7 pontos turísticos na cidade de Otaki: explorando a história e a natureza no “Pequeno Edo” de Boso

Localizada na parte sudeste da província de Chiba, a cidade de Otaki abriga o famoso Vale Yoro (Yoro Keikoku) no lado oeste, uma das principais atrações turísticas da Península de Boso. Duas ferrovias locais também passam pela cidade de Otaki, proporcionando um ambiente maravilhosamente descontraído. O Castelo de Otaki tem vista para uma cidade-castelo onde ainda existem casas mercantis do período Edo, o que deu à área o apelido de “Pequeno Edo de Boso”.

Desde o final de 2015 (Heisei 27), um ônibus rodoviário direto está em operação de Shinagawa GOOS (logo em frente à estação Shinagawa) para Otaki, melhorando drasticamente o acesso do Aeroporto de Haneda também. Abaixo, você encontrará sete locais recomendados para visitar nesta joia escondida de Boso, cidade de Otaki.

1. Castelo Otaki

Com vista para a cidade de Otaki, diz-se que o Castelo de Otaki evoluiu do Castelo de Odaki, construído pelo clã Mariyatsu Takeda, que governou a região de Kazusa durante o período dos Reinos Combatentes (era Sengoku). Em 1590 (Tensho 18), quando Tokugawa Ieyasu foi transferido para a região de Kanto, ele nomeou Honda Tadakatsu – um de seus “Quatro Reis Celestiais” – como o senhor do castelo para proteger contra o clã Satomi ao sul. Naquela época, o castelo passou por grandes reformas e foi renomeado como Castelo Otaki.

Após a Segunda Guerra Mundial, uma torre de menagem de três andares (tenshukaku) foi construída no pátio principal do castelo, que agora abriga o Museu do Castelo Otaki da Prefeitura de Chiba, uma filial do Museu Central da Prefeitura de Chiba. Se você estiver visitando Otaki, este castelo é a primeira parada perfeita.

2. Cidade do Castelo de Otaki

Durante o período Edo, o Castelo Otaki era o centro do Domínio Otaki. Sua cidade-castelo era composta por sete áreas conhecidas coletivamente como “Negoya Shichicho” (os Sete Bairros de Negoya).

Ainda hoje, a cidade de Otaki, com o tranquilo rio Isumi ao lado, mantém muitos edifícios históricos do período Edo. A maioria dos principais pontos turísticos fica a uma curta distância, o que o torna muito conveniente para os viajantes.

Abaixo estão alguns edifícios imperdíveis em Otaki, apresentados no estilo “samidare-shiki” (ponto por ponto).

◆ Akinaishiryo-kan (Museu do Comércio)

Para começar seu passeio pela cidade-castelo de Otaki, primeiro vá ao Akinaishiryo-kan, ou “Museu do Comércio”. Inaugurado em 2001 (Heisei 13) dentro de um armazém de barro reformado, este museu oferece uma visão da vida cotidiana dos comerciantes Otaki que prosperaram aqui sob o nome de “Otaki Shonin”.

◆ Oya Ryokan

Localizada em Shinchi, um dos sete bairros de Negoya, bem em frente ao portão do Santuário Isumi, a Ooya Ryokan é uma pousada estabelecida que remonta ao final do período Edo. Diz-se que o edifício principal foi construído durante o período Meiji e está registrado como Propriedade Cultural Tangível do Japão.

Só o seu exterior exala um charme nostálgico, mas o Ooya Ryokan ainda está totalmente operacional. Se você estiver visitando Otaki, considere passar a noite neste alojamento histórico para mergulhar na tradição.

◆ Toyonotsuru Shuzo (Cervejaria de Saquê)

Outro negócio de longa data que remonta ao período Edo é a cervejaria de saquê Toyonotsuru Shuzo, que continua forte até hoje. Sua casa principal, chaminé, cervejaria e antiga fábrica de moagem de arroz - todas construídas no período Meiji - são designadas como Propriedades Culturais Tangíveis do Japão.

O interior atmosférico da cervejaria foi apresentado como local de filmagem de dramas de TV e está aberto para visitas mediante reserva. Para uma lembrança de Otaki, não deixe de comprar uma garrafa de seu saquê exclusivo, “Castelo Otaki”.

◆ Iseyuki Saketen (loja de bebidas)

Localizada a poucos passos da Estação Otaki, a Iseyuki Saketen é outra loja estabelecida há muito tempo, originalmente transferida para cá em 1872 (Meiji 5). Diz a lenda que as madeiras maciças usadas no antigo portão principal do Castelo de Otaki foram reaproveitadas na sua construção.

Hoje em dia, vendem bebidas alcoólicas e também souvenirs locais, como acessórios e bonecas de estilo japonês, preservando o espírito de uma casa mercantil da era Edo nos tempos modernos.

◆ Watanabe-ke, seus dados (residência Watana)

A família Watanabe eram comerciantes ricos encarregados de administrar os fundos militares para o Domínio Otaki. Sua casa de dois andares com telhado de quatro águas foi considerada uma importante propriedade cultural do Japão. Construído em 1849 (Kaei 2), é notável por ter uma data de construção conhecida com precisão, o que o torna um dos edifícios comerciais mais significativos historicamente ainda existentes na província de Chiba.

O interior é fechado ao público, mas por ser um dos prédios históricos mais próximos da Estação Otaki, vale a pena dar uma passada para admirar de fora durante suas viagens.

