48 heures à Stratford upon Avon - Un guide illustré

Bus à arrêts multiples pour commencer le premier jour d'un voyage Shakespeare

Un voyage en bus pour vous repérer

Commencez la première journée du court voyage Shakespeare à bord de l'un des bus Hop-On Hop-Off City Sightseeing.

Même si vous êtes un voyageur indépendant et que les visites touristiques organisées vous font généralement parcourir un kilomètre dans la direction opposée, vous apprécierez probablement d'utiliser le bus de Stratford-upon-Avon, c'est différent. Les guides pour la visite d'une heure sont brillants et divertissants. Leur bagout regorge de faits intéressants et utiles. Saviez-vous que Shakespeare a ajouté 3 000 mots à la langue anglaise ? Ou que la raison pour laquelle la dernière maison de Shakespeare n'est qu'un jardin est qu'un voisin l'a fait démolir par méchanceté ?

Outre son côté divertissement, la visite en bus donne un bon aperçu de la ville et constitue le meilleur moyen de se rendre au cottage d'Anne Hathaways et à la maison de Mary Arden (la mère de Shakespeare).

Des bus partent toutes les 15 à 20 minutes devant le Pen and Parchment Inn, à côté de l'office de tourisme de Bridgefoot. À propos, Bridgefoot se trouve au pied du pont Clopton, construit au XVe siècle et qui constitue toujours la route principale menant à Stratford-upon-Avon. En 2019, un ticket 24 heures coûte 15 £, le bus fait 11 arrêts.

Essentiel

• Adresse:Visites de la ville
  Pied de pont
  Stratford-upon-Avon
  Warwickshire CV37 6YY
• Téléphone:+44 (0)1789 412 680
• Visitez leur site internet

Premiers arrêts, les maisons des femmes de Shakespeare

Le chalet d'Anne Hathaway

Descendez du bus touristique àLe chalet d'Anne Hathawaydans le village voisin de Shottery et passez environ une heure à explorer cette charmante et célèbre maison.

Beaucoup de gens croient à tort qu'Anne a vécu ici pendant que Shakespeare flirtait à Londres. En fait, rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité. Au moment où Shakespeare est parti faire fortune, il avait trois enfants et ils vivaient probablement dans la maison familiale Shakespeare en ville. Sa renommée à Londres ne tarda pas à en faire l'une des familles les plus riches et les plus importantes de Stratford.

Pourtant, la romance entre le barde et sa femme beaucoup plus âgée a probablement commencé ici.

Ne manquez pas le Shakespeare Sculpture Garden au bout du verger et perdez-vous dans le labyrinthe avant de faire un tour dans l'excellente boutique de cadeaux. Ensuite, prenez le bus Hop-on Hop-off pour un court trajet jusqu'àLa ferme de Mary Ardenà Wilmcote.

La ferme de Mary Arden

La maison d'enfance de la mère de Shakespeare, Mary Arden, est une ferme en brique rouge à pignons et à colombages en chêne (détail en médaillon ci-dessus), construite vers 1570, ou avant, et occupée comme ferme en activité jusque dans les années 1960.

Wilmcote était à la lisière de la forêt d'Arden, d'où le nom de famille. La forêt a été le décor et l'inspiration de la comédie romantiqueComme vous l'aimez. L'expérience de l'enfance de Shakespeare dans la ferme de ses grands-parents et dans la campagne environnante a probablement inspiré de nombreuses scènes champêtres et personnages rustiques de ses pièces.

La ferme Arden ainsi que la maison voisine à colombages noir et blanc d'Adam Palmer (jusqu'à récemment identifiée à tort comme celle de Mary Arden) illustrent la vie agricole de l'époque Tudor jusqu'à un passé récent. Selon le moment de votre visite, vous verrez peut-être la femme du fermier préparer de la nourriture et cuire du pain à partir de produits cultivés sur place, ou on vous demandera peut-être de participer aux tâches agricoles.

La ferme abrite des races patrimoniales rares d'animaux de ferme ainsi qu'une collection d'oiseaux de proie.

Oiseaux de proie et races rares chez Mary Arden

Les vieilles races anglaises d'animaux de ferme domestiques, comme les porcs Tamworth aux cheveux roux, les moutons Cotswold et les porcs Gloucester Old Spot, sont protégées et élevées dansLa maison de Mary Arden et le Shakespeare Countryside Museum.

