Conseils aux voyageursItinéraire de 10 jours en Irlande et en Écosse

Elmo

2024-11-27

Vous emmenant de Dublin, riche en histoire, aux principales villes écossaises en passant par des paysages naturels extraordinaires, cet itinéraire entre l'Irlande et l'Écosse vous fera découvrir les deux pays de manière immersive. Poursuivez votre lecture pour savoir ce qu'il faut faire et voir – et où séjourner – lors d'une visite de 10 jours en Irlande et en Écosse dont vous parlerez pendant des années.

Itinéraire quotidien de 10 jours en Irlande et en Écosse

Bien que vous puissiez suivre un itinéraire de 10 jours en Irlande ou un voyage tout aussi enrichissant de 10 jours à travers l'Écosse, ce plan combine le meilleur des deux pays, couvrant des monuments historiques, des expériences culturelles et des paysages naturels époustouflants.

Si la planification de votre voyage en Irlande comprend également une aventure en Écosse, cet itinéraire offre un équilibre parfait entre les deux destinations. Vous manquez de temps ? Inspirez-vous d'un itinéraire de 7 jours en Irlande pour une aventure plus ciblée.

Cet itinéraire de 10 jours en Irlande et en Écosse commence à Dublin © Shutterstock

Jour 1 : Arrivée à Dublin, Irlande

Comme c'est souvent le cas avec les meilleursItinéraires en Irlande, cet itinéraire à travers l'Irlande et l'Écosse débute enDublin— une destination que les lecteurs des Rough Guides ont votée pourville la plus sympathique du monde.

Après votre enregistrement, dirigez-vous vers Grafton Street, le centre culturel emblématique de Dublin. Il regorge de boutiques, d'artistes de rue et de monuments historiques, et c'est l'endroit idéal pour boire votre première pinte de Guinness tout en vous imprégnant du charme contagieux de la ville.

Nous vous recommandons également de visiter le Trinity College et le Musée national d'Irlande pour en apprendre davantage sur l'histoire et la culture irlandaises à travers les siècles.

Si vous avez un budget limité, profitez-enchoses gratuites à faire à Dublin.

Où se loger à Dublin

Avec une seule nuit en ville lors de ce voyage de 10 jours en Irlande et en Écosse, vous aurez envie de faire le bon choix concernantoù loger à Dublin, en optant peut-être pour un logement en cœur de ville.

Par exemple, nous vous suggérons de vérifier les endroits oùrester à Temple Bar– un quartier animé qui regorge de galeries, de boutiques, de bars et de restaurants.

Si vous préférez quelque chose de plus calme, recherchezhébergements autour de Christ Church et de la cathédrale St Patrick, qui se trouve juste à l'ouest de Temple Bar.

Conseil de l'éditeur :avant votre voyage, renseignez-vous sur lemeilleurs pubs d'Irlande pour la musique traditionnelle.

Lecture suggérée :Conseils aux voyageursComment planifier un voyage en Écosse : le meilleur planificateur d'itinéraire

Le Rock of Cashel est un point culminant de cet itinéraire Irlande-Écosse © Shutterstock

Jour 2 : Rock de Cashel et Killarney

Le deuxième jour de cet itinéraire en Irlande et en Écosse vous verra quitter Dublin pour les attractions historiques et naturelles du Rocher de Cashel et de Killarney.

Temps de trajet : 2 heures de route jusqu'au Rock of Cashel, plus 2 heures de route jusqu'à Killarney.

Commencez votre journée tôt par un trajet de 2 heures en voiture de Dublin jusqu'au Rock of Cashel, un site qui abrite l'une des collections d'art celtique et d'architecture médiévale les plus remarquables d'Europe, tout en offrant des vues panoramiques spectaculaires sur la campagne.

Venez l'après-midi, conduisez jusqu'à Killarney enKerry(2 heures) pour explorer la charmante ville ou passer du temps à vous promener dans le parc national de Killarney.

Bénéficiant de certains des paysages naturels les plus spectaculaires d’Irlande, vous pourrez faire une excursion en bateau sur les lacs de Killarney.

Où séjourner à Killarney

Quand il s'agit deOù dormir à Killarney, si vous envisagez de visiter le parc national de Killarney, nous vous recommandonsLe Jardins B&B. Il se trouve à côté de l’entrée du parc et également à proximité du centre-ville de Killarney.

