Onde ficar em São Francisco

Elmo

2020-08-13

Uma das cidades mais emblemáticas da América, São Francisco fica situada na ponta de um dedo de 47 milhas quadradas de uma península no extremo oeste da América. Aqui está nosso guia com os melhores lugares para ficar em São Francisco.

A cidade tem muito do que se orgulhar, desde a costa acidentada e as colinas cobertas de nevoeiro até aos seus bairros distintos. Alguns são pitorescos, outros modernos, cercados por fileiras de casas vitorianas preservadas ou repletos de clubes chiques em armazéns reformados.

Dependendo do que você planejou para sua visita, certas partes da cidade podem ser uma base melhor do que outras. Para ajudá-lo a decidir, elaboramos um guia área por área sobre onde ficar em São Francisco.

Union Square: a melhor área para ficar em São Francisco para visitantes de primeira viagem

Repleto de história e humanidade, o centro de São Francisco compreende vários bairros vibrantemente distintos, espremidos entre a orla marítima e as colinas.

No coração fica a Union Square. Este é um dos espaços urbanos mais animados de São Francisco, o principal bairro hoteleiro e comercial da cidade e o cruzamento das principais linhas de transporte (incluindo teleféricos). Ao longo da orla fica o elegante Embarcadero, ancorado pelo Ferry Building e seu mercado imensamente popular, que circunda o robusto distrito financeiro de São Francisco.

A Union Square é imbatível pela sua variedade de opções e localização central. Alguns hotéis próximos ao Embarcadero oferecem uma mistura de luxo e vista para a baía.

Se você está se perguntando o que fazer em São Francisco, experimente nosso itinerário diário para um fim de semana perfeito em São Francisco que o manterá ocupado

Onde ficar na Union Square:

Para amantes da arte:Hotel das Artes. Este local movimentado é uma galeria de arte e hotel híbridos, e muitos quartos são decorados de forma personalizada por artistas locais. Um lugar divertido e barato para ficar.
Para luxo clássico:Clube Memorial dos Fuzileiros Navais e Hotel Union Square. Localizado num edifício histórico, apenas a 5 minutos a pé da Union Square, o Marines’ Memorial Club & Hotel Union Square dispõe de um restaurante no último piso, de uma biblioteca, de um clube de bem-estar com serviço completo e de um teatro com 564 lugares no local. Todos os quartos espaçosos incluem acesso Wi-Fi gratuito.

Encontre mais opções de hospedagem na Union Square

Rua Montgomery e centro da cidade

North Beach: um bairro com sabor italiano e vistas incríveis

Inland North Beach recebeu esse nome quando a área ficava ao longo da orla marítima norte original de São Francisco. É mais conhecido como o lar da comunidade italiana da cidade. Nos últimos anos, o seu carácter original de operário foi largamente corroído pela gentrificação. No entanto, mantém uma sensação tranquila e desgastada, e suas ruas residenciais inclinadas e suas ruas principais vibrantes são ideais para passear sem rumo.

North Beach tem muitos bairros em um; a Pequena Itália de São Francisco (embora ninguém a chame assim), o antigo reduto de poetas Beat como Jack Kerouac, o centro de clubes de strip da cidade e um destino para os noctívagos que procuram se misturar em bares e discotecas. Por oferecer tanto, é um ótimo lugar na hora de decidir onde ficar em São Francisco aqui.

Onde ficar em Praia do Norte:

Melhor para um hotel estilo B&B:Pousada Washington Square. Com vista para a Washington Square, este hotel dispõe de quartos amplos e arejados com um toque europeu. Alguns possuem janelas salientes.

Melhor para estadia de casais:Pousada Colombo. Localizado em São Francisco, o Columbus Inn está localizado a 300 metros da Lombard Street e a 7 minutos a pé do Fisherman's Wharf. Os hóspedes podem desfrutar de estacionamento coberto gratuito na propriedade.

