Présentation des quatre villes thermales qui composent Kaga Onsen-kyo, une zone thermale populaire de la préfecture d'Ishikawa

1. Yamashiro Onsen

Située dans la partie sud-ouest de la préfecture d'Ishikawa, Yamashiro Onsen est l'une des plus grandes villes thermales non seulement d'Ishikawa mais de toute la région de Hokuriku. Il est accessible en 30 minutes environ depuis la gare de Kanazawa, la plaque tournante centrale des transports d'Ishikawa. Yamashiro Onsen est connu pour son histoire vieille de près de 1 300 ans, avec une légende selon laquelle il aurait été ouvert en 725 par le moine Gyoki. Il est également célèbre pour son association avec le célèbre artiste Kitaoji Rosanjin.

◆ Hébergement recommandé à Yamashiro Onsen : Araya Totoan

◆ Site touristique recommandé : Résidence temporaire de Rosanjin – Iroha Soan

Lecture suggérée :De belles villes thermales et des stations thermales facilement accessibles depuis Tokyo

L’endroit où vivait autrefois Kitaoji Rosanjin est désormais ouvert au public en tant qu’attraction touristique appelée résidence temporaire de Rosanjin – Iroha Soan. À l’intérieur, les visiteurs peuvent encore ressentir l’atmosphère de l’époque et admirer ses œuvres.

2. Yamanaka Onsen

Avec une histoire s'étendant sur environ 1 300 ans, Yamanaka Onsen est également situé dans la ville de Kaga, tout comme Yamashiro Onsen. Des auberges bordent la rivière Daishoji qui traverse le centre de la ville et offre de belles vues. Le pont Ayatori au design unique et le pont symbolique Koorogi sur la rivière sont des sites touristiques bien connus.

◆ Hébergement recommandé à Yamanaka Onsen : Kagari Kissho-tei

Kagari Kissho-tei est une élégante auberge Kaga-moderne construite le long de la rivière Daishoji. Il offre une vue sur les attractions locales telles que les gorges de Kakusenkei et le pont Koorogi, vous permettant de profiter confortablement des changements de saisons. Vous pourrez profiter de différents types de bains tels que des bains debout en plein air, des bains de roche et des bains privés.

◆ Site touristique recommandé : Yuge Kaido

3. Katayamazu Onsen

Katayamazu Onsen est une zone de sources chaudes à Kaga qui aurait été découverte par le seigneur Maeda Toshiaki du domaine de Kaga. Il est particulièrement populaire auprès des femmes pour ses magnifiques vues sur le lac – qui change de couleur sept fois par jour – et son eau, connue pour ses effets réchauffants qui aident à lutter contre la sensibilité au froid.

◆ Site touristique recommandé : parc au bord du lac Shibayamagata

Lors de votre visite à Katayamazu Onsen, n'oubliez pas de vous arrêter au parc au bord du lac Shibayamagata. Ici, vous pourrez vous détendre sur la pelouse tout en surplombant le lac Shibayamagata. Au centre du lac se trouve le symbole de la région : une grande fontaine qui jaillit plusieurs fois par jour. Pour une expérience plus romantique, nous vous recommandons de venir le soir lorsqu'il est illuminé.

Remarque : depuis décembre 2024, la grande fontaine du lac Shibayamagata n'est pas opérationnelle en raison de dommages aux câbles sous-marins causés par un tremblement de terre. Veuillez consulter le site officiel de Katayamazu Onsen pour les dernières mises à jour.

4. Awazu Onsen

Awazu Onsen est une ville thermale située dans la ville de Komatsu. Son histoire remonte à 1 300 ans depuis son ouverture à l'époque de Nara. Tous les hébergements disposent de leurs propres sources chaudes privées, permettant aux clients de profiter de l'eau chaude fraîche, quel que soit l'endroit où ils séjournent.

◆ Hébergement recommandé à Awazu Onsen : Houshi

L'hébergement recommandé est Houshi, la plus ancienne auberge traditionnelle de la région de Hokuriku. Certains de ses bâtiments sont désignés comme biens culturels matériels enregistrés, dégageant un riche sens de l'histoire et du charme. Vous pourrez profiter d'un moment paisible en contemplant le jardin japonais entouré de quatre bâtiments.

