Una guía de Tallin

ElestoniocapitalTallinA menudo se describe como un cuento de hadas y es difícil discutir esas versiones.

Por las callejuelas adoquinadas del casco antiguo, entre las murallas defensivas, las torres de las iglesias góticas y las majestuosas casas de los comerciantes, es fácil imaginar a un caballero de la Orden Teutónica desfilando.

Pero Tallin tiene muchas más capas. El doloroso recuerdo de la ocupación soviética ha dejado cicatrices emocionales y arquitectónicas en la ciudad, mientras brilla la promesa de un brillante futuro digital. En Estonia, país conocedor de la tecnología y hogar del mayor número de empresas emergentes per cápita, incluso los niños pequeños pueden programar.

Tallin también cuenta con museos de primer nivel, una rica escena cultural y proximidad a la naturaleza. Su floreciente cocina combina influencias nórdicas, alemanas y rusas. En otras palabras, hay mucho que descubrir para los viajeros de mente abierta.

¿Cuándo debería ir a Tallin?

Tallin experimenta estaciones muy distintas.

A pesar de los chistes estonios sobre el verano (“tres semanas de mal tiempo para esquiar”), junio, julio y agosto son las épocas más gloriosas para visitar el país. La naturaleza florece, las terrazas están abiertas, los días parecen no terminar nunca (en estas latitudes las noches son casi blancas) e incluso el local más sombrío puede esbozar una sonrisa. Debido a los duros inviernos, los estonios aprecian mucho el verano: es un momento para recargar las pilas en el campo, en las casas de verano junto al lago o a la orilla del mar.

Las celebraciones de verano (Jaanipäev) y el Festival de Canto (Laulupidu, dos veces cada cinco años) son particularmente vibrantes, lo que lo convierte en un momento ideal para experimentar la cultura estonia. Por otro lado, los turistas de cruceros abarrotan la ciudad durante los días de verano, lo que hace que el pequeño casco antiguo parezca claustrofóbico. Los precios del alojamiento son más altos.

Si bien la primavera y el otoño prometen menos multitudes y precios más bajos, tenga en cuenta que el clima es muy impredecible. Marzo, abril y mayo traen habitualmente la quinta, sexta y potencialmente séptima llegada del invierno estonio; La nieve en estos meses no es excepcional. En noviembre, elFestival de Cine Noches Negras(PÖFF) atrae a cinéfilos de todos los países bálticos.

El invierno se vuelve frío, nevado y oscuro. Los lugareños combaten la tristeza refugiándose en saunas y manteniéndose activos en pistas de esquí de fondo iluminadas. Los centros deportivos de Pirita y Nõmme alquilan material. En diciembre, se abren pistas de hielo en toda la ciudad y la Raekoja plats (Plaza del Ayuntamiento) de Tallin se convierte en el telón de fondo de un acogedor mercado navideño. Caliéntate con glöggi (vino caliente con almendras y pasas), verivorst (morcilla) y hapukapsas (chucrut).

¿Cuánto tiempo debería pasar en Tallin?

Puedes explorar las callejuelas adoquinadas del encantador y pequeño casco antiguo en un día, pero eso no significa que debas apresurarte en Tallin. Reserva dos días y tendrás tiempo de incluir a Kadriorg, unparque en expansióncon dos de los mejoresmuseos de arteen la ciudad. Tres, cuatro o más días te permiten tomarte las cosas con más calma y llegar más lejos.

Dale sabor a tu itinerario visitando más museos (Museo al aire libre de Estonia,Museo Vabamu de Ocupaciones y Libertad,Puerto de hidroaviones), póngase sus botas de montaña para disfrutar de la naturaleza urbana o descubra la brutalista arquitectura soviética de Tallin.

Alternativamente, pasee por partes menos obvias de la ciudad que muestran diferentes facetas de Tallin. Kalamaja (casas de madera, ambiente bohemio), Rottermanni (antes industrial, ahora un grupo de elegantes restaurantes y boutiques), Telliskivi (animado barrio hipster), Pirita (costa) o incluso Lasnamäe esperan ser explorados. Este último es uno de los extensos distritos nocturnos construidos durante la época soviética: lleno de bloques residenciales, quioscos lúgubres y salones de manicura, todos conectados por senderos de elefantes.