Ou, si vous avez envie de rester plus proche de la nature, réservez un pod ou une suite de luxe auKillarney Glamping au Grove, Suites et Lodges.

Entre-temps,Murphy's de Killarneycombine une grande hospitalité avec un emplacement central.

Kerry Cliffs, Anneau du Kerry, Irlande © Shutterstock

Jour 3 : Anneau du Kerry

Le troisième jour de cet itinéraire pour l'Irlande et l'Écosse est consacré àconduire leAnneau du Kerry— une boucle de 179 km qui offre des vues côtières incroyables parsemées de villages pittoresques.

Temps de trajet : 3h30 pour parcourir le parcours sans arrêts.

En chemin, n'oubliez pas d'arrêter Ladies View, un célèbre point de vue qui doit son nom aux dames d'honneur de la reine Victoria.

La plage de Rossbeigh est un autre point fort du Ring. Située près de Glenbeigh et s'étendant sur plus de 6 kilomètres (4 miles), c'est l'une des plages les plus préservées d'Irlande et offre une vue imprenable sur la baie de Dingle et les montagnes environnantes.

Par temps clair, vous pouvez même admirer les îles Blasket depuis le rivage.

L'après-midi, dirigez-vous vers Sneem pour savourer un déjeuner dans un pub et explorer ses charmantes rues et boutiques avant de vous rendre à Caherdaniel, dans la péninsule d'Iveragh.

Si vous avez envie d'un autre arrêt à la plage, rendez-vous à Derrynane Beach, ou si vous préférez la culture, visitez Derrynane House – la grande demeure ancestrale du politicien irlandais Daniel O'Connell – avant de retourner à Killarney.

Falaises de Moher, Irlande © Shutterstock

Jour 4 :Falaises de Moher et Galway

Le quatrième jour de cet itinéraire en Irlande et en Écosse couvre les charmes culturels des falaises de Moher et de Galway.

Temps de trajet : 2h30 de route jusqu'aux falaises de Moher, plus 1h30 jusqu'à Galway.

Levez-vous tôt pour partir Killarney jusqu'aux falaises de Maher, l'une des merveilles naturelles les plus spectaculaires d'Irlande.

Après votre arrivée, passez quelques heures à parcourir des sentiers bien entretenus offrant des vues époustouflantes sur l'océan Atlantique et la côte escarpée, avec également les îles d'Aran visibles.

Ensuite, conduisez jusqu'àGalway, en vue d'arriver en début d'après-midi afin d'avoir le temps d'explorer le quartier latin animé et de flâner sur la promenade Salthill.

Le soir venu, dégustez des fruits de mer frais dans un restaurant local. Cette ville animée de la côte ouest est particulièrement connue pour seshuîtres.

Où se loger à Galway

Offrant tout, des charmantes maisons de ville aux auberges économiques,hébergement à Galwaycouvre à peu près tous les styles de voyage.

Pour quelque chose de spécial,Hôtel Park Houseoffre un luxe 4 étoiles dans une atmosphère chaleureuse, tandis que le 5 étoilesMaison Ardawnest également élégant et chaleureux.

Avec un budget limité ?Auberge de jeunesse The Nest Boutiqueoffre un confort et des installations au-delà de son coût abordable.

Vous voulez plus d’idées pour votre itinéraire en Irlande ?Lisez sur leles meilleures choses à faire en Irlande.

Château d'Édimbourg © VisitScotland

Jour 5 : Retour à Dublin et envol pour Édimbourg

Le jour 5, il est temps de retourner à Dublin pour déposer votre voiture de location avant de prendre un court vol pour Édimbourg, point de départ de plusieurs des meilleurs itinéraires en Écosse et l'un des plus beaux endroits d'Écosse.

Temps de trajet : 2 heures de route jusqu'à Dublin, plus 1 heure de vol jusqu'à Édimbourg, en Écosse.

Alternativement, si vous souhaitez rester plus longtemps en Irlande avant de déménager en Écosse, notre guide pourcomment planifier le voyage parfait d'une semaine en Irlandepourrait être utile.

Quoi qu'il en soit, après votre arrivée à Édimbourg et votre enregistrement dans votre hébergement, pourquoi ne pas explorer certains desmeilleurs pubs à Édimbourg?

