Guia do Insider para a Cidade Velha de Antalya

Elmo

2025-12-10

Visitei Antalya e a costa turca no meu aniversário de 30 anos e ainda me lembro vividamente de toda a lula grelhada fresca que devorei em uma mesa meyhane à beira da rua em Antalya. E isso foi apenas o aperitivo antes de um suculento peixe inteiro grelhado.

A Cidade Velha de Antalya fica no coração de Antalya, que fica na costa sudoeste da Anatólia. É uma das paragens de maior importância cultural e histórica na Riviera Turca, cujas raízes remontam a cerca de 150 a.C., quando foi fundada pelo rei Átalo II da Grécia antiga.

Situada nas sombras das Montanhas Taurus, Antalya desfruta de um clima mediterrâneo ensolarado que alimenta a agricultura regional de frutas cítricas, azeitonas e algodão. Passeando pela cidade velha, você pode admirar as águas azul-turquesa e os monumentos que representam o passado romano, seljúcida, otomano e bizantino da cidade.

Conhecida como “Kaleiçi” – que significa “castelo interior” – a cidade velha de Antalya é delineada pelas antigas muralhas da cidade no lado terrestre e pelo porto histórico no outro. Aqui você encontrará vielas estreitas de paralelepípedos, cerca de 3.000 casas tradicionais com telhados vermelhos, pátios de pedra de onde jorram mandioca e ciprestes e mesquitas pontuando o horizonte com seus minaretes.

Principais atrações no centro histórico de Antália

Portão de Adriano

A Porta de Adriano é uma estrutura memorial construída em 130 d.C. em homenagem à visita do imperador romano Adriano à cidade. É composto por três arcos de pedra divididos por pilares e é ladeado por duas torres e decorado com intrincadas talha e ornamentação. Outrora uma porta de entrada importante para o centro da cidade, o portão foi transformado numa das atrações turísticas mais emblemáticas de Antalya depois de ter sido “redescoberto” pelo irlandês Francis Beaufort em 1817.

A lenda mais saborosa em torno da Porta de Adriano é anterior à sua construção. Diz-se que a Rainha de Sabá, durante o caminho para visitar o Rei Salomão, teria passado pelo local destes portões.

Torre Hidirlik

Esta histórica torre de pedra, bem nos limites da cidade velha e do exuberante Parque Karaalioğlu, oferece um dos melhores mirantes panorâmicos de Antalya. Aqui você verá vistas deslumbrantes do antigo porto romano, do Golfo de Antalya e dos cumes profundos das Montanhas Taurus. A torre foi construída por volta do século II dC pelo imperador Adriano e mais tarde convertida em torre de vigia militar e depois em farol.

Nota do autor

Este parque ao sul da marina e o exterior da Torre Hidirlik são acessíveis ao público e de visita gratuita, embora não seja possível visitar o interior da torre. Dito isto, visitantes sortudos poderão simplesmente ver uma escavação arqueológica ativa ocorrendo em seus arredores.

Torre do Relógio de Antália

Construído no século IX durante o período bizantino, este bastião histórico foi reformado e transformado em uma torre de relógio em 1901 para homenagear o reinado do sultão otomano Abdulhamid II. Agora, está bem no centro do kaleiçi de Antalya como um emblema da história da cidade. Cada uma de suas quatro fachadas exibe um relógio de design elegante, com um grande sino e uma bandeira turca adornando sua cúpula.

Talvez semelhante ao relógio no centro do Grand Central Terminal de Nova Iorque, a torre do relógio de Antalya serve como ponto de encontro central para muitos habitantes locais que se reúnem na cidade velha. Se estiver perdido nas vielas estreitas de Kaleiçi, basta encontrar o caminho de volta para a torre do relógio e você estará a poucos passos do calçadão do porto, do Antigo Bazar e de muitos museus e restaurantes.

Mesquita Tekeli Mehmet Paxá

Esta imponente mesquita de pedra no coração de Kaleiçi, Antalya, remonta ao século XVII e recebeu o nome do comandante militar otomano e grão-vizir Mehmet Pasha. O comandante encomendou a mesquita para celebrar a importância geográfica e cultural de Antalya.

A cúpula principal da mesquita é rodeada por semicúpulas menores e uma fachada norte decorada com painéis de azulejos adornados com versos do Alcorão. Uma vez lá dentro, você sentirá a imponência do espaço e a qualidade da luz através dos vitrais, todos elementos arquitetônicos e estéticos cuidadosamente pensados para evocar uma sensação de serenidade e harmonia.