◆ Site touristique recommandé : parc Awazu Ossho-be

Un site touristique incontournable à Awazu Onsen est le parc Awazu Ossho-be. Connue comme le « sanctuaire des amoureux », la cloche du bonheur située dans le parc exaucerait les vœux en fonction du nombre de fois où elle est sonnée.

◎ Accès à Kaga Onsen-kyo

Les principales voies d'accès à chaque source chaude de Kaga Onsen-kyo sont les suivantes. Certaines auberges et hôtels proposent un service de navette gratuit depuis la gare la plus proche, alors assurez-vous de consulter leurs sites Web pour plus de détails.

◆ Yamashiro Onsen

https://maps.google.com/maps?ll=36.307014,136.354129&z=13&t=m&hl=ja&gl=JP&mapclient=embed&saddr=%E5%8A%A0%E8%B3%80%E6%B8%A9%E6%B3%89%E9%A7%85%E3%80%81%E3%80%92922-0423%20%E7%9F%B3%E5%B7%9D%E7%9C%8C%E5%8A%A0%E8%B3%80%E5%B8%82%E4%BD%9C%E8%A6%8B%E7%94%BA%E3%83%AF&daddr=%E5%B1%B1%E4%BB%A3%E6%B8%A9%E6%B3%89%E3%80%81%E7%9F%B3%E5%B7%9D%E7%9C%8C%E5%8A%A0%E8%B3%80%E5%B8%82&dirflg=d

◆ Yamanaka Onsen

https://maps.google.com/maps?ll=36.286379,136.36015&z=12&t=m&hl=ja&gl=JP&mapclient=embed&saddr=%E5%8A%A0%E8%B3%80%E6%B8%A9%E6%B3%89%E9%A7%85%E3%80%81%E3%80%92922-0423%20%E7%9F%B3%E5%B7%9D%E7%9C%8C%E5%8A%A0%E8%B3%80%E5%B8%82%E4%BD%9C%E8%A6%8B%E7%94%BA%E3%83%AF&daddr=%E5%B1%B1%E4%B8%AD%E6%B8%A9%E6%B3%89%E3%80%81%E7%9F%B3%E5%B7%9D%E7%9C%8C%E5%8A%A0%E8%B3%80%E5%B8%82&dirflg=d

◆ Onsen Katayamazu

https://maps.google.com/maps?ll=36.333456,136.357122&z=14&t=m&hl=ja&gl=JP&mapclient=embed&saddr=%E5%8A%A0%E8%B3%80%E6%B8%A9%E6%B3%89%E9%A7%85%E3%80%81%E3%80%92922-0423%20%E7%9F%B3%E5%B7%9D%E7%9C%8C%E5%8A%A0%E8%B3%80%E5%B8%82%E4%BD%9C%E8%A6%8B%E7%94%BA%E3%83%AF&daddr=%E7%89%87%E5%B1%B1%E6%B4%A5%E6%B8%A9%E6%B3%89%E3%80%81%E3%80%92922-0412%20%E7%9F%B3%E5%B7%9D%E7%9C%8C%E5%8A%A0%E8%B3%80%E5%B8%82&dirflg=d

◆ Awazu Onsen

https://maps.google.com/maps?ll=36.333164,136.398941&z=12&t=m&hl=ja&gl=JP&mapclient=embed&saddr=%E5%8A%A0%E8%B3%80%E6%B8%A9%E6%B3%89%E9%A7%85%E3%80%81%E3%80%92922-0423%20%E7%9F%B3%E5%B7%9D%E7%9C%8C%E5%8A%A0%E8%B3%80%E5%B8%82%E4%BD%9C%E8%A6%8B%E7%94%BA%E3%83%AF&daddr=%E7%B2%9F%E6%B4%A5%E6%B8%A9%E6%B3%89%E3%80%81%E7%9F%B3%E5%B7%9D%E7%9C%8C%E5%B0%8F%E6%9D%BE%E5%B8%82&dirflg=d

Kaga Onsen-kyo, avec sa longue histoire, offre non seulement diverses expériences thermales, mais également des sites touristiques uniques et attrayants. Étant donné que les villes thermales sont situées relativement proches les unes des autres, il est fortement recommandé de visiter plusieurs villes pour comparer et apprécier leurs différences.