnifique jardin comme modèle lors de la construction du temple Ginkaku-ji, et c'est un incontournable lors de votre visite.

Il existe deux manières de visiter le temple de Mousse : le « culte quotidien », qui vous permet de visiter la salle principale, de copier des sutras et de voir le jardin, et le « culte occasionnel », qui vous permet de le visiter de différentes manières. Une demande préalable est requise sur le site officiel, alors postulez tôt une fois que vous avez planifié votre voyage.

Le temple Saiho-ji est adjacent au temple Suzumushi-dera susmentionné, il est donc recommandé de visiter les deux.

・Temple Kegonji (Temple Suzumushi)

Le temple Kegon-ji, communément appelé temple Suzumushi (temple du cricket), est connu pour l'expérience unique d'entendre le chant des grillons toute l'année, contrairement à leur apparence typique de l'automne.

Le terrain du temple est entouré d'une nature riche. Au printemps, les cerisiers et les azalées fleurissent ; l'été apporte des brises fraîches des bosquets de bambous ; l'automne met en valeur les érables rouges ; et en hiver, les camélias fleurissent sous un manteau de neige. Le paysage changeant offre une visite charmante quelle que soit la saison.

Les visiteurs peuvent également faire un vœu devant la statue du Bonheur Jizo, qui porte des sandales en paille. Vous pourriez avoir envie de retourner un jour à Kyoto avec un être cher.

15. Région de la ville d'Uji

La ville d'Uji, située au sud-ouest de la ville de Kyoto, offre des attractions telles que le temple Byodo-in, célèbre pour sa salle du Phénix. La région est également réputée pour le thé Uji et son lien avec le Dit du Genji. Profitez-en pour explorer cette région culturellement importante.

・Temple Byodoin

Classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, le temple Byodo-in est un incontournable lors de la visite d'Uji. Son élément le plus célèbre est le Phoenix Hall, qui reflète la splendeur de la famille Fujiwara de la période Heian.

La vue du Phoenix Hall se reflétant sur l'étang est à couper le souffle. Au printemps, le treillis de glycine « Sazuri Fuji » fleurit, créant un beau contraste avec le temple, offrant aux visiteurs une expérience tranquille.

Après avoir admiré le paysage, levez les yeux vers la statue du phénix doré au sommet de la salle : c'est la même que celle représentée sur le billet de 10 000 yens ! Bien que Byodo-in soit bien connu pour figurer sur la pièce de 10 yens, beaucoup sont surpris de le trouver également sur un billet de banque. Avec son histoire fascinante et sa beauté, Byodo-in se trouve à seulement 10 minutes à pied de la gare. La région offre également une variété de restaurants et de cafés servant une cuisine de Kyoto et des desserts au matcha Uji, ce qui en fait un endroit idéal pour combiner visites touristiques et gourmandises.

16. Région de la ville d'Iwata

La ville de Yawata se trouve sur la rive gauche, là où les rivières Katsura, Uji et Kizu se confondent pour former la rivière Yodo, dans la partie sud-ouest de la préfecture de Kyoto. Son attraction principale est le sanctuaire Iwashimizu Hachimangu. De l'autre côté de la rivière se trouve la ville d'Oyamazaki, connue comme le site d'une bataille historique et célèbre pour ses eaux de source fraîches. Oyamazaki abrite également l'ancienne résidence d'Iwashimizu Hachimangu et la distillerie Yamazaki de Suntory.

・Sanctuaire Iwashimizu Hachimangu

L'un des trois grands sanctuaires Hachiman au Japon, Iwashimizu Hachimangu est affectueusement surnommé « Yawata no Hachiman-san » et est célèbre pour ses bénédictions permettant de conjurer le malheur. Le complexe du sanctuaire est divisé en deux zones : le sanctuaire supérieur au sommet du mont Otoko et le sanctuaire inférieur au pied de la montagne. Les visiteurs peuvent accéder au sanctuaire supérieur en téléphérique ou à pied.

Le sanctuaire supérieur abrite plusieurs monuments importants, notamment la porte Romon du trésor national, le sanctuaire principal construit selon l'architecture Hachiman-zukuri, le mur Nobunaga et un grand camphrier offert par Kusunoki Masashige. Dans la zone inférieure, vous pourrez visiter le sanctuaire temporaire Ton-gu, le sanctuaire Korasha, mentionné dans le classique Tsurezuregusa, et un pin lié à Minamoto no Yoritomo. Les jardins du sanctuaire regorgent de sites historiques et méritent d'être explorés en profondeur.

17. Région nord de Kyoto

Saviez-vous que le nord de Kyoto fait face à la mer du Japon ? Cette région offre un paysage balnéaire complètement différent du sud de Kyoto, avec des attractions telles que les entrepôts de briques rouges et le port naval de Maizuru, Amanohashidate (l'une des trois vues panoramiques du Japon) et la péninsule de Tango. Les visiteurs peuvent également profiter des paysages champêtres nostalgiques des villes voisines telles que Fukuchiyama et Nantan, adjacentes à la préfecture de Hyogo.

