Austin, a segunda cidade de alta tecnologia dos EUA! Vamos partir em uma aventura turística onde a arte e a natureza se unem

Austin é a capital do estado do Texas. Quando as pessoas pensam no Texas, muitas vezes imaginam longhorns, música country, cowboys e bifes. Porém, Austin é uma cidade repleta de atrações turísticas. Entre eles, a música é especialmente famosa - tanto que é conhecida como a “Capital Mundial da Música ao Vivo”.

Além da vida noturna, das artes e dos museus, a área ao redor de Austin é rica em natureza, incluindo lagos, cachoeiras e parques! Há também muitas atrações ao ar livre para desfrutar. Como Austin é a capital do estado mais ao sul, além de Honolulu, no Havaí, tem um clima confortável o ano todo. É um dos destinos turísticos mais visitados do Texas.

Uma das atrações turísticas mais emblemáticas de Austin é a visão de morcegos voando da ponte Ann W. Richards Congress Avenue. As pessoas fazem fila na ponte para apreciar a incrível visão de inúmeros morcegos voando pelo céu, parecendo quase um dragão nadando pelos céus.

Do final de março ao início de novembro, os morcegos iniciam seu vôo noturno debaixo da ponte em direção ao lago Lady Bird, localizado ao sul de Austin, em busca de insetos para se alimentar. Surpreendentemente, estes morcegos vivem num poleiro enorme construído debaixo da ponte, adaptando-se à vida na cidade.

A alta temporada para observar o voo dos morcegos é em agosto, quando se diz que até 1 milhão de morcegos podem ser vistos! Esses morcegos podem consumir quase 10 mil quilos de insetos em uma única noite. Em agosto, não só turistas, mas até moradores locais se reúnem na ponte para presenciar o espetáculo dos morcegos.

O melhor ponto de observação é o lado sul da ponte, cerca de 30 minutos antes do pôr do sol. Você também pode encontrar aqui lembranças exclusivas com tema de morcego, que são presentes perfeitos!

Nome: Ponte da Avenida do Congresso

Endereço: 100 Congress Ave., Austin, TX 78701

Site oficial/relacionado: https://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?ref=SERP&br=ro&mkt=en-US&dl=ja&lp=EN_JA&a=http%3a%2f%2faustinot.com%2fguide-bat-season-in-austin

Zilker Park é um grande parque localizado próximo ao centro de Austin, abrangendo aproximadamente 1,5 quilômetros quadrados. Está repleto de atividades que você pode desfrutar o dia todo. Com muitas atrações turísticas, até mesmo os moradores de Austin vêm aqui para desfrutar de corrida, natação, canoagem e muito mais.

Comece andando no minitrem chamado “Zilker Zephyr” que circula pelo parque – é uma maneira divertida de ver os pontos turísticos! Você apreciará as belas vistas da trilha ao longo do caminho. Existem também muitos parques infantis, aluguer de bicicletas e aluguer de canoas disponíveis, permitindo aos turistas desfrutar plenamente de actividades ao ar livre durante todo o dia.

Além da recreação, o parque também conta com atrações artísticas como o Jardim de Esculturas Umlauf e um jardim botânico, sendo um ótimo destino para quem deseja explorar a arte. No outono, o parque se torna um local animado para festivais de música, concertos e outros eventos sazonais – é um lugar vibrante o ano todo.

Nome: Parque Zilker

Endereço: 2100 Barton Springs Rd, Austin, TX 78746

Site oficial/relacionado: https://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?ref=SERP&br=ro&mkt=en-US&dl=ja&lp=EN_JA&a=http%3a%2f%2fwww.austintexas.gov%2fdepartment%2fzilker-metropolitan-park

Localizada no Zilker Park de Austin, a Barton Springs Pool é uma enorme piscina pública que cobre cerca de 12.000 metros quadrados. Esta piscina natural alimentada por nascente é abastecida por água subterrânea. Apesar de ser uma fonte termal por natureza. O ponto mais profundo atinge cerca de 6 metros, e a temperatura média da água é de cerca de 20°C, permitindo nadar o ano todo.

Desde a era hippie da década de 1970, este parque é adorado pelos habitantes locais e continua sendo um ponto turístico popular em Austin. É notoriamente conhecido que o ator Robert Redford aprendeu a nadar aqui quando criança. Nos últimos anos, cerca de 800 mil pessoas visitam anualmente, tornando-o um local de relaxamento apreciado pela comunidade.