Coisas para fazer no centro histórico de Antália

Passeie ao longo do porto

Cidade Velha

O porto histórico de Antalya ainda é um dos centros mais animados da cidade. Fileiras de iates, barcos turísticos locais e pequenas lanchas alinham-se em suas docas. Os parques ao longo da água estão repletos de arbustos resplandecentes de buganvílias e rododendros, enquanto as palmeiras balançam com os ventos costeiros. Ao longe, as Montanhas Taurus dão lugar a afloramentos rochosos sobre os quais a nova cidade de Antalya foi construída.

Nota do autor

Caminhe ao longo do cais de pedra que se projeta do porto em forma de lua crescente e você encontrará plataformas rochosas inclinadas do outro lado, com as ondas do Mediterrâneo batendo suavemente. Os Antalyans sentarão aqui para apreciar a vista da água e tomar uma cerveja com os amigos. Há também muitos restaurantes e cafés ao longo do porto, alguns com espreguiçadeiras para alugar.

Faça compras no Antigo Bazar

Antigo Bazar

A poucos passos da Torre do Relógio de Antália, o Antigo Bazar é um mercado histórico que floresceu e se expandiu sob o domínio otomano.

Comparado aos grandes bazares de Istambul, o bazar Kaleiçi é menos frenético e mais tranquilo. Aqui, você encontrará tecidos coloridos, especiarias, joias, luminárias e ornamentos e outras lembranças turcas, além de bandejas de baklava - e convites genuínos para sentar e tomar uma xícara de chá de maçã.

Nota do autor

Não tenha medo de pechinchar e negociar – essa dança conversacional é esperada e você poderá decepcionar um vendedor se não tentar! Compre metade do preço de abertura na sua primeira contraproposta e faça-o com um sorriso e bom humor. Também é perfeitamente normal continuar passeando e comparar a qualidade de produtos similares em diferentes barracas do bazar.

Visite o Museu Etnográfico de Antália

Museu Etnográfico de Antália

Se você está curioso para saber como os moradores locais de Antalya viveram ao longo dos séculos do reinado otomano, não perca o Museu Etnográfico de Antalya, cuja entrada é gratuita e fica em duas mansões da era otomana revestidas com tinta amarela quente. No interior, você encontrará relíquias turco-islâmicas de beleza preciosa e objetos mais mundanos da vida doméstica diária, não menos interessantes, pois recriam como teriam vivido os cidadãos comuns de Antalya.

Visualizações e manequins em trajes tradicionais convidam os visitantes a se imaginarem nas salas de estar, salões, quartos e cozinhas de comerciantes e artesãos que fabricavam objetos requintados como facas, tecidos, arte tradicional otomana e instrumentos musicais.

Retorne à infância no Museu do Brinquedo de Antalya

Museu do Brinquedo de Antalya Foto de Dosseman no Wikimedia Commons, licenciada sobCC BY-SA 4.0

Você é fã de museus pequenos e esotéricos que oferecem muito mais deleite do que seus modestos exteriores sugerem? O Museu do Brinquedo de Antalya oferece entrada gratuita e tem mais de 3.300 brinquedos antigos em exposição, desde o final de 1800 até a virada do século passado.

O museu foi fundado pelo poeta e escritor Sunay Akın para celebrar as histórias culturais e antropológicas contadas através da evolução dos brinquedos artesanais e fabricados na Turquia.

Nota do autor

Vale a pena visitar este encantador santuário de brinquedos pela sua arquitetura e design de interiores. Estátuas extravagantes do Pernalonga e outros personagens de desenhos animados irão cumprimentá-lo no pátio, e o espaço interno, projetado pelo cenógrafo Ayhan Doğan, reconstrói cenas lúdicas intercaladas entre salas Art Déco de cores vivas e azulejos xadrez.

Nade na praia de Mermerli

Praia de Mermerli

Tentado pelas águas azul-turquesa do Mediterrâneo vistas do centro histórico, mas não tem certeza se deve levar traje de banho ao passar uma tarde em Kaleiçi? Não hesite: a Praia Mermerli é a praia pitoresca que você verá à esquerda do cais e, por uma pequena taxa, você pode alugar uma espreguiçadeira e relaxar por muitas horas indolentes.

Faça um passeio de barco particular

Cidade Velha

Depois de percorrer todas aquelas ruas de paralelepípedos, você pode querer ver Kaleiçi de um ponto de vista diferente, e ainda melhor se isso significar recostar-se e sentir a brisa do mar. Ao longo da marina, você verá muitos pequenos barcos que o levarão a navegar durante uma hora por preços muito razoáveis.

Ande no elevador panorâmico

Elevador Panorâmico Kaleiçi

Se navegar pelas ruas labirínticas de Antalya, subindo ou descendo, não é para você, considere pegar o Elevador Panorâmico Kaleiçi, um elevador de vidro que sobe e desce da Praça da República até o harbo

Leia: Pelo que a Turquia é conhecida?