Encontre mais opções de hospedagem na Praia do Norte

Califórnia, São Francisco, distrito de North Beach © AdobeStock

The Hills: onde ficar na São Francisco original

Enquanto isso, principalmente os residenciais Telegraph Hill e Russian Hill possuem belas casas antigas. Jardins escondidos podem ser encontrados escondidos em caminhos nas ruas íngremes das colinas. Ao sul de Russian Hill fica Nob Hill, imaculado, mas historicamente esnobe.

Acima de North Beach, no final da Lombard Street, o Telegraph Hill é coroado. Construído em 1934 no local de uma antiga estação telegráfica e financiado pela herdeira Lillie Hitchcock Coit, atrai visitantes com vistas importantes e afrescos WPA no estilo de Diego Rivera. As lindas escadarias das ruas Filbert e Greenwich descem pelo lado leste de Telegraph Hill, ladeadas por atraentes e exuberantes jardins privados.

Se tiver sorte, você ouvirá e avistará o bando de papagaios ruivos selvagens que vivem lá e que estrelaram o documentário de 2003, The Wild Parrots of Telegraph Hill.

Os teleféricos de Fisherman’s Wharf e Union Square sobem uma das encostas mais conhecidas da cidade, Nob Hill, aclamada como a “Colina dos Palácios” pelo escritor Robert Louis Stevenson. A colina é famosa principalmente pelo tamanho e elegância das mansões e hotéis ali construídos há mais de um século, o que torna este lugar uma área atraente para se hospedar em São Francisco.

Russian Hill, ao lado de Nob Hill, é conhecida por vistas magníficas, casas senhoriais, bistrôs escondidos e um labirinto de ruas secretas, escadas e becos como Macondray Lane, que conecta as ruas Taylor e Jones e serviu de cenário para a muito amada saga Tales of the City do escritor Armistead Maupin.

Onde ficar nas Colinas:

Melhor para grandes orçamentos:O Fairmont. O mais famoso dos hotéis de referência de Nob Hill, este palácio vistoso oferece vistas fantásticas, apesar de ser relativamente baixo para o bairro.

Melhor para localização:Pousada Castelo. Com uma localização central entre a Avenida Van Ness e a elegante Russian Hill de São Francisco, o Castle Inn fica a apenas 1,6 km de Chinatown, North Beach e Fisherman's Wharf. Todos os quartos oferecem Wi-Fi gratuito. É fornecido estacionamento gratuito para os hóspedes.

Encontre mais opções de hospedagem nas Colinas

Se você está se perguntando onde ficar em São Francisco para apreciar as vistas, dê uma olhada na Lombard Street ao pôr do sol © Bjorn Bakstad / Shutterstock

The Marina: onde ficar em São Francisco por um tempo chique

Muito amado pelos jovens moradores urbanos, o Marina District, à beira-mar, abrange toda a área desde Fort Mason até o Presidio, e no interior até as ruas Chestnut e Union. Durante o dia, Chestnut funciona como um grande café ao ar livre onde a próxima geração de yuppies se reúne em equipamentos de ginástica, quando não estão fazendo compras nas boutiques da moda.

Depois de escurecer, a mesma multidão se reúne na infinidade de restaurantes saborosos e baratos, depois segue para os bares do tipo pós-colegial. Union Street é um trecho chique de boutiques, lojas de antiguidades, lojas gourmet, delicatessens e restaurantes elegantes.

Onde ficar no bairro da Marina:

Melhor para explorar a cidade:Cow Hollow Inn e Suítes. Localizado em São Francisco, o Cow Hollow Inn and Suites oferece acomodações para não fumantes. Compras estão disponíveis no vizinho Marina District do Cow Hollow Inn and Suites. Muitos restaurantes também estão disponíveis para os hóspedes a uma curta caminhada.

Melhor para vistas do telhado: Hotel Infinito. Localizado no bairro Marina de São Francisco, o Infinity Hotel SF, Ascend Hotel Collection oferece quartos espaçosos com Wi-Fi gratuito e TV a cabo. Fica apenas a 6 minutos de carro da famosa Ponte Golden Gate.

