Comment se déplacer en Sicile : promenades en train panoramiques, ferries et routes à la campagne

La châtaigne du XIXe siècle « Le voyage est la destination : ne rend vraiment pas justice au paysage à l'échelle épique qui accompagne chaque voyage dansSicile, grand ou petit. Cette île italienne à cheval sur trois mers est peut-être de taille modeste, mais ses paysages variés sont plus vrais que nature. Bus, bateau, voiture, train ou deux roues : quel que soit votre déplacement, la Sicile offre de magnifiques paysages de côtes, de montagnes et de volcans. Il est essentiel d'aller lentement, mais même dans ce cas, vous aurez du mal à ingérer une fraction de la grandeur naturelle en cours de route.

PalermeetCatane– Les plus grandes villes de Sicile – sont petites. Et envoûtant. Rejoignez les habitants pour une matinée autour d'un marché alimentaire en plein air ou d'un rituelflâner(promenade de l'après-midi), et vous comprendrez instantanément pourquoi explorer à pied est le seul moyen sensé de se mettre dans la peau de ces beautés urbaines chaotiques et émouvantes. Au large, sur les îles Éoliennes, retour aux sources, ce sont les taxis Ape à trois roues (Stromboli), voiturettes de golf électriques chics (Panaire) et des ânes (Alicudi) qui volent.

Louez une voiture pour rejoindre les coins les plus reculés de l'île

Avec des sites de renommée mondiale tels queSélinonteles temples grecs antiques etSégesteLes ruines archéologiques incontournables de Londres, bien éloignées de tout centre urbain, la location d'une voiture est l'option la plus pratique. Pour explorer leMadonieetNébrodesmontagnes dans l'intérieur reculé de l'île ou des merveilles d'art moderne commeFissure de Buripour dévaler une colline dans la Valle dei Belice, une voiture hors piste, une voiture est une nécessité. Idem pour les plages plus sauvages, les anciens villages de pêcheurs, les réserves naturelles et les vignobles de la pointe sud-est de la Sicile etCôte Ionienne.

Réservez les roues bien à l’avance. Les principales agences de location de voitures disposent de bureaux dans les aéroports de Palerme, Catane et Trapani. Pour louer des roues, vous devez avoir plus de 21 ans et posséder une carte de crédit. Les permis de conduire des États membres de l'UE sont reconnus, mais les conducteurs titulaires de permis provenant d'ailleurs ont besoin d'un permis de conduire international.

Une fois sur la route (toujours à droite), il vous faudra des nerfs d'acier. Même parmi les Italiens, les Siciliens ont la réputation d'être les conducteurs les plus imprévisibles du pays. Les autoroutes (autostrada) et les routes secondaires plus grandes (SS/SP) sont généralement en bon état, mais les petites routes peuvent être trouées et mal entretenues. Des péages sont facturés sur l'A18 (Messine-Catane) et l'A20 (Messine-Palerme) ; ayez de l'argent liquide à portée de main au cas où la machine n'apprécierait pas votre carte.

Conseil de planification :Louez la plus petite voiture de location possible pour réduire le stress lié au fait de coincer votre véhicule dans des rues incroyablement étroites et dans des espaces de stationnement exigus.

Montez sur les rails pour des vues magnifiques

Se promener le long duCôte Tyrrhénienneen train entre Palerme,Cefalù,MessineetMilazzo, et au sud, de Messine à Catane, sur la côte ionienne, c'est un jeu d'enfant – avec en prime une vue imprenable sur la mer.

Les trains exploités par Trenitalia sont fréquents, bon marché et fiables. Les réservations à l'avance ne sont pas nécessaires sur les trains Regionale (RV) plus lents : les sièges ne sont pas numérotés et les prix des billets ne fluctuent pas en fonction de la disponibilité, contrairement aux trains Intercity (IC) plus rapides, qui nécessitent une réservation de place. Achetez des billets avant le départ de votre train via le site Web ou l'application Trenitalia. Les billets papier à l'ancienne achetés aux guichets et aux distributeurs automatiques des gares doivent toujours être validés aux machines jaunes situées sur les quais avant l'embarquement.

Rien ne vaut le parallèle de l'Etna et de grandes vues bleues à bord d'un bateau privéChemin de fer Circumetneades trains qui circulent dans une boucle de 110 km de long autour de la base du fougueux volcan de Sicile via une voie à voie étroite construite dans les années 1890. Le service bihebdomadaire est sans conteste le meilleur moyen de visiter les vignobles situés sur les pentes fertiles de l'Etna. Achetez vos billets (bien à l'avance en été) via les applications FCE Catania ou DropTicket.

Visitez la ville en bus pour une croisière à petit budget

Arriver en ville depuis l'aéroport sera probablement votre première rencontre avec les bus siciliens. En dehors des zones côtières desservies par le rail, les bus constituent généralement le meilleur moyen de se déplacer ; pour la plupart des petites villes de l'intérieur, ils constituent le seul moyen de transport public. Dans les zones rurales, les services de bus correspondent souvent aux heures d'école et aux heures de marché, ce qui peut signifier partir incroyablement tôt ou se retrouver bloqué après le milieu de l'après-midi. Vérifiez très attentivement les horaires du dimanche, lorsque les services sont pratiquement inexistants.