Curiosamente, a piscina também abriga a ameaçada Salamandra Barton Springs, que foi confirmada como morando na área. A piscina fecha todas as quintas-feiras para limpeza e verificações da qualidade da água, mas está disponível o ano todo. Turistas são bem-vindos! Não deixe de conferir “The Splash!” exposição na entrada principal, onde você poderá conhecer a história das nascentes.

Nome: Barton Springs

Endereço: 2201 Barton Springs Rd., Austin, TX 78704

Site oficial/relacionado: https://www.austintexas.org/austin-insider-blog/post/texas-state-capitol/

Localizado no coração do centro de Austin, o Capitólio do Estado do Texas tem a maior área útil de todas as 50 capitais estaduais dos EUA. Com seu vasto espaço e design neo-renascentista italiano, o edifício foi designado um marco histórico nacional. É realmente uma das estruturas mais belas e historicamente significativas de Austin.

Os visitantes podem desfrutar de mais do que apenas o exterior deslumbrante do edifício. A entrada é gratuita e os hóspedes podem explorar o interior enquanto aprendem sobre o contexto histórico da legislatura do Texas.

No interior, a rotunda exibe retratos de ex-governadores do Texas, e o salão apresenta esculturas detalhadas. Entre eles, o retrato do ex-presidente George W. Bush, que serviu como governador do Texas, chama atenção especial dos visitantes.

Existem visitas guiadas disponíveis, mas se preferir uma experiência autoguiada, pode dirigir-se ao balcão de informações no primeiro andar.

Nome: Capitólio do Estado do Texas

Endereço: Congress e 11th Street, Austin, TX

Site oficial/relacionado: https://www.austintexas.org/austin-insider-blog/post/texas-state-capitol/

O condado de Travis, que inclui a cidade de Austin, abriga três lagos principais: Lago Travis, Lago Austin e Lago Lady Bird. O Lago Travis está localizado a cerca de 30 km a noroeste de Austin e apresenta um belo ambiente natural composto por lagos, florestas, colinas e pastagens.

Apesar de sua proximidade com Austin, a área ao redor do lago azul-marinho é rica em natureza e repleta de atividades aquáticas. As instalações são abundantes para aluguel de barcos, jet skis, wakeboard, windsurf, pesca e muito mais.

Vários parques cercam o Lago Travis, com destaque para o Pace Bend Park. Este parque se estende por cerca de 14 km e oferece aos visitantes a oportunidade de explorar uma paisagem natural dinâmica de falésias calcárias, desfiladeiros rochosos, trilhas dedicadas para bicicletas e trilhas pitorescas para caminhadas. Os visitantes podem desfrutar de mais do que apenas atividades aquáticas. Além das acomodações em hotéis, existem parques de campismo bem equipados, tornando-o um destino ideal para os entusiastas do ar livre.

Nome: Lago Travis

Address: Lago Vista, TX

Site oficial: https://laketravis.com

Localizada a cerca de 50 km a sudoeste do centro de Austin, esta reserva natural abrange cerca de 300.000 metros quadrados e apresenta cavernas e desfiladeiros que abrigam muitas plantas e pássaros ameaçados de extinção.

A experiência do passeio começa com uma caminhada por amplos prados gramados, chegando eventualmente à caverna. De lá, você encontrará uma piscina cristalina cercada por samambaias. Entre os cânions corre uma cachoeira de travertino que parece uma cortina de água – considerada uma das cachoeiras mais impressionantes e raras do Texas.

Devido ao status de proteção da área, os passeios à caverna só estão disponíveis com guias voluntários que falam inglês. A caminhada tem aproximadamente 1,5 km de ida e volta e leva pouco menos de duas horas. É garantido que será uma experiência de tirar o fôlego!

Nome: Reserva Westcave

Endereço: 24813 Hamilton Pool Rd., Round Mountain, TX 78663

Site oficial: https://westcave.org/

Uma das universidades públicas de maior prestígio entre as “Public Ivies” está localizada aqui em Austin. Seu campus é um dos maiores entre as universidades estaduais e fica a apenas 1,6 km do Capitólio do Estado do Texas. O edifício principal simbólico da universidade, a torre do campus, tem impressionantes 95 metros de altura.

A icônica torre do relógio é uma atração popular, atraindo muitos turistas. Além de admirar a torre, também é agradável passear pelo vasto campus e conviver com os estudantes.

O campus abriga o Blanton Museum of Art, o Cactus Café (um local para música ao vivo e apresentações), o Texas Memorial Stadium, um museu de história e uma biblioteca. A área ao redor está repleta de lojas de mercadorias universitárias, lojas de roupas e cafés – perfeitas para ver vitrines. O campus é tão extenso que você pode até questionar: “Ainda estou mesmo em um campus universitário?”