Les oiseaux de proie présentés dans l'exposition de la ferme comprennent des buses, des faucons et des hiboux. Ils sont conservés dans des enclos ouverts et sont incroyablement tolérants envers les visiteurs afin que vous puissiez avoir un très bon aperçu.

Prenez le bus chez Mary Arden pour le retour en ville.

Déjeuner sur la rivière

De retour à Stratford-upon-Avon, arrêtez-vous dans un magasin d'alimentation pour récupérer des provisions pour un pique-nique sur la rivière.Marks et Spencersur Bridge Street - l'artère principale de la ville - est un bon choix pour des sandwichs intéressants ou des amuse-gueules et des boissons plus ambitieux.

Puis, armés de collations, direction la rivière pour une pause déjeuner surPremier jour de ce court voyage Shakespeare.

• Croiseurs Bancroftpartez quatre fois par jour depuis un embarcadère de l'hôtel Crowne Plaza, Bridgefoot, pour une croisière de 45 minutes. Les billets en 2019 coûtent 7 £ pour les adultes et 4,50 £ pour les enfants.
• Navigation de plaisance à Avonfait des croisières de 40 minutes sur des bateaux à passagers édouardiens d'époque. Les croisières partent toutes les heures tous les jours du 1er avril au 31 octobre depuis Bancroft Gardens, à côté du Royal Shakespeare Theatre et coûtent en 2019 7 £ pour les adultes, 5 £ pour les enfants, avec des billets familiaux et des réductions disponibles. L'embarquement commence 20 minutes avant le départ. Vous pouvez acheter vos billets à bord ou réserver sur le site Internet. Des audioguides numériques sont disponibles gratuitement ou vous pouvez simplement profiter de la paisible croisière fluviale sans être dérangé.

Bateaux étroits sur l'Avon

Des bateaux étroits sillonnent le canal Stratford-upon-Avon jusqu'à l'endroit où il rejoint la rivière Avon à Stratford. Combinant transport et hébergement de vacances, les bateaux étroits d'Angleterre constituent une façon romantique de découvrir les pubs pittoresques des villages riverains. LeCanal de Stratford-upon-Avonest un canal de 25 miles avec 56 écluses entre Birmingham et Stratford-upon-Avon. Il fait partie d'un itinéraire plus long connu sous le nom d'Avon Ring.

Les bateaux étroits peuvent accoster gratuitement aux amarres publiques, en face du Royal Shakespeare Theatre, pendant 48 heures, selon le principe du premier arrivé, premier servi. On n'a probablement pas le temps de monter à bord d'un bateau étroit pendant cet itinéraire de 48 heures. Profitez simplement de leur charme pittoresque pour le moment.

Si vous êtes tenté de planifier de futures vacances, vous pouvez louer des bateaux étroits auprès de :

• Vacances en bateau à Hoseasons
• Kate Bateaux

Une promenade au bord de l'eau avec des visites des attractions à proximité

Waterside est la route qui longe l’Avon du côté du Shakespeare Theatre. Il y a largement assez de choses à voir et à faire pour passer un agréable après-midi. Commencez par une visite à la Swan Gallery du Swan Theatre, le théâtre commémoratif original de Shakespeare construit en 1874.

Promenez-vous jusqu'à The Other Place : le studio-théâtre, l'espace de répétition et le magasin de costumes de la Royal Shakespeare Company. Il a rouvert au public en avril 2016 avec un nouveauDe la page à la scènevisite des coulisses - l'une des nombreuses visites des coulisses auxquelles vous pouvez participer lors de votre visite.

Les visites coûtent 9 £ ou 5 £ pour les moins de 18 ans, une visite devant la maison coûtant un peu moins cher. Les visites comprennent des témoignages de réalisateurs et d'acteurs, une chance de voir comment les costumes et les accessoires utilisés lors des répétitions peuvent influencer le spectacle, et un aperçu du stockage de location de costumes du RSC avec une chance de manipuler des pièces intéressantes.

C’est une expérience formidable pour tous les jeunes étoilés de votre groupe. The Other Place dispose également d'un café agréable et décontracté.