¿Es fácil llegar a Tallin y sus alrededores?

Aeropuerto Lennart Meri, a sólo 4 kilómetros (2 millas) de la ciudad, conecta la capital de Estonia con más de 50 destinos europeos. Debido a los continuos trabajos en la infraestructura del tranvía, un autobús conecta el aeropuerto con el casco antiguo. Desde el puerto de Tallin parten ferries regulares haciahelsinki(Finlandia),Estocolmo(Suecia) y Mariehamn por elIslas Aland(solo verano).

Los trenes a Tartu, Narva, Paldiski, Viljandi y otros destinos nacionales salen de Balti jaam (estación del Báltico). Los trenes diarios a la ciudad fronteriza de Valga unen la red ferroviaria de Estonia con la de Letonia. Compra entradas a travéselron. Desde Balti Jaam, los autobuses locales llegan al campo que rodea Tallin. Los autobuses de larga distancia a las principales ciudades del Báltico y más allá salen de Bussijaam (estación de autobuses), a 2 km (aproximadamente 1 milla) del casco antiguo. Para horarios y entradas consultarla flecha.

El casco antiguo transitable se descubre mejor a pie, lo que significa que es posible que ni siquiera necesites transporte público en la ciudad. Si lo hace, los autobuses son generalmente puntuales, modernos y fáciles de navegar. Utilice Google Maps o elDetener el planificador de rutas. Puedes comprar una tarjeta de transporte verde en un quiosco o en un supermercado y recargarla con crédito o pasar tu tarjeta de crédito en el autobús. No es posible comprar un billete al conductor. Los taxis son asequibles. Haz como los habitantes de Tallin y descarga la aplicación Bolt, el exitoso equivalente estonio de Uber.

Principales cosas para hacer en Tallin

Disfruta del ambiente medieval en el casco antiguo

El casco antiguo de Tallin, considerado por la UNESCO como uno de los centros urbanos medievales mejor conservados de Europa, invita a exploraciones improvisadas. Las calles adoquinadas le llevarán a través de murallas medievales, torres de defensa, vertiginosas agujas de iglesias y la farmacia en funcionamiento más antigua de Europa. El mayor placer radica en encontrar los numerosos rincones secretos que se pueden instalar en Instagram, los románticos patios escondidos y los callejones que siguen girando y girando. Ábrete camino hasta Toompea, la colina que se cierne sobre Tallin, donde las plataformas ofrecen vistas sobre los tejados de tejas rojas y donde la gaviota residente, Steven, está siempre lista para posar.

En ningún lugar de Tallin la Edad Media vive más vívidamente que detrás de la fachada blanca pálida de Olde Hansa. Ingrese a un comedor iluminado con velas: estamos en el siglo XV, otros 400 años hasta que Thomas Edison inventó la bombilla. Antaño sólo comían aquí los ricos, obispos y nobles adinerados de la ciudad hanseática de Reval, el antiguo nombre alemán de Tallin. Hoy en día se pueden degustar platos “medievales” elaborados con ingredientes conocidos en la Europa de aquella época. No encontrará patatas, tomates ni calabazas (ni Coca-Cola, de hecho) en el menú, aunque se hace una excepción con el café. En su lugar, puede probar estofado de oso pardo, rebozuelos y mermelada de arándanos. ¿Con un presupuesto? La taberna medieval III Draakon, a la vuelta de la esquina, evoca la atmósfera de la misma época.

Ir a bañarse en el bosque

Entre los últimos en Europa en ser bautizados, los estonios son esencialmente hippies de la naturaleza que adoran al sol, los robles sagrados y los glaciares erráticos. Esto significa que la gente está todavía más cerca de la naturaleza que en la mayoría de otras partes de Europa. Incluso el director de marketing más ocupado de una nueva empresa de moda en Telliskivi suele dejar atrás el ajetreo y el bullicio para ir a buscar bayas y setas a cuatro patas por los interminables bosques y pantanos del país. Sí, los estonios se han bañado en el bosque mucho antes de que existiera.