Encontre mais opções de acomodação para se hospedar no bairro Marina

Palácio de Belas Artes em São Francisco, distrito de Marina © Andrew Zarivny / Shutterstock

Fisherman’s Wharf: um bairro familiar e com muitas atrações

Entre os pontos mais visitados de São Francisco, o turístico Fisherman’s Wharf é um carnaval de atrações animado e voltado para a família. Apesar das multidões e da pegajosidade ocasional, também abriga vários restaurantes de frutos do mar, boas lojinhas escondidas entre as barracas de souvenirs e dois parques ajardinados com espaço aberto para piqueniques.

No verão, quando os estreitos calçadões ficam lotados de turistas, é fácil esquecer que este é um importante local histórico. Juntamente com centenas de veleiros e iates, e as balsas lotadas de visitantes e passageiros, grande parte do passado marítimo de São Francisco está ancorado aqui.

Onde ficar perto do Fisherman’s Wharf:

Melhor para luxo:Hotel Caza Fisherman's Wharftem um restaurante, bicicletas gratuitas, uma piscina exterior e um centro de fitness em São Francisco. Entre as várias comodidades desta propriedade estão um bar, um salão partilhado e um jardim. O Wi-Fi gratuito está disponível e o estacionamento privativo pode ser providenciado por um custo extra.
Melhor para um B&B boutique:Praça Fairmont Heritage Place Ghirardelli. Construído no topo da Praça Ghirardelli, com vista para a Baía de São Francisco, este resort urbano de São Francisco dispõe de apartamentos luxuosos com acesso Wi-Fi gratuito e cozinhas gourmet totalmente equipadas. Terraços amplos com fogueiras estão disponíveis no local.

Encontre mais opções de acomodação perto do Fisherman’s Wharf

Fisherman’s Wharf em São Francisco, Califórnia © AdobeStock

South of Market e Tenderloin: diferentes tons de São Francisco

A ideia de São Francisco como uma utopia vitoriana se mantém firme até você passear pelas áreas a oeste e ao sul do centro da cidade.

Mais conhecido como SoMa, South of Market é um bairro extenso com ruas largas e movimentadas repletas de altos edifícios de escritórios, condomínios, hotéis, casas noturnas e grandes museus. Os bairros adjacentes do Centro Cívico e do Tenderloin mostram um lado diferente da cidade. O Centro Cívico possui grandes edifícios governamentais e culturais, além de um conjunto de locais de artes visuais e expressivas. Enquanto isso, o lombo é uma das áreas mais pobres da cidade.

Esteja ciente de que ele mantém uma má reputação e a maioria dos turistas opta por evitá-lo. Se você está com um orçamento particularmente apertado, mas não deseja ficar em um albergue, essas áreas são sua melhor opção, com algumas acomodações mais modernas em South of Market.

Onde ficar em South of Market e Tenderloin:

Melhor para design minimalista:LUMA Hotel. Situado em São Francisco, a 400 metros do Oracle Park, o LUMA Hotel San Francisco oferece acomodações com estacionamento privativo, academia, roupa de cama frette, roupões de banho e chinelos. Entre as comodidades desta propriedade estão uma recepção 24 horas e serviço de quarto, além de Wi-Fi gratuito em toda a propriedade.
Melhor para luxo boutique:1 Hotel San Francisco. Com vista para a zona portuária Embarcadero, em São Francisco, este hotel dispõe de um terraço exterior no último piso. O Wi-Fi gratuito está disponível em todos os quartos. O Parque Oráculo fica a 1,6 km.

Encontre mais opções de acomodação em South of Market and the Tenderloin

Torre do relógio perto da baía e do Ferry Building Marketplace © Shutterstock

A Missão e o Castro: o coração pulsante de São Francisco

Juntos, a Missão e o Castro constituem o coração pulsante de São Francisco. Aqui, mais do que em qualquer outro lugar da cidade, existem diversas culturas muito além das fronteiras da América dominante.