Les bus sont exploités par un nombre ahurissant de sociétés, dont Flixbus pour plusieurs itinéraires interurbains. Consultez les horaires sur l’application Moovit ou consultez les horaires affichés in situ à la gare routière.

Conseil de planification :Des bus plus rapides et plus directs l'emportent sur les trains sur certains itinéraires : Palerme-Trapani, Palerme-Syracuse et Catane vers/depuis Raguse, Noto, Syracuse et Agrigente.

Naviguez vers le paradis dans les archipels jumeaux de Sicile

Cela vaut la peine de visiter les îles Egadi, à l'ouest de la Sicile, ou ces îles de rêve, reconnues par l'UNESCO.Îles Éoliennesdans votre itinéraire sicilien, simplement pour vous asseoir sur un ferry ou un hydroptère dans la mer Tyrrhénienne et admirer les petites îles émergeant de l'océan bleu cobalt.

Liberty Lines exploite toute l'année des hydroptères jusqu'à Favignana, dans l'archipel des Egades, depuis le port très fréquenté deTrapani, et une poignée vers/depuisMarsala(mieux connu pour son vin de dessert sucré au miel). Siremar exploite des car-ferries plus lents.

Le port de Milazzo est la rampe de lancement des hydroptères Liberty Lines vers la plus grande île éolienneLipari, et au-delà à ses six sœurs plus petites mais tout aussi charismatiques. Des ferries moins chers et plus lents – espace limité pour les voitures, alors réservez longtemps à l’avance – empruntent le même itinéraire. Les traversées inter-îles sont plus fréquentes de juin à septembre ; les bateaux se remplissent vite en juillet et août. Évitez les files d'attente aux guichets Liberty Lines en achetant des billets en ligne.

Une fois sur votre île paradisiaque, les bateaux-taxis privés sont pratiques pour accéder aux grottes isolées et aux criques turquoise cachées. Recherchez simplement les notes manuscrites avec les numéros de téléphone portable épinglées par les pêcheurs et les bateliers locaux dans les magasins, les boulangeries et les ports de l'île. Et rappelez-vous : peu de chose vaut le romantisme d'un coucher de soleil.apéritif sur le bateau(boit à flot).

Déplacez-vous sur deux roues

Dans la zone urbaine de Palerme, les vélos publics et les vélos électriques (tous deux exploités parRideMovi– téléchargez l'application pour localiser, payer et débloquer des roues) et les scooters électriques flottants gérés par une flotte d'opérateurs facilitent les longues distances. À Catane, téléchargez leAmiGoapplication pour accéder aux vélos électriques partagés.

Plus loin, le vélo de route – traditionnel et à assistance électrique – est un moyen exaltant de parcourir les routes sinueuses de l'arrière-pays et du littoral de l'île. Les routes intérieures peuvent être escarpées et précaires, ce qui signifie que les magasins de vélos proposant des locations et des visites guidées à vélo sont plus nombreux sur la côte :Syracuse, louez toutes sortes de vélos et rencontrez des guides àVisite à vélo de Syracusepour explorer les grottes marines, les villages médiévaux et l'amphithéâtre prisé où le dramaturge grec Eschyle a regardé ses tragédies se dérouler au 5ème siècle avant JC. Les pentes cinématographiques deMont Etnaet les gorges voisines de l'Alcantara sont populaires auprès des vététistes (Sicile Actiforganise des visites guidées en VTT) et sur les îles Éoliennes, Lipari est une plaque tournante du VTT.

Les romantiques aspirant à voir la Sicile à l'arrière d'une Vespa de style Audrey Hepburn peuvent vivre leur rêve surLiparietSaline– les deux îles Éoliennes avec circulation motorisée. Réservez des scooters 50cc et 125cc avant votre arrivée ; les scooters se vendent vite en haute saison. Apportez votre permis de conduire pour louer des roues jusqu'à 125cc ; tout ce qui dépasse 125 cm3 nécessite un permis moto. Les casques sont fournis et exigés par la loi, même si la plupart des Siciliens n'en portent pas.

Transports accessibles en Sicile

La Sicile n’est certainement pas un pays simple pour les personnes handicapées. Si certains trains et bus sont accessibles aux fauteuils roulants, les rues pavées des villes, les trottoirs étroits ou en ruine et le trafic urbain trépidant ne le sont certainement pas. Certaines plages sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Les aéroports siciliens, les bateaux Liberty Lines et les trains Trenitalia proposent tous une assistance aux passagers à mobilité réduite, malentendants ou visuels.

Pour plus d’informations, consultez les guides en ligne surLa Sicile accessibleet les voyages accessibles de Lonely Planet.