Si no tienes tiempo para salir de la ciudad, ¡no te preocupes! Tallin tiene mucha naturaleza urbana de fácil acceso. Dentro de los límites de la ciudad, puedes aventurarte por senderos y paseos marítimos a través de un pantano (Pääsküla Bog), un exuberante valle fluvial (Reserva Natural del Valle del Río Pirita) y bosques (Harku, Merimetsa). O diríjase a la península de Paljassaare, donde colonias de aves habitan en un paisaje salpicado de búnkeres soviéticos en ruinas. Pirita y Stroomi son las playas de la ciudad más populares.

Sudar en la sauna

Puede que no hagan tanto escándalo como sus hermanos y hermanas finougros del otro lado del golfo de Finlandia, pero los estonios están igual de apegados a su sauna. Una estimación sitúa el número de saunas en Estonia en 100.000, una por cada 13 personas. Tradicionalmente, la sauna (saun en estonio) era un lugar sagrado donde generaciones de mujeres locales daban a luz. Sigue siendo el entorno donde los estonios se relajan y comparten sus secretos más profundos.

Si te alojas en un hotel en Tallin, es probable que tengas acceso a una sauna. Sin embargo, para una experiencia más auténtica, vaya a una sauna pública comoCalma San,Sauna de hierrooSauna Tallin– la sauna pública más antigua de la ciudad, con techos abovedados de ladrillo y lámparas de araña. club de vodevil¡Heldeke!y taberna de cerveza artesanalnórdicoTambién encienden sus saunas con regularidad. ¿Te sientes valiente? Primero ve a nadar (en invierno) al Mar Báltico y luego haz calentamiento. Ambos clubes de natación de invierno.babosa voladoray sauna comunitariaSauna de troncosofrecen acceso al agua helada del mar.

Empápate de cultura en Kadriorg

Kadriorg, un majestuoso parque al este del casco antiguo, alberga el palacio presidencial y dos museos de arte. EnFuente, te esperan siete pisos repletos de arte estonio, mientrasMuseo de Arte KadriorgMuestra arte ruso y europeo temprano en una residencia de verano barroca construida por el zar Pedro el Grande.

Si el tiempo lo permite, podrá hacer un picnic en el jardín japonés o junto al estanque de los cisnes. Deli orgánico cercanoNOPpuede equiparlo con todo lo que necesita, desde pastel de espino amarillo y jugo de tomate/kimchi hasta frascos de delicias marinadas.

Lo que más me gusta hacer en Tallin

A diferencia de sus vecinos bálticos, Letonia y Lituania, que no tienen ninguno, Estonia tiene muchas islas. El último recuento aumentó el número de 2222 a 2317. Especialmente en verano, me encanta dejar la ciudad atrás por un día para escapar a lugares tranquilos.A tiempo, una isla de bolsillo en la bahía de Tallin (recuento de población reciente: 16). La naturaleza aquí representa una versión en miniatura de Estonia: costas rocosas, playas de arena, bosques de coníferas y caducifolios, una reunión de glaciares erráticos, zorros retozando en los páramos y un lugar libre para acampar. En los meses de verano, se abre una cafetería temporal junto al puerto.

¿Cuánto dinero necesito para Tallin?

Después de la guerra en Ucrania, la inflación hizo subir los precios en los países bálticos más que en otras partes de Europa. Tallin ya no es una de las escapadas urbanas más baratas del continente. Dicho esto, los viajeros expertos aún pueden encontrar una excelente relación calidad-precio en comparación con algunas de las capitales de Europa occidental. Aléjate de los restaurantes turísticos cerca de la Plaza del Ayuntamiento y podrás conseguirofertas de almuerzode 5€ a 9€. Los precios del alojamiento varían mucho entre las diferentes temporadas.

• Cama en dormitorio de albergue: 15-25 € (17-29 $ EE.UU.)

• Habitación básica para dos: desde 40€ (47US$)

• Apartamento con cocina (incluido Airbnb): desde 45 € (52 USD)

• Billete de transporte público: 2 € (2 dólares EE.UU.)

• Café: 2-3€ (2-3$)

• Pastel en una cafetería: 2-3 € (2-3 $ EE.UU.)

• Cena para dos: 50€-80€ (58$-93$)

• Cerveza en el bar: 4€-6€ (5-7US$)

• Kohuke (barra de requesón) en el supermercado: 0,30-0,60 € (0,35-0,07 US$)