Podcast de The Nomads: Noticias de viajes sobre la COVID-19, 27 de marzo

Escuchar ahora

A medida que los gobiernos de todo el mundo imponen confinamientos y las personas se autoaislan, el coronavirus (COVID-19) ha afectado duramente a la industria de viajes. El podcast de viajes Nomads suspende sus episodios habituales sobre destinos y, en su lugar, ofrece un resumen diario de los principales titulares de viajes relacionados con el coronavirus.

¿Qué hay en el episodio?

00:57 Titulares de viajes

01:35 El país con más casos reportados de COVID-19

02:14 Cómo se ha visto afectada la industria de viajes

04:38 Hacer que los demás se sientan cómodos.

06:40 Encierro en Lima

08:50 Tiempo en familia

09:38 Un saludo al NHS

10:05 Siguiente episodio

Citas del episodio

"Como se puede imaginar, con todos los cierres y todas las órdenes de permanencia en el lugar, es un momento realmente loco. Es mucho peor que después del 11 de septiembre. Es mucho peor que la crisis financiera de 2008". – Jim

Coronavirus: restricciones de viaje, cierres de fronteras por país.En orden alfabético aquí.

¿Quién está en el episodio?

Jim Kane fundóExploradores de la culturaen 2003. En esencia, "Culture Xplorers es un laboratorio de aventuras que crea nuevos modelos para la participación activa, la conexión significativa y las experiencias de viaje que expanden la mente".

Recursos y enlaces

Exito Traveles un consolidador de vuelos para empresas de la industria de viajes de aventura, que organiza los mejores vuelos para que sus socios puedan concentrarse en crear viajes inspiradores en tierra.

Irobservación de avesen Colombia desde la comodidad de tu sofá.

Un mensaje para nuestros nómadas.

Qué es el virus COVID y cómo puedes protegerte?

Alertas de seguridad en viajes.

¿En autoaislamiento? Puedes aprovechar tu tiempo practicando tus habilidades de redacción de viajes.

Puedes ponerte en contacto con nosotros enviando un correo electrónico[correo electrónico protegido].

Usamos elRodecaster Prograbar nuestros episodios y entrevistas en el estudio, fue posible gracias al amable apoyo de Rode.

Transcripción completa del episodio

Kim: En este episodio, el país con más casos reportados de COVID-19, cómo el virus ha impactado a la industria de viajes y el ritual nocturno de reconocimiento a los trabajadores de la salud.

Locutor: Bienvenido al nuevo podcast diario de Nomads. Lo mantendremos actualizado con alertas de viaje, información sobre el coronavirus y le brindaremos noticias y opiniones edificantes para inspirarlo y mantenerlo sonriendo.

Kim: Hola, son Kim y Phil. Mientras compartes tus historias, nosotros trabajamos desde nuestros guardarropas y...

Phil: Oh no, no, he cambiado. Ahora tengo un fuerte de almohadas. Te paso una foto, ¿vale?

Kim: Genial. Normalmente estamos en el estudio. Esta es la tercera vez que intentamos grabar esto, Phil, para ti. Así que hagámoslo bien, Phil.

Kim: Como mencionamos, estamos analizando cómo se ha visto afectada la industria de viajes. Cuando charlamos con Jim, él es un residente de EE. UU. que viaja con su familia. Actualmente está retenido en Lima, pero también tiene una pequeña empresa de viajes. Pero dígame, ¿qué está en los titulares de las noticias de viajes relacionados con el virus?

Phil: Bueno, mira, sabemos que la industria de la aviación se ha visto gravemente afectada por el COVID-19, pero aquí tienes algunas estadísticas. Nuevamente, en el momento de la grabación. La capacidad aérea ha disminuido un 60% en Europa occidental y también un 40% en la mayoría de las demás regiones. Eso es un duro golpe, ¿no?

Kim: Sí.

Phil: Obviamente, los hoteles se han visto afectados desde el brote, pero en algunas ciudades de China, y también en toda Europa, los hoteles actúan como hospitales para personas con síntomas leves o como hogares para el personal médico. Aparentemente, más de 7.000 hoteles en los Estados Unidos han expresado interés en convertir sus hoteles en hospitales, lo cual es bueno para ellos.