Nome: Universidade do Texas em Austin

Endereço: Estação Universitária 1, Austin, TX 78712

Site oficial/relacionado: https://www.utexas.edu/

Lady Bird Lake é um reservatório artificial formado a partir do Rio Colorado. Ele está localizado a pouco menos de 20 minutos a pé do centro de Austin, ao longo de uma trilha à beira do rio. A trilha ao redor do lago é pavimentada e em sua maioria plana, com perímetro total de cerca de 16 km.

Você encontrará ciclistas, corredores e pessoas praticando canoagem ou stand-up paddle – o tempo passa mais devagar aqui. É um ótimo local para fazer uma pausa relaxante nos passeios turísticos do centro da cidade.

As atrações próximas incluem o Zilker Park, a Barton Springs Pool, os jardins criados pela ex-primeira-dama Bird Johnson e a Ann W. Richards Congress Avenue Bridge, onde você pode observar os morcegos alçando vôo. É um ponto turístico tranquilo à beira do lago, cercado por vegetação e água.

Nome: Lago Lady Bird

Endereço: Lady Bird Lake, First Street Bridge em Lady Bird Lake, Austin, TX 78701

Site oficial/relacionado: https://www.austintexas.org/listings/ann-and-roy-butler-hike-and-bike-trail-and-boardwalk-at-lady-bird-lake/4369/

Localizado perto de Austin, o Circuito das Américas é uma pista relativamente nova criada em 2010. Ela sedia o Grande Prêmio dos Estados Unidos de F1, o Campeonato Mundial de MotoGP, o Campeonato Mundial de Endurance e outros grandes eventos de corrida.

O circuito se estende por aproximadamente 5,5 km, com 9 curvas à direita e 11 curvas à esquerda, e uma diferença máxima de elevação de 41 metros. É classificado como o terceiro circuito de maior elevação, depois de Spa-Francorchamps na Bélgica e do Circuito de Suzuka no Japão.

As corridas são disputadas em 56 voltas no sentido anti-horário. Por ser uma pista dinâmica e relativamente nova, tornou-se a favorita entre muitos pilotos.

À medida que o dia da corrida se aproxima, vários eventos são realizados. Durante os fins de semana de F1, Austin fica animada com fãs de corrida e turistas, e músicos populares costumam se apresentar.

Nome: Circuito das Américas

Endereço: 9201 Circuito das Américas Blvd., Austin, TX 78617-3738

Site oficial/relacionado: https://www.circuitoftheamericas.com/

Embora Austin não tenha muitas montanhas grandes, o Monte Bonnell – feito de calcário e elevando-se cerca de 240 metros acima do nível do mar – é o ponto mais alto da cidade.

Você pode dirigir até o topo e subir cerca de 70 degraus de pedra para chegar ao cume! De lá, você pode desfrutar de vistas panorâmicas do Lago Austin, da vegetação circundante, das luxuosas casas à beira do lago e até do centro de Austin.

Datado da década de 1850, é considerado o ponto turístico mais antigo de Austin e continua popular entre turistas, famílias, casais e corredores que gostam de correr pela trilha.

Existem áreas para piquenique e locais para fotos, e as vistas do pôr do sol e da noite daqui são tão deslumbrantes que é até considerado um local romântico para casais.

Nome: Monte Bonnell

Endereço: 3800 Mt. Bonnell Rd., Austin, TX 78731

Site oficial/relacionado: https://www.austincityguide.com/listings/mount-bonnell-austin

O Driskill Hotel é um hotel de estilo românico localizado no centro de Austin. Originalmente construído em 1886 pelo Coronel Jesse Driskill como uma vitrine de seu império pecuário, permanece um destino luxuoso há mais de um século, recebendo inúmeros visitantes.

Ao entrar no prédio, você se sentirá como se tivesse viajado no tempo para a velha América – o peso da história é inconfundível. O hotel está convenientemente localizado a poucos passos do centro de música ao vivo de renome internacional de Austin, 6th Street, bem como de centros comerciais, teatros e da ópera, tornando-o um local animado e repleto de turistas.

Dentro do hotel, o restaurante Driskill Grill recebeu elogios, inclusive sendo nomeado um dos 25 melhores restaurantes de hotéis pelo guia de restaurantes americano Zagat Survey. Também possui uma impressionante seleção de vinhos e seus sommeliers premiados servem vinhos deliciosos. Embora um pouco caro, oferece uma experiência gastronômica verdadeiramente refinada.