Où se loger à Édimbourg

Lorsqu’il s’agit de décider où séjourner à Édimbourg, vous n’avez vraiment que l’embarras du choix.

Les débutants voudront peut-être s'installer le long du Royal Mile, qui se trouve être un site emblématique d'Édimbourg à part entière.

Bien qu'il s'agisse d'une zone très touristique, elle est très attrayante et proche de nombreux musées, églises, pubs et restaurants de premier plan, avec un dédale de ruelles escarpées et de coffres secrets qui y mènent.

Pour un luxe et une atmosphère à couper le souffle, essayezLa sorcellerie près du château.

Pendant ce temps, Grassmarket est un lieu de séjour idéal pour ses bars et boutiques animés à l'ombre du château.

Avec un emplacement privilégié entre le Royal Mile et North Bridge et des chambres conçues individuellement, nous évaluonsL'Hôtel Écossaisdans ce domaine.

Paysage urbain d'Édimbourg depuis Arthur's Seat © S-F/Shutterstock

Jour 6 : Explorez Édimbourg

Commencez votre journée tôt dans l'emblématique château d'Édimbourg. Perché au sommet de Castle Rock, il regorge d’objets historiques, notamment les joyaux de la couronne et la pierre du destin.

Depuis le château, promenez-vous sur le Royal Mile, en vous arrêtant dans de charmantes boutiques, cafés et monuments comme la cathédrale Saint-Gilles et le Heart of Midlothian.

L'après-midi venu, dirigez-vous vers Arthur's Seat, un volcan éteint situé dans le parc Holyrood. La randonnée dure environ une heure et demie aller-retour, le sommet offrant une vue à 360 degrés sur la ville, le littoral et les collines environnantes.

Après votre randonnée, il est temps de découvrir un peu la culture locale au Musée national d'Écosse ou à la Scottish National Gallery. Les deux sont situés au centre et l’entrée est gratuite.

En plus de visiter ces attractions plus évidentes, découvrez les moyens d’explorer le côté insolite de la ville.

Vous manquez de temps ?Découvrez notre itinéraire des 5 meilleurs jours en Écosse.

Loch Ness, Écosse © Shuttertstock

Jour 7 : Route vers Inverness via le Loch Ness

Le jour 7, dirigez-vous vers le nord jusqu'à Inverness, la plaque tournante des Highlands écossaises, en vous laissant le temps de vous arrêter au Loch Ness en cours de route.

Temps de trajet : 3,5 heures

Une excellente façon de s'imprégner de la splendeur du Loch Ness est de faire une excursion en bateau depuis la ville de Drumnadrochit, où vous naviguerez sur les célèbres eaux tout en découvrant la légende du monstre du Loch Ness.

Après la visite en bateau, visitez le château d'Urquhart. Perché de façon spectaculaire sur les rives du Loch Ness, vous pouvez escalader ses tours pour admirer une vue panoramique sur le loch et plonger dans sa riche histoire médiévale au centre d'accueil.

Une fois que vous avez exploré le château, continuez votre route vers Inverness. N'oubliez pas de vous promener le long de la pittoresque rivière Ness, d'explorer le château d'Inverness, de vous arrêter à la cathédrale Saint-André et de visiter le marché victorien.

Terminez votre journée par un dîner dans un pub traditionnel des Highlands pour savourer du haggis ou des fruits de mer frais.

Où se loger à Inverness

En tant que plaque tournante principale des Highlands, Inverness ne manque pas d'excellents endroits où séjourner, quel que soit le budget avec lequel vous travaillez.

Pour un merveilleux séjour à prix moyen, essayezHôtel à Corriegarth. Situé dans le centre d'Inverness, à 10 minutes à pied du château et des rives de la rivière Ness, son restaurant est spécialisé dans la cuisine de pub de qualité et les plats locaux.

Nous évaluons également le plutôt grandioseHôtel Columba à Inverness, qui offre de superbes vues sur la rivière Ness et le château d'Inverness dans un quartier calme.

Envie de liberté chez vous ? Directement sur la rivière Ness, l'hôtel 4 étoilesAppartements de la rue Bridgesont un excellent choix.