Phil: Mientras tanto, es Estados Unidos el que ahora tiene más casos de coronavirus reportados que cualquier otro país del mundo. Esta no es una gente de raza. Ahora tienen alrededor de 82.000 casos en sus libros.

Kim: Bueno, esa podría ser la razón por la que tantos hoteles están ofreciendo sus espacios para convertirlos en hospitales.

Phil: Sí. Sí, sí.

Kim: Bueno, Jim dirige Cultural Xplorers. Como se mencionó, está refugiado con su familia en Lima, pero también forma parte de la junta directiva de una empresa de viajes. En el momento de la grabación... Oh, fue muy difícil hacer esta pregunta, acababa de terminar una reunión muy larga cuando le pregunté: "Hola Jim, ¿cómo se ha visto afectado el sector de viajes?"

Jim Kane: ¿Puedo gritar en este podcast o está permitido? No. Es-

kim: lo que quieras.

Jim Kane: Escuche, viajar es difícil. De hecho, tengo un par de funciones diferentes en la industria de viajes. Quizás tres, en cierto sentido. Llevo algunos sombreros diferentes. Antes de hablar con usted, acabo de recibir una llamada para una reunión de la junta directiva de una de las empresas con las que trabajo. Soy miembro del directorio de una firma que se llama Éxito Travel y que está 100% ligada al transporte aéreo, a ferias aéreas y vuelos. Como puedes imaginar, con todos los cierres y todas las órdenes de permanencia en el lugar, es un momento realmente loco. Es mucho peor que después del 11 de septiembre. Es mucho peor que la crisis financiera de 2008.

Jim Kane: Pero al mismo tiempo... Bueno, entonces es malo. Es más o menos una caída libre, pero es... Acabo de empezar con la conversación del tablero. Sí, estamos hablando de recortar costos, sí, estamos hablando de algunos despidos, pero también estamos hablando de, una vez que las cosas aterricen, ¿cómo vamos a seguir adelante? Sabemos que no es un escenario apocalíptico, en términos de que sabemos que las cosas van a cambiar. Sabemos que las cosas se calmarán y volverán, tal vez no a donde estaban antes de esto, pero sí a algo parecido a la nueva normalidad. Pero sí, estamos justo en la primera línea, por así decirlo, en ese sentido. En cuanto al espacio de viaje.

Jim Kane: El otro sombrero que uso es un muy... Lo que me gusta llamar el operador turístico más pequeño, que se llama Culture Xplorers. En ese lado de mi vida, diseño, organizo y dirijo viajes especializados. Mi año parecía muy ocupado y ahora es... El resto del calendario se ha despejado. Simplemente estoy en un modo reaccionario, donde solo estoy tratando de... La mayoría de los incendios se han apagado en este punto y solo estoy tratando de hacer que otros se sientan cómodos en este momento. Tal vez en uno o dos meses simplemente diga: "Dios mío, esto es malo". Pero en este momento estoy pensando más hacia afuera que hacia adentro.

Jim Kane: He estado en la industria de viajes durante unos 20 años, así que he visto altibajos. Empecé, bueno, poco después del 11 de septiembre y lo he visto. He visto la crisis de 2008, el SARS y el H1N1, y otras cosas diferentes. Sé que las cosas se van a arreglar, pero muchos de los viajeros no están en esto todos los días, día tras día, y por eso están aterrorizados en este momento. Siento que cuando he tenido opciones, y parece que alguien realmente no se siente cómodo con sus depósitos de viaje y sin saber si puede hacer el viaje nuevamente, tal vez está viendo cómo su cartera del mercado de valores se desmorona o tal vez tiene algunas preocupaciones laborales porque el desempleo está aumentando, simplemente creo que es más importante para mí tranquilizarlo. Simplemente estoy renunciando a nuestras reglas, estoy devolviendo los depósitos. Solo digo: "Mira, tómate tu tiempo. Mantente a salvo. Quédate con tu familia. Cuando te sientas cómodo otra vez, será un privilegio poder servirte nuevamente".

Jim Kane: No lo sé. Una de las cosas con las que bromeo sobre el operador turístico más pequeño del mundo, bueno, una cosa que me ha aliviado mucho es que no tengo que preocuparme por el gran personal al que estoy apoyando en este momento. Por supuesto, estoy preocupado por mis equipos locales. Estoy aquí en Lima, Perú, como mencionaste al principio, y Perú es uno de los países donde hacemos más negocios y tenemos más relaciones a largo plazo y más viajeros. Estoy preocupado por mis amigos aquí en el terreno. También quiero que las cosas se recuperen lo antes posible para ellos.