Restaurantes

Kaleiçi Meyhanesi

Mezze

Uma meyhane, ou casa de vinhos, é uma taberna tradicional turca especializada em pastas de meze acompanhadas de raki, a bebida de anis local. No centro histórico de Antalya, Kaleiçi Meyhanesi é um local adorado para celebrações comunitárias, com seu amplo pátio e vinhas crescendo sobre treliças.

Aqui você encontrará não apenas pequenos pratos de aperitivos, como o assado de ervas com cobertura de labneh, mas também grandes travessas de carnes grelhadas e frutos do mar frescos.

Nota do autor

Escolha o seu próprio peixe fresco do dia e vá diretamente para a geladeira que abriga bandejas sobre bandejas de meze frio para escolher o que parece apetitoso. Para a sobremesa, você não pode errar com a halva assada.

Cenário Taverna

Como cidade costeira, Antalya sabe grelhar e servir as delícias do mar. Se você está procurando um restaurante especializado em frutos do mar, Ayar Meyhanesi é um dos locais favoritos em Kaleiçi. Experimente o polvo, que muitos clientes elogiam, ou a garoupa ou o pargo.

Peixe grelhado

Sente-se em uma mesa ao lado da rua para absorver a atmosfera ou aproveite o ar livre no amplo pátio do restaurante. Na maioria dos dias, você poderá desfrutar de música tradicional turca ao vivo para acompanhar a refeição. O restaurante também possui uma extensa carta de vinhos, com uma boa seleção de vinhos brancos locais para acompanhar seus frutos do mar perfeitamente grelhados.

Aynali

Cidade Velha

Se você está procurando um restaurante com vista para a marina do antigo porto, com as Montanhas Taurus erguendo-se na baía, Aynali tem um lindo pátio sombreado bem na água. Você encontrará um menu robusto de clássicos de Antalya, desde frutos do mar frescos grelhados e fritos até espetadas de carne. Também oferece uma gama de opções mais ocidentalizadas como pizzas, massas ou saladas.

Acompanhe o popular prato turco de camarão escaldante com uma cerveja Efes, mergulhe um pedaço de baguete no perfumado azeite de oliva e recoste-se para apreciar a paisagem nublada em constante mudança sobre o porto.

Perguntas frequentes

Vale a pena ir ao centro histórico de Antalya?

Cidade Velha

Absolutamente! Kaleiçi, o centro histórico de Antalya, oferece alguns dos monumentos e pontos turísticos mais pitorescos e culturalmente significativos que a Costa Turquesa tem a oferecer. Você pode sentir a extensão da história, com a arquitetura helenística, romana, bizantina e otomana de Kaleiçi, e deleitar-se com o passado ilustre da cidade como um importante centro comercial no Mediterrâneo.

O que há para fazer no centro histórico de Antália?

Portão de Adriano

Existem vários monumentos historicamente significativos para visitar, o mais famoso dos quais é a Porta de Adriano, um belo portal de três arcos construído pelos romanos. Visite uma mesquita para alguns momentos de serenidade e espiritualidade, ou perca-se nas cores dos bazares de Kaleiçi.

As opções de restaurantes e bebidas também são abundantes na cidade velha, desde os tradicionais meyhanes com mesas na rua até pratos internacionais e ocidentais.

Por que Antália é tão famosa?

Cidade Velha

Antalya é a porta de entrada para a Costa Turquesa da Turquia, que possui inúmeras praias imaculadas, excelentes caminhadas nas Montanhas Taurus e ruínas arqueológicas como o Teatro Romano de Aspendos e a cidade de Perge.

Historicamente, Antália foi um importante posto militar avançado e centro comercial para quem transportava mercadorias para as planícies da Anatólia. Hoje, é uma cidade com cerca de 1,5 milhão de habitantes.

Nota do autor

Uma curiosidade sobre Antalya é que ela é especialmente conhecida por seus cítricos. Descubra você mesmo saciando sua sede com um copo de suco de laranja espremido na hora em uma cafeteria.

Antália é uma cidade que pode ser percorrida a pé?

Cidade Velha

Embora as zonas recém-construídas de Antalya fora de Kaleiçi se espalhem e possam levar muito tempo para serem visitadas a pé, Kaleiçi por si só é absolutamente acessível a pé. Na verdade, o melhor método para explorar a cidade velha de Antália é caminhar, passear pelas suas vielas estreitas e permanecer nos seus muitos pequenos parques e praças com vista para o mar.

Cidade Velha

Agora que você aprendeu sobre as maravilhas arquitetônicas e os melhores frutos do mar grelhados do centro histórico de Antalya, por que não explorar você mesmo a deslumbrante costa da Turquia? Navegue pelos cruzeiros para Antalya e planeje sua aventura à beira-mar.