Jour 8 : Île de Skye

Commencez votre journée par une route panoramique d'Inverness à l'île de Skye, en traversant le pont de Skye à Kyle of Lochalsh.

Temps de trajet : 2h30

En route, vous découvrirez de superbes paysages des Highlands, notamment le Loch Cluanie et le château d'Eilean Donan, qui méritent un rapide arrêt photo.

Une fois à Skye, dirigez-vous tout droit vers le Old Man of Storr, une imposante formation rocheuse située sur la péninsule de Trotternish..

Pour une vue imprenable sur les paysages accidentés et les lochs de Skye, garez-vous au début du sentier et parcourez le sentier aller-retour d'une heure à une heure et demie jusqu'à la base de ce sommet emblématique.

Ensuite, conduisez 40 minutes jusqu'aux piscines des fées. Situées près de Glen Brittle et entourées des spectaculaires montagnes Cuillin, ces piscines et cascades aux eaux cristallines invitent à de courtes randonnées enrichissantes. Si vous vous sentez courageux, vous pouvez piquer une tête dans l’eau froide.

En fin d'après-midi, dirigez-vous vers Kilt Rock et Mealt Falls, qui se trouvent à seulement 30 minutes des Fairy Pools.

Ressemblant aux plis d’un pagne, la cascade qui plonge de la falaise jusqu’à l’océan est autre chose.

Terminez votre journée par un dîner à Portree, la charmante ville principale de Skye, avant de vous installer dans votre hébergement pour vous détendre après une journée riche en aventures.

Si vous vous sentez particulièrement inspiré par cette partie du voyage, vous adorerez peut-être nos itinéraires de road trip en Écosse.

Où séjourner à Portree

Bien qu'il y ait beaucoup de jolisOù séjourner autour de l'île de Skye, nous vous suggérons de vous installer à Portree pour profiter d'un accès facile aux bars et restaurants.

Surplombant Somerled Square, la place principale de la ville, construite en 1875,Hôtel Portreeest une bonne option 3 étoiles.

Nous évaluons également 4 étoilesVue sur Rochepour sa gastronomie et son ambiance écossaise à seulement cinq minutes du centre.

Jour 9 : Stirling et Glasgow

Le matin du jour 9, dirigez-vous vers le sud pour explorer la ville de Stirling avant de vous diriger vers Glasgow.

Temps de trajet : 2,5 heures jusqu'à Stirling, plus 1 heure jusqu'à Glasgow.

À votre arrivée à Stirling, visitezChâteau de Stirlinget le National Wallace Monument, un gigantesque monolithe victorien situé sur Abbey Craig, au nord-est de la ville.

En début d'après-midi, continuez vers Glasgow et commencez à explorer la ville depuis George Square.

Entouré d’une magnifique architecture victorienne, notamment du Glasgow City Chambers, c’est un endroit idéal pour s’imprégner de l’histoire de la ville. Prenez un café dans un café et profitez de l'ambiance animée du centre-ville tout en admirant les statues de notables écossais comme Robert Burns.

Ensuite, dirigez-vous vers la galerie d'art et le musée Kelvingrove. Situé à environ 10 minutes de George Square en taxi ou en métro, ce superbe bâtiment en grès rouge abrite une impressionnante collection d'expositions d'art et historiques.

Les points forts incluent le Christ de Saint Jean de la Croix de Salvador Dalí et une magnifique collection d'objets égyptiens anciens.

Terminez l’après-midi par une visite au Riverside Museum, le musée primé des transports de Glasgow. Situé sur les rives de la rivière Clyde, il regorge d'expositions de voitures anciennes, de locomotives et d'une vieille rue de Glasgow reconstituée.

Vous pouvez également monter à bord du Tall Ship amarré à l’extérieur pour un aperçu de l’histoire maritime de Glasgow.

Où se loger à Glasgow

Que vous recherchiez un endroit chic pour faire exploser votre budget lors de la dernière nuit de votre itinéraire en Écosse et en Irlande, ou que vous pensiez que vous devrez réduire les coûts, vous trouverez un hébergement adapté.endroit où séjourner à Glasgow.

Le convivial et familialHôtel à Sandyfordconstitue un bon choix à prix moyen, tandis queLe centre social de Glasgowest une option de boutique cool, conviviale et bien située.