Kim: Cuéntanos cómo llegaste a quedar atrapado en Lima, con quién estás y qué estás haciendo. ¿Estás encerrado o en aislamiento?

Jim Kane: Bueno, ahora mismo estamos en modo de bloqueo. Sí, como mencioné, tengo muchas relaciones aquí. Tengo negocios aquí, pero también me he enamorado del país. Eran las vacaciones de primavera. Estoy casado y tenemos un hijo de 10 años. Decidimos hacer un viaje familiar. O sea, con mi negocio fue un viaje de placer, fue un viaje familiar, fue un viaje de vacaciones de primavera, pero claro, para mí también, estar en el negocio, estoy viendo contactos, estoy desarrollando cosas, probando cosas nuevas, etcétera. Entonces eso es lo que nos trajo aquí.

Lectura sugerida:Podcast de The Nomads: Noticias de viajes sobre el COVID-19, 26 de marzo

Jim Kane: Había alquilado un departamento en Lima y originalmente iba a estar aquí solo por unas cuantas noches mientras estábamos en Lima antes de ir al Valle Sagrado. En el fondo de mi mente pensé: "Si las cosas se ponen realmente mal, en el peor de los casos, ampliaré el apartamento". No sabía muy bien qué tan serias se iban a poner las cosas, pero eso es lo que pasó. Que hemos ampliado nuestra estancia aquí en el apartamento.

Jim Kane: Entonces, en términos de estar atrapado en Perú, si bien las cosas se cerraron 24 horas después de que llegamos aquí, creo que las fronteras se cerraron, realmente no quería unirme a la loca lucha por esas últimas 24 horas, cuando la gente... Mucha gente estaba desesperada por simplemente salir de Perú. No lo sé, simplemente pensé que era uno de los peores lugares para estar. Ya sabes, luchar en el aeropuerto, esperar en largas colas durante horas, horas y horas. Por supuesto, todo el mundo está aterrorizado por el coronavirus. Eso es, por supuesto, cuando hay multitudes masivas, pánico y gente presionada unas contra otras. Luego tomar los vuelos largos. Trabajo dondequiera que esté mi computadora portátil, así que para mí es como refugiarme en algún lugar donde todos estemos realmente cómodos.

Kim: He oído que te gusta... ¿La rutina diaria es hacer un poco de ejercicio en el tejado?

Jim Kane: Estamos tratando de encontrar formas de ofrecer un poco de aventura, un poco de tiempo en familia, un poco de descubrimiento, un poco... Sí, un poco de actividad física. Un poco de ejercicio. Estamos en un apartamento que tiene unas cinco unidades, pero tiene una azotea compartida. Iremos allí cada dos noches. Hemos puesto uno de estos videos de ejercicios y estamos haciendo ejercicios en familia. Cada pequeña cosa se ha convertido en una aventura. Bajar al carrito de frutas, elegir algunas de las increíblemente maravillosas frutas exóticas del Perú y probarlas para el desayuno con yogur. Sí, cosas así.

kim: muy lindo. Parte de su rutina, Phil, también incluye abrir la ventana o pararse en el balcón y aplaudir junto con el resto del vecindario en agradecimiento a los trabajadores de la salud durante este momento difícil.

Phil: También lo están haciendo en el Reino Unido. Todas las noches la gente saldrá y saludará a los trabajadores del servicio nacional de salud. ¿Quieres escuchar? Aquí lo tienes.

Kim: Eso es genial. Ellos también se lo merecen.

Phil: Sí.

Kim: La próxima semana seguiremos compartiendo historias de viajeros encerrados o en autoaislamiento desde nuestro fuerte de almohadas y nuestro guardarropa. Esta charla me encantó. Me encantan todos los chats pero este me encantó mucho. Es una nómada que se aísla en la aldea de sus abuelos en Kenia.

Phil: Oh, vaya. Bueno. Mira, si tienes una historia que quieres compartir con nosotros, envíanos un correo electrónico a[correo electrónico protegido].

kim: adiós.

filo: hasta luego.

Locutor: The Nomads Podcast, explora tus límites.