Nome: Driskill Hotel

Endereço: 604 Brazos St., Austin, TX 78701

Site oficial: https://www.driskillhotel.com/

Localizada no coração do centro de Austin, a 6th Street é conhecida nos EUA como a “Capital Mundial da Música ao Vivo” por seu entretenimento vibrante e profunda herança musical. Ao anoitecer, a área ganha vida com bares de música ao vivo e discotecas nas ruas. Nos fins de semana, torna-se uma zona pedonal.

Do country e jazz ao blues e muito mais, todos os tipos de gêneros musicais tocam aqui, evocando o charme da América vintage. Os sons da música se espalham pelas ruas, encantando moradores e turistas. Com sua variedade de bares de dardos e salas de bilhar, passear pelos bares da 6th Street à noite é uma experiência recomendada.

Esta rua também abriga o mundialmente famoso festival de música South by Southwest (SXSW). Quase 40 bares e discotecas em ambos os lados da rua mantêm a música até altas horas da manhã, tornando-o um marco que realmente incorpora o espírito musical de Austin.

Nome: Rua 6

Endereço: 6th Street, Austin, TX 78701

Site oficial: https://6street.com/

Este local foi originalmente planejado para ser um prédio de condomínio, mas o projeto de construção foi abandonado no meio do caminho, deixando a área desolada. Utilizando estruturas de concreto inacabadas, o artista de rua de renome mundial Shepard Fairey criou aqui um mural, marcando o início da HOPE Outdoor Gallery.

Posteriormente, artistas anônimos de Austin vieram a este lugar e expressaram sua criatividade pintando livremente nas paredes. Hoje, o concreto antes descoberto está completamente coberto com obras de arte vibrantes e individualistas, tornando-a uma das maiores galerias ao ar livre dos Estados Unidos.

Embora você não encontre aqui obras-primas de Monet ou Picasso, as paredes estão repletas de arte moderna notável, como murais e arte de rua criados com giz e tinta spray. É um lugar que capta perfeitamente a expressão artística do estilo americano.

A HOPE Outdoor Gallery também desempenhou um papel importante na revitalização de um canto da cidade antes negligenciado. Agora atrai inúmeros visitantes e se tornou uma atração imperdível em Austin.

Nome: Galeria HOPE Outdoor

Endereço: 1101 Baylor St., Austin, TX 78703-4940

Site oficial/relacionado: https://hopecampaign.org/hopeprojects/hope-outdoor-gallery/

A Biblioteca Lyndon Baines Johnson é um arquivo público que exibe documentos do mandato de Lyndon Baines Johnson, o 36º presidente dos Estados Unidos.

Embora esteja localizada no campus da Universidade do Texas em Austin, a biblioteca é, na verdade, operada pelo governo federal e é independente da universidade.

Lá dentro, você encontra uma réplica do Salão Oval do presidente Johnson e até mesmo a limusine que ele usou. As exposições incluem coleções pessoais do presidente e de sua família, recordações de campanha, prêmios, heranças de família e presentes diplomáticos de dignitários estrangeiros.

Há também exposições divertidas, como uma bola de beisebol autografada por Babe Ruth e uma vitrine dos Beatles. A biblioteca atrai anualmente cerca de 120.000 visitantes que vêm aprender sobre a história presidencial e a cultura texana. Está fechado nos finais de semana e feriados nos EUA, mas está aberto à visitação de segunda a sexta, das 9h às 17h.

Nome: Biblioteca e Museu Lyndon Baines Johnson

Endereço: 2313 Red River St., Austin, TX 78705

Site oficial/relacionado: https://www.lbjlibrary.org/

McKinney Falls é um parque estadual localizado a cerca de 20 quilômetros do centro de Austin. Rodeado pela natureza, exala uma atmosfera calma e pacífica.

A maior atração do McKinney Falls State Park são as quedas superiores e inferiores ao longo de Onion Creek. O riacho forma piscinas naturais cercadas por árvores, onde os visitantes podem nadar e pescar, ouvir o som das cascatas e passar bons momentos. Nos fins de semana, torna-se um local popular ao ar livre, movimentado entre famílias e casais.

Claro, também existem parques de campismo bem equipados. Notavelmente, nenhuma licença é necessária para pescar! O robalo e o bagre são comumente capturados aqui, mas há restrições quanto ao número de peixes que você pode manter, por isso tome cuidado para não pescar demais.