Esses bairros atraentes estão repletos de galerias, murais, lojas locais exclusivas, restaurantes vibrantes e uma vida noturna agitada. A Missão é o centro da comunidade latina, em grande parte da classe trabalhadora, de São Francisco. Enquanto isso, Castro é o epicentro da cultura gay da Bay Area – e alguns diriam da América.

Muitas pousadas aqui estão localizadas em edifícios históricos. Vale a pena sacrificar um banheiro privativo pelos encantos de um café da manhã caseiro.

Onde ficar em A Missão e o Castro:

Melhor para um B&B com vista:Inn San Francisco. Excelente e amplo B&B situado em dois edifícios vitorianos históricos adjacentes. Conte com vistas deslumbrantes de toda a cidade a partir do terraço para fumantes na cobertura.
Melhor para uma estadia ecológica:Missão Dezenove 06. Cada quarto foi concebido tendo em mente o ambiente: iluminação eficiente em termos energéticos, materiais de construção reaproveitados e produtos de higiene pessoal orgânicos gratuitos são fornecidos.

Encontre mais opções de hospedagem para ficar emA Missãoethe Castro

Dolores Park verde e paisagístico – uma das melhores áreas de São Francisco para caminhadas © Shutterstock

Haight-Ashbury e a oeste do Centro Cívico: a visão de São Francisco sobre a diversidade

Os distritos entre o Centro Cívico e o Golden Gate Park são talvez os mais diversificados racial e economicamente da cidade. Antes sujos e dominados pelo crime, eles agora formam uma colcha de retalhos eclética.

Haight-Ashbury, que já foi o centro do movimento hippie, adotou seu passado de paz e amor como uma campanha de marketing de fato, mas ainda vale a pena visitá-lo. Se você realmente deseja se conectar com a contracultura moderna, no entanto, é melhor ficar em Lower Haight, imediatamente a leste.

Em outros lugares, o recanto rico do sonolento Cole Valley é uma diversão agradável. Também vale a pena parar na Alamo Square, onde seis casas vitorianas restauradas e o horizonte do centro da cidade oferecem uma das oportunidades fotográficas mais populares de São Francisco.

Ao norte e a oeste da Alamo Square fica o Fillmore, que já abrigou alguns dos projetos habitacionais mais notórios da cidade e ainda carente economicamente. Enxertado em sua borda leste está Japantown, um desenvolvimento desajeitadamente artificial, mas o coração da comunidade japonesa da cidade.

Sentindo falta da cultura hippie? Descubra como atrair seu hippie em São Francisco.

Onde ficar em Haight-Ashbury e a oeste do Centro Cívico:

Melhor para provar o Japão:Hotel Kabuki. O Kabuki apresenta uma aparência sofisticada e simplificada em Japantown, com arquitetura monótona. Rituais de serviço de chá e oficinas sobre tradições japonesas completam o quadro.
Melhor para vistas do parque:Park Hotel. Com vista para o Golden Gate Park, este pequeno hotel dispõe de 35 quartos sumptuosos que são incongruentes no seu bairro contracultural. Cada um é decorado com flores campestres, cortinas pesadas e camas júnior com dossel.

Encontre mais opções de acomodação para ficar em Haight-Ashbury e a oeste do Civic Center

Hayes Valley: bairro elegante em São Francisco

Hayes Valley está localizado entre as áreas históricas da Praça Alamo e do Centro Cívico. Inúmeras moradias em estilo vitoriano, rainha e eduardiano alternam-se com boutiques, restaurantes modernos e complexos de apartamentos.

A Hayes Street, a principal rua comercial do bairro, abriga muitas lojas de roupas de grife e de decoração de alta qualidade. Há também confeitarias, bares e restaurantes badalados. Há uma horta comunitária e um parque de instalações no quarteirão. Aqui, ao lado do prédio da administração, você pode assistir peças de teatro e ouvir música.