◆ Santuário Isumi

Também chamado de Gozu Tennogu, o Santuário Isumi foi profundamente reverenciado por sucessivos senhores do Domínio Otaki. Suas principais divindades são Susanoo-no-Mikoto e sua família, tornando o santuário um local popular para bênçãos no casamento e nos relacionamentos.

Nos dias que terminam em “5” ou “0” de cada mês, um mercado matinal (Rokusai-ichi) é realizado no santuário, atraindo moradores locais e turistas. Você pode comprar produtos locais da montanha e frutos do mar nas águas próximas de Boso a preços razoáveis, adicionando um toque vibrante à cena matinal de Otaki.

3. Cataratas Awamata

Localizadas perto das cabeceiras do rio Yoro, as Cataratas Awamata (formalmente Cataratas Takataki, e também chamadas Cataratas Yoro por ser um símbolo do Vale Yoro) têm cerca de 30 metros de largura e 100 metros de comprimento.

Em vez de uma queda acentuada, a água desliza graciosamente – como um tobogã natural. Esta cascata suave cria uma bacia espaçosa que se torna o local favorito para nadar e passear pelas crianças no verão.

As trilhas para caminhada são bem conservadas ao redor da área, tornando-a um lugar perfeito para apreciar a exuberante vegetação do verão ou a vívida folhagem do outono. Se você quiser experimentar as estações de Otaki, Awamata Falls é um dos melhores lugares para visitar.

4. Passeio Nakase

O Passeio Nakase começa perto da fronteira entre a cidade de Otaki e a cidade de Ichihara, ao longo do rio Yoro. Bem ao lado fica a área de águas termais de Yoro Onsen, tornando este um lugar perfeito para um passeio descontraído se você passar a noite em Otaki.

Leia também:O fim do período Edo, a era Meiji, o período Yayoi… 16 locais recomendados para fãs de história na província de Yamaguchi

Um passeio à beira rio no meio de uma natureza abundante é um deleite refrescante para o corpo e para a alma. Ao longo do caminho, você encontrará as Ruínas Kobundo – um dos destaques do Vale Yoro. Escavado no final do período Edo para garantir mais terras agrícolas, desviando o rio Yugi (um afluente do rio Yoro) através de um túnel nas colinas rochosas, Kobundo desabou inesperadamente em 1979 (Showa 54). As formações rochosas resultantes parecem como se a montanha tivesse sido dividida em duas, criando uma paisagem distinta e dramática.

Este cenário único, moldado tanto pelas mãos humanas como pelas forças naturais, vale bem a pena a viagem a Otaki.

5. Estação Kazusa-Nakano

Se você olhar um mapa, parece que há uma única linha ferroviária passando direto pela cidade de Otaki, da Estação Goi na Linha Uchibo até a Estação Ohara na Linha Sotobo. Na verdade, esta rota é composta por duas ferrovias locais distintas: a Ferrovia Isumi e a Ferrovia Kominato.

Localizada no sudoeste da cidade de Otaki, a Estação Kazusa-Nakano é a junção onde essas duas ferrovias se encontram. Apesar de ser o ponto final de ambas as linhas, é uma estação não tripulada – um detalhe curioso, especialmente considerando que é uma parada popular para visitantes que se dirigem ao vizinho Vale Yoro.

Os viajantes que visitam Otaki de trem precisarão mudar de linha aqui. É um local encantador para apreciar o ritmo descontraído da vida em Otaki e, mesmo que você não seja um entusiasta obstinado de trens, poderá aproveitar o pequeno intervalo entre os passeios. Se você tiver sorte, poderá vislumbrar os trens Kominato Railway e Isumi Railway sentados lado a lado.

6. Templo Suigetsu-ji

Um pouco a jusante das Cataratas Awamata, no Vale Yoro, fica o Templo Suigetsu-ji, famoso por suas azaléias. Um ex-sacerdote as plantou a partir de sementes há cerca de 100 anos, e agora cerca de 500 azaléias iwatsutsuji enchem o terreno do templo com cores deslumbrantes.

Fundado no início do período Muromachi, o Templo Suigetsu-ji é um templo Zen raro na região de Boso. Se você estiver visitando Otaki ou o Vale Yoro do final de março ao início de abril, quando as azaléias estão em plena floração, inclua este local impressionante em seu itinerário.

7. Planalto de Mamenbara

Situado perto da fronteira entre a cidade de Otaki e a cidade de Kamogawa, o planalto de Mamenbara é considerado um dos principais pontos de observação de hortênsias da área de Tóquio. Centrado em torno de Tenpai-en, localizado no terreno do Templo Myohoshō-ji, aproximadamente 20.000 hortênsias florescem aqui.

Com uma altitude de cerca de 340 metros, as hortênsias no planalto de Mamenbara normalmente florescem um pouco mais tarde do que as da planície baixa de Kanto. Eles atingem seu pico em julho, depois que a estação chuvosa passa, muitos visitantes vêm da área da Grande Tóquio para ver as hortênsias em plena floração sem a necessidade de guarda-chuva.

◎ Resumo

Ao leste, você tem a histórica cidade-castelo de Otaki; a oeste, as paisagens dramáticas do Vale Yoro. Conectando-as há duas encantadoras linhas locais: a Ferrovia Kominato e a Ferrovia Isumi. A cidade de Otaki é perfeitamente equilibrada com uma variedade de pontos turísticos.

Se você prefere uma viagem noturna tranquila de trem local ou uma parada rápida durante um passeio pela Península de Boso, Otaki atende a ambos os estilos de viagem. Explore suas ruas históricas, relaxe na natureza e descubra por que ela é conhecida como o “Pequeno Edo” de Boso.