As plantas nativas crescem em abundância, com várias espécies de carvalhos e cedros em exposição. A melhor época para visitar é a primavera, quando os campos florescem lindamente. Devido à sua proximidade com Austin, é um destino preferido dos entusiastas de atividades ao ar livre.

Nome: Parque Estadual McKinney Falls

Endereço: 5805 McKinney Falls Parkway, Austin, TX 78744

Site oficial: tpwd.texas.gov/state-parks/mckinney-falls

Hamilton Pool, perto de Austin, foi formado quando uma caverna em um rio subterrâneo desabou após milhares de anos de erosão. É uma piscina natural única rodeada por um desfiladeiro.

Uma cachoeira de 15 metros de altura e uma vegetação exuberante tornam esta área popular para nadar durante as estações quentes. Os visitantes também podem escalar rochas e mergulhar na piscina verde esmeralda. Você também pode experimentar ficar embaixo da cachoeira. No entanto, às vezes é proibido nadar dependendo das condições da água, por isso é necessário verificar com antecedência.

Quando chove pouco, a cachoeira pode diminuir a velocidade, mas mesmo sem nadar, a área oferece trilhas para caminhadas, piqueniques e oportunidades para observação de plantas e da natureza. Por ser uma área protegida, existem muitas regulamentações. Localizada a cerca de 37 quilômetros ao sul de Austin, a reserva é visitada tanto por moradores locais quanto por turistas.

Nome: Reserva da Piscina Hamilton

Endereço: 24300 Hamilton Pool Rd., Dripping Springs, TX 78663

Site oficial: parks.traviscountytx.gov/find-a-park/hamilton-pool

Operado pela Universidade do Texas em Austin, o Lady Bird Johnson Wildflower Center foi fundado pela falecida primeira-dama Bird Johnson junto com a atriz Helen Hayes para preservar as plantas nativas e as paisagens naturais do Texas.

O centro apresenta 650 espécies de plantas nativas do Texas e apoia pesquisas contínuas sobre plantas e habitats nativos. Ao longo das trilhas você encontrará lindas flores e, no pátio, há uma loja de presentes e um café onde você pode relaxar e saborear um chá.

A partir do pátio, vários caminhos levam em diferentes direções, permitindo-lhe escolher o seu próprio percurso e explorar. Uma das principais recomendações é subir na torre de observação para ter uma vista panorâmica de todo o centro. É especialmente impressionante durante a estação das flores silvestres, quando os prados explodem em cores vibrantes e o jardim fica repleto de fragrâncias florais.

Nome: Centro de Flores Silvestres Lady Bird Johnson

Endereço: 4801 La Crosse Ave, Austin, TX 78739

Site oficial: https://www.wildflower.org/

O South Congress District é marcado por uma movimentada rua principal repleta de restaurantes, lojas, bares e food trucks. Amado pela juventude de Austin, é carinhosamente conhecido como “SoCo” e é um bairro animado.

Como Austin é conhecida como a capital da música ao vivo, o destaque aqui é o lendário Continental Club, onde você pode até assistir a apresentações de grandes artistas. Na primeira quinta-feira de cada mês é realizada uma festa do quarteirão com preços especiais em lojas e bares.

Se você planejar sua visita corretamente, poderá encontrar algumas descobertas exclusivas! Existem lojas de roupas vintage, antiquários, boutiques de acessórios e lojas de presentes – é um lugar divertido para passear mesmo sem comprar nada. Embora você não encontre marcas de luxo sofisticadas aqui, com certeza descobrirá souvenirs únicos.

Há também uma grande seleção de restaurantes. Os famosos food trucks de Austin alinham-se nas ruas daqui, tornando-o um local perfeito para um food crawl.

Nome: Distrito do Congresso Sul

Endereço: South Congress Ave., Austin, TX 787704

Site oficial: https://www.austintexas.org/listings/south-congress-avenue-(soco)/4359/

Austin é conhecida como a segunda maior cidade de alta tecnologia dos EUA, sede de inúmeras empresas de TI. É também uma cidade estudantil, graças à presença da Universidade do Texas em Austin.

Apesar de sua reputação como um centro tecnológico repleto de jovens, Austin também preserva sua arquitetura tradicional e seus museus. Além disso, embora seja um centro urbano movimentado, é rico em natureza, com muitos parques nos arredores.

Acima de tudo, o que torna Austin verdadeiramente atraente é sua vibrante cena musical e artística, com casas de shows e teatros que apresentam música global. Austin está repleta de todos os tipos de experiências e é um tesouro de atrações turísticas. Não deixe de visitar e explorar por si mesmo!