Un ferry propulsé par la puissance d’un homme (ou d’une femme)

Continuez le long de Waterside, devant le Royal Shakespeare Theatre, pour trouver ce ferry à chaîne inhabituel traversant l'Avon. Il a été construit en 1937 et est le dernier du genre en Grande-Bretagne. Une manivelle fait tourner un mécanisme à chaîne pour le propulser à travers la rivière. Pour 50 pence, vous pouvez faire une balade inhabituelle et, peut-être, avoir la chance de manipuler vous-même la manivelle.

Croft de Hall

Juste après le ferry à chaîne, Waterside se transforme en Southern Lane et commence à s'éloigner de la rivière. Trouvez Hall's Croft dans la vieille ville, la première à droite.

La fille de Shakespeare, Susanna, a épousé le Dr John Hall, un médecin distingué. Hall's Croft était leur élégante demeure conjugale. Ici, vous apprendrez comment vivait une famille riche à la fin de la période Tudor et au début de la période jacobéenne. Les grandes pièces et les larges baies vitrées étaient des signes de la richesse de cette famille.

Le Dr Hall était célèbre pour avoir découvert et prescrit un remède à base de plantes contre le scorbut, environ 100 ans avant que les médecins de la marine britannique ne commencent à prescrire du citron vert pour traiter la maladie due à une carence en vitamine C. Son recueil de cas, rassemblé et publié après sa mort, donne un aperçu de la pratique d'un médecin provincial.

La salle de consultation du Dr Hall à Hall's Croft présente une exposition d'artefacts, de notes et d'outils médicaux.

Visitez la ferme de Hallet arrêtez-vous dans l'agréable salon de thé pour une tasse de thé. Faites également un peu de glucides, afin de pouvoir tenir le coup pour un dîner après le théâtre.

Église Holy Trinity, Stratford-upon-Avon

Shakespeare a été baptisé et enterré dans l'église Holy Trinity, sur les rives de l'Avon. Le privilège d'être enterré au sein de l'église ne provenait pas de sa renommée en tant que dramaturge mais du fait qu'il possédait une part des privilèges de revenu de la dîme, achetés pour 440 £, lorsque Henri VIII abolit le Collège des cardinaux en Grande-Bretagne. Ce privilège comportait le devoir d'employer un prêtre et de s'occuper du chœur ainsi que le droit d'y enterrer. Son épouse, Anne Hathaway, sa fille Susanna, son gendre, le Dr John Hall et Thomas Nash (premier mari de sa petite-fille Elizabeth) sont enterrés à ses côtés.

L'église date du début du XIIIe siècle et il est probable qu'une église en bois existait sur le site dès le IXe siècle. On y jouait de la musique d'orgue avant la Réforme, mais le magnifique orgue représenté ici a été construit et reconstruit de 1841 à 1991.

Visiter l'église Holy Trinity

• L'église est ouverte au public à heures fixes mais sous réserve de fermeture pour les mariages, les funérailles et les événements spéciaux. Les fermetures programmées sont indiquées sur leSite Internet de la Sainte Trinité.
• Les heures normales de visite entre octobre et mars sont de 10 h à 16 h. et de 9h à 17h pendant les mois d'été. La dernière entrée s'effectue 20 minutes avant la fermeture et les horaires d'ouverture du dimanche sont programmés autour des services de culte.
• L'entrée à l'église est gratuite mais il est suggéré de faire un don de 3 £ (2 £ pour les étudiants et les seniors) pour visiter la tombe de Shakespeare. À partir du 1er avril 2019, le don suggéré passera à 4 £.

La malédiction sur la tombe de Shakespeare

Shakespeare est enterré juste sous l'autel du chœur de l'église Holy Trinity, à Stratford-upon-Avon. Un buste de Shakespeare, dans le mur à côté de la tombe, a été installé environ sept ans après sa mort et du vivant de son épouse, Anne Hathaway. Son apparence bronzée et vaguement pirate serait une bonne ressemblance avec le barde.

À l'époque de Shakespeare, il était d'usage de déplacer les ossements du cimetière et des tombes de l'église vers un charnier pour faire place à d'autres sépultures. De temps en temps, les ossements du charnier étaient brûlés. Ceci était communément connu sous le nom defeu de joie (donc feu de joie) des vanités.

Shakespeare n’avait rien de tout cela ! Il avait la malédiction suivante inscrite sur sa tombe :

BON AMI POUR L'AMOUR DE JÉSUS, ABSTENEZ-VOUS,
POUR CREUSER LA POUSSIÈRE ENFERMÉE DU COEUR.
BÉNIE SOIT L'HOMME QUI ÉPARGNE CES PIERRES,
Et maudis soit celui qui bouge mes os.