[Ville de Miyazu] Amanohashidate

Amanohashidate est un banc de sable rare densément couvert de pins. On dit qu’il s’appelle « Amanohashidate » car sa forme ressemble à un pont s’étendant dans le ciel. Faisant partie des trois vues panoramiques du Japon, c'est une destination populaire à Kyoto ! Depuis les ponts d'observation, les visiteurs peuvent profiter du magnifique contraste entre la mer, la verdure et le rivage sablonneux.

Vous pouvez profiter de la vue de loin ou vous promener le long du banc de sable lui-même. Il existe de nombreuses façons d'explorer, notamment le vélo, les croisières touristiques ou la natation. Comment profiteriez-vous au maximum d’Amanohashidate, l’une des vues les plus pittoresques du Japon ?

[Ville de Maizuru] Parc de briques rouges de Maizuru

Dans la ville de Maizuru, à Kyoto, vous trouverez des bâtiments historiques en briques rouges désignés comme biens culturels importants du Japon. Cette zone, connue sous le nom de « Quartier des entrepôts de briques rouges », a été rouverte en 2012 sous le nom de « Parc de briques rouges de Maizuru ». L'architecture rétro confère au lieu un charme exotique, ce qui en fait un élément rafraîchissant du tourisme de Kyoto. Certains visiteurs peuvent le reconnaître grâce à des films ou des émissions de télévision, car c'est un lieu de tournage populaire.

Le site comprend différents bâtiments : les bâtiments 1 à 3 abritent des musées et Chiegura (un espace d'exposition). Le bâtiment 4 offre des espaces gratuits pour la pratique musicale et les ateliers. Le bâtiment 5 sert de salle événementielle.

[Ine Town] Hangars à bateaux d'Ine

Le long de la côte de la ville d'Ine se trouve une rangée de maisons à bateaux uniques « Funaya ». Ces structures à deux étages servent de garages à bateaux au premier étage, tandis que l'étage supérieur sert de quartier d'habitation. S'étendant sur 5 km le long de la côte, environ 230 hangars à bateaux créent ce paysage pittoresque, reconnu comme quartier d'architecture traditionnelle protégé.

Une croisière touristique tranquille au départ de Hide Pier vous permet de profiter de la vue sereine sur les hangars à bateaux autour de la baie d'Ine. C’est un joyau caché où vous pourrez découvrir un côté plus lent et plus tranquille de Kyoto.

[Ville de Kyototango] Plage de Kotobiki

Avez-vous déjà entendu parler du « sable chantant » ? La plage de Kotohikihama, située sur la péninsule de Tango, au nord de Kyoto, est célèbre pour ce phénomène. Lorsque vous marchez sur le sable fin et blanc, il émet un grincement dû à un effet de friction appelé « phénomène de stick-slip » impliquant des grains de quartz propres polis par les vagues et le vent.

Kotohikihama organise également des activités comme le « Concert pieds nus », où l'entrée est accordée en ramassant les déchets de plage, favorisant ainsi la préservation de sa belle nature.

[Ville de Nantan] Village de Miyama Kayabuki

Miyama Kayabuki no Sato offre un aperçu de la vie rurale traditionnelle du Japon, situé dans la ville de Nantan, loin de l'agitation du centre de Kyoto. Le village abrite de vieilles maisons au toit de chaume, présentant une architecture historique rappelant les paysages pastoraux du Japon.

Le charme réside dans la tranquillité, car le quartier n'est pas trop commercialisé. Les visiteurs sont encouragés à respecter la vie quotidienne des habitants lors de leur exploration. N'oubliez pas d'essayer les nouilles soba faites à la main dans les restaurants à proximité, à base de farine de sarrasin locale : une délicieuse façon de profiter de la campagne paisible.

18. Festivals traditionnels : les trois grands festivals de Kyoto

Les trois festivals majeurs de Kyoto sont célébrés tout au long de l'année : l'Aoi Matsuri en mai, organisé aux sanctuaires Shimogamo et Kamigamo ; le Gion Matsuri en été, connu pour son grand défilé de chars au sanctuaire Yasaka ; et le Jidai Matsuri en octobre, organisé au sanctuaire Heian. Ces festivals sont des événements emblématiques représentant le riche patrimoine culturel de Kyoto.

・Aoi Matsuri (Festival de la rose trémière)

L’Aoi Matsuri de Kyoto est l’un des rares endroits au Japon où subsistent les traditions de la cour impériale. Le point culminant est l’immense cortège de plus de 500 personnes ! Des personnes vêtues de costumes traditionnels se rendent du palais impérial de Kyoto au sanctuaire Kamigamo. En cours de route, des tirs de chevaux et des danses sont également pratiqués, vous permettant de profiter du tourisme tout en ressentant le flux de l'histoire.