Un frottement de l'inscription est affiché sur la pierre tombale.

Levez votre verre au Actor's Pub, The Dirty Duck

Le sale canardse trouve à environ 100 mètres au bord de l'eau du Royal Shakespeare Theatre. Ce pub populaire de Stratford-upon-Avon est un incontournable pour les amateurs de théâtre ou toute autre personne qui apprécie un verre convivial dans un pub pittoresque. Il est réparti sur plusieurs pièces, ainsi qu'un jardin à l'arrière et une terrasse à l'avant, d'un bâtiment du XVe siècle qui sert de pub depuis au moins les années 1700.

Arrêtez-vous pour prendre un verre avant le théâtre et réservez une table pour le dîner après le spectacle. Ils prennent les dernières commandes de nourriture à 23 heures. Il y a de fortes chances que vous y voyiez également la moitié des acteurs de la pièce prendre leur repas d'après-spectacle.

Mettez le nez à l'Actor's Bar, une salle simple qui est probablement aussi proche que possible du décor original du XVIIIe siècle - à l'exception, bien sûr, des photos. La pièce était absolument tapissée de photos dédicacées de sommités de la Royal Shakespeare Company remontant à des décennies.

Vous remarquerez peut-être que le panneau visible sur cette photo indique « Fleurs ». C'est la brasserie autrefois associée à ce pub. - bien que ce soit maintenant un pub Greene King. C'est également la famille qui a été la première à faire don de terrains et d'argent pour construire un théâtre Shakespeare ici à l'époque victorienne et qui continue de soutenir la Royal Shakespeare Company jusqu'à ce jour.

La nourriture est une cuisine de bistro simple - pâtes, hamburgers, bangers et purée - et franchement, il n'y a rien d'extraordinaire. Mais c'est correct et à un prix raisonnable. De plus, ce sont les gens qui regardent et l'ambiance conviviale qui rendent cet endroit si amusant.

Les essentiels de Dirty Duck

• Adresse:Bord de l'eau, Stratford-upon-Avon, Warwickshire CV37 6BA
• Téléphone:+44 (0)1789 29 7312
• Prix : modérés

Lever de rideau sur une production de la Royal Shakespeare Company

Le rideau se lève à 19h30 pour une production de la Royal Shakespeare Company. Pour seulement 5 £ (répétitions ouvertes avec doublure), c'est le billet de théâtre le plus avantageux que l'on puisse acheter.

• Comment réserver un billet pour la Royal Shakespeare Company

Deuxième jour - Lieu de naissance de Shakespeare

Le lieu de naissance et la maison d'enfance de Shakespeare se trouvent sur Henley Street, au centre de Stratford-upon-Avon. Son père, John, était un homme substantiel qui travaillait comme gantier, un métier lucratif à l'époque des Tudor. La maison de Henley Street, meublée de façon authentique et ornée de tissus richement colorés, reflète la position de Shakespeare durant son enfance. Son atelier de gantier a été reconstitué dans la maison.

La maison, où Shakespeare a également passé les premières années de sa vie conjugale avec Anne Hathaway, est une attraction touristique depuis plus de 250 ans. Un livre d'or enregistre des visiteurs aussi distingués que CharlesDiable, John Keats, Walter Scott et Thomas Hardy.

Une exposition, à côté, présente des objets rares de l'époque ainsi qu'une copie du premier in-folio de ses pièces, publiées en 1623.

Visitez le lieu de naissance de Shakespeare,puis passez le reste de la matinée à explorer les rues historiques de Stratford-upon-Avon.

Un bain de foule en centre-ville

Partout où vous vous tournez, Stratford-upon-Avon regorge de bâtiments originaux à colombages, noirs et blancs. L'hôtel Shakespeare, photographié ici, est un bâtiment classé Grade I, le plus haut classement en matière de préservation architecturale du Royaume-Uni.

Descendez Church Street pour voir d'autres bâtiments historiques remarquables, toujours utilisés pour leurs fonctions d'origine :

• Les hospices de Church Street- Une rangée de maisons du XVIe siècle construites pour les pauvres et toujours utilisées comme logements sociaux pour les personnes âgées.
• Lycée Roi Édouard VIL'école d'enfance de Shakespeare. Aujourd'hui, c'est ce qu'on appelle un lycée volontaire subventionné par l'État - une école sélective, financée par l'État, gratuite pour les étudiants admis. Les anciens bâtiments, où Shakespeare fut probablement élève, sont toujours utilisés.

Plus de trésors en noir et blanc de Stratford

Explorez le petit groupe de rues autour du centre de Stratford upon Avon pour découvrir d'autres trésors noirs et blancs, utilisés à des fins aussi banales que les magasins d'alcool et les agences immobilières.

Vers midi, faites une pause et arrêtez-vous pour déjeuner. La ville regorge de sandwicheries informelles où vous pourrez prendre une bouchée rapide. Pour un meilleur rapport qualité-prix, rendez-vous au Royal Shakespeare Theatre où se trouventplusieurs cafés et restaurants RST différents à des prix raisonnables (y compris des repas en plein air au Riverside Cafe)ouvert les jours de représentation et de non-performance. Si vous prévoyez d'assister à une matinée, ils font des choix pratiques.

Il est temps pour une matinée

À quelle fréquence reviendrez-vous ? Et quand verrez-vous la prochaine fois autant d’acteurs de premier plan pour des prix de billets aussi bas ? Ne perdez pas une minute, assistez à un autre spectacle.

Les matinées de la Royal Shakespeare Company, les jeudis et samedis, commencent généralement à 13h30. Les prix des billets varient mais commencent à environ 16 £. Les meilleures places de la maison peuvent coûter 70 £ ou plus, mais de nombreux billets à prix modéré sont disponibles. Si vous n'êtes jamais allé au RSC auparavant, essayez un billet First Time Friday pour seulement 10 £. Un nombre limité d'entre eux sont disponibles pour chaque représentation du vendredi.

Voyez ce qui se passe au RSC.

Apéritifs avant le dîner dans l'un des plus anciens pubs de Stratford

L'auberge Garrick, le bâtiment à double pignon et aux colombages courbés, se trouve dans un bâtiment qui date de 1595 et est une auberge depuis le début des années 1700. Il est possible qu'il y ait eu un pub sur ce site dès le 14ème siècle.

Le bâtiment le plus haut, à côté,aux poutres droites, se trouvait la maison de Katherine Rogers, mère de John Harvard, fondateur de l'Université Harvard. Propriété de l'Université Harvard, elle est gérée par le Shakespeare Birthplace Trust depuis 1990. La maison n'est actuellement pas ouverte au public.

Le Garrick Inn doit son nom à l'acteur shakespearien David Garrick après avoir organisé le Jubilé de Shakespeare en 1760. Jusqu'à récemment, son autre distinction majeure était qu'il s'agissait du seul pub non-fumeur de Stratford-upon-Avon. Mais depuis le 1er juillet 2007, tous les lieux publics fermés d’Angleterre sont devenus sans fumée.

Boire un verre, unbièreou une boisson gazeuse ici avant de dîner sur Sheep Street, la rangée de restaurants de Stratford-upon-Avon.

Dîner sur la rue des moutons

Soyons francs : il y a deux choses pour lesquelles Stratford upon Avon n'est pas connue :

• bonne bouffe et
• animations de fin de soirée

Néanmoins, il est possible de trouver une cuisine moderne raisonnablement bien préparée. Les meilleurs restaurants de la ville se trouvent sur Sheep Street. Ceux-ci font partie de ceux recommandés par la population locale :

• Rue des agneaux de mouton
• Restaurant et bar à vins Loxley's
• 33 L'arrière-cuisine

Et une dernière chose - Shopping d'antiquités à Stratford-upon-Avon

...faites un tour rapide dans les magasins d'antiquités et les marchés de Stratford-upon-Avon

Aucune destination touristique au Royaume-Uni ne serait complète sans un grand centre d'antiquités à plusieurs stands. Qui sait si quelqu'un trouve un jour une bonne affaire, mais ce n'est pas vraiment le sujet, n'est-ce pas ? Si vous aimez fouiller dans un mélange d'artisanat, d'objets de collection et de déchets, à la recherche de trésors potentiels, ils sont irrésistibles.

Stratford compte plusieurs marchés d'antiquités et magasins à plusieurs étages et multi-marchands. Cherchez-les sur Ely Street, Henley Street, Sheep Street, The Minories et Windsor Street.