La cérémonie préliminaire est également un moment fort ! Il existe une variété de rituels allant d'impressionnants à sacrés, comme le « Yabusame », où les gens tirent sur des cibles à cheval, et une cérémonie au cours de laquelle de nombreuses femmes se purifient à l'étang Mitarai.

・Gion Matsuri (Festival de Gion)

Le Festival de Gion colore Kyoto en été. Il s'agit d'un festival du sanctuaire Yasaka qui se déroule sur un mois du 1er au 31 juillet. Cela a commencé comme un moyen de prévenir les épidémies et les catastrophes à Heian-kyo, et le point culminant du festival est le Yamahoko Junko, où les gens défilent à travers les 33 chars dans chacun des districts de Yamahokocho pour éloigner les mauvais esprits. Depuis 2014, le programme du défilé, qui se déroulait autrefois en même temps, a été divisé en deux parties, le Maematsuri et l'Atomatsuri, tout comme le festival original de Gion.

Pendant Yoiyama, qui a lieu un à trois jours avant chaque festival, de nombreux stands sont installés le long des routes dès le soir, et le quartier regorge de spectateurs chaque année. Des restrictions de circulation telles que des fermetures de routes et des rues à sens unique sont mises en place, alors assurez-vous de vérifier à l'avance si vous faites du tourisme.

・Jidai Matsuri (Festival des Âges)

Le Jidai Matsuri est l’un des festivals les plus célèbres du Japon, attirant de nombreux touristes japonais et étrangers. Comme son nom l'indique, des personnes vêtues de costumes et d'instruments rituels de chaque époque forment une procession qui s'étend sur environ 2 km.

Il exprime l’histoire de Kyoto en trois dimensions, et il n’est pas étonnant qu’on l’appelle « rouleau d’images animées ». Il y a beaucoup à voir, y compris les costumes et le maquillage, ainsi que les flûtes, les tambours et la danse ! Il a lieu chaque mois d'octobre, commençant au palais impérial de Kyoto et faisant le tour du sanctuaire Heian.

Le Jidai Matsuri 2019 aura lieu le 26 octobre. S'il pleut, il sera reporté au lendemain, le 27.

19. Événement traditionnel : Daimonji Gozan Okuribi (feu de joie)

Le 16 août, les feux de joie Gozan Okuribi de Kyoto illuminent le ciel nocturne de Kyoto. Beaucoup de gens l’ont probablement vu à la télévision. Tout d'abord, à 20 heures, le feu de joie Daimonji sur Nyoigatake est allumé. Toutes les 5 minutes, les feux de joie Myoho, Funagata, Hidari Daimonji et Torii-gata sont allumés l'un après l'autre. Le Gozan Okuribi, une tradition estivale mystérieuse et belle, est un événement religieux qui consiste à envoyer les esprits des morts.

Voici trois points pour découvrir le Daimonji Gozan Okuribi et profiter du tourisme ! Dans un premier temps, nous recommandons de proposer du bois de goma. La zone de réception se trouve devant Ginkakuji, Kinkakuji, Saihoji et Adashino Nenbutsu-ji. Le bois de Goma rempli de vos pensées sera transporté jusqu'à la montagne et offert comme feu de joie, alors pourquoi ne pas offrir un bois de Goma pendant que vous y êtes ?

Vient ensuite une randonnée jusqu'au foyer Daimonji et une vue panoramique sur la ville de Kyoto. Si vous gravissez le Nyoigatake depuis le côté nord du Ginkakuji, vous pourrez non seulement voir le bassin de Kyoto, mais vous pourrez également voir le rare foyer du Daimonji ! Enfin, parlons des meilleurs endroits pour observer les feux de joie. Tous les endroits recommandés seront très fréquentés, mais contrairement aux feux d'artifice, l'une des caractéristiques du Kyoto Gozan no Okuribi est que vous pouvez vérifier à quoi il ressemblera à l'avance. C'est une bonne idée de trouver un point d'observation qui vous satisfait lorsque vous visitez pendant la journée.

Nous avons présenté les sites touristiques recommandés par zone, des lieux classiques aux nouveaux lieux populaires, pour vous aider à planifier votre voyage à Kyoto. Les routes de la ville de Kyoto sont chroniquement encombrées et le stationnement est limité, nous vous recommandons donc d'utiliser un pass journalier de métro ou de bus ! Utilisez pleinement les transports en commun tels que Keihan Railway, Hankyu Railway, Randen, Eiden et les téléphériques pour voyager efficacement. La location d'une voiture est également recommandée pour visiter les banlieues.

*En fonction du temple, du sanctuaire ou de l'installation, il peut y avoir des jours où l'observation ou le tourisme n'est pas possible en raison d'événements, et les horaires peuvent changer. Veuillez consulter le site officiel à l'avance pour les dernières informations.