Onde ficar no Vale Hayes:

Melhor para estadias confortáveis:Sem Vale Hayes. O Sonder Hayes Valley oferece acomodações bem equipadas com Wi-Fi gratuito em São Francisco, a menos de 1 km da Prefeitura de São Francisco e a 3 km do Moscone Center.

Melhor para estadias econômicas:Hayes Valley Inn. Localizado no encantador bairro de Hayes Valley, em São Francisco, o Hayes Valley Inn fica apenas a 5 minutos a pé de atracções como a Ópera do Memorial da Guerra de São Francisco e a Câmara Municipal de São Francisco.

Encontre mais opções de acomodação para ficar em Hayes Valley

Presidio: a melhor área para ficar em São Francisco com uma bela paisagem

Centenas de milhares de revigorantes ciprestes, eucaliptos e pinheiros sombreiam os 1.480 acres do Presídio de São Francisco, o ex-estabelecimento militar mais bonito que você provavelmente verá. Fundado como um forte espanhol em 1776, então ativo no lado americano em várias guerras, foi tardiamente convertido à vida civil durante a década de 1990 como parte da Área de Recreação Nacional Golden Gate.

A beleza da paisagem data do final do século XIX, quando as árvores foram plantadas em alturas rochosas e proibitivas. Sinta-se à vontade para explorar o Presidio, de ônibus, carro ou a pé, por seus edifícios de sede, quartéis de oficiais e até mesmo modelos de quartéis para homens alistados, projetados com bom gosto e mantidos impecavelmente.

Onde ficar perto de Presídio:

Melhor para charme histórico:Armas Beresford. Nomeado no Registo Nacional de Locais Históricos, este hotel oferece charme vitoriano combinado com comodidades modernas e está localizado a poucos passos das atracções da área, incluindo linhas de teleférico.

Melhor para estadias modernas:cidadãoM. Idealmente situado no bairro de Union Square, em São Francisco, o CitizenM San Francisco Union Square está situado a 400 metros da Union Square, a menos de 1 km do Moscone Center e a 16 minutos a pé da Câmara Municipal de São Francisco. Entre as comodidades desta propriedade estão um restaurante, uma recepção aberta 24 horas e um salão partilhado, além de acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade.

Distritos de Sunset e Richmond: as avenidas

O maior distrito da cidade e condado de São Francisco é o Sunset District. Na fronteira norte do distrito está o Golden Gate Park e na fronteira oeste está o Oceano Pacífico. Parte do Sunset District é conhecida como Parkside District. Antes de Sunset ser construída com edifícios residenciais e comerciais no século 19, grande parte da área era coberta por dunas de areia, que os moradores de São Francisco chamavam de “Terras Proibidas”.

Sunset e a vizinha Richmond são frequentemente chamadas localmente de “Avenidas”, muitas de ambas as áreas correm ao longo de avenidas numeradas de norte a sul.

Um dos mais belos museus de São Francisco, o Palácio da Legião de Honra está localizado no canto mais a noroeste da cidade, no Lincoln Park, no distrito de Richmond. Uma coleção de 4.000 anos de arte antiga e europeia está alojada em um edifício Beaux-Arts em um ambiente requintado com vista para a Ponte Golden Gate.

Onde ficar nos distritos de Sunset e Richmond:

Melhor para um B&B boutique:Pousada eduardiana ao pôr do sol no Golden Gate Park. Localizado em São Francisco, a 3,7 km da Universidade de São Francisco e a 6,7 km da Ponte Golden Gate, o Sunset Edwardian Bed and Breakfast. O Golden Gate Park San Francisco oferece vistas para o mar e acesso Wi-Fi gratuito.

Melhor para estadias econômicas:Hotel Fair Bridge. Com vista para o Oceano Pacífico, o SeaScape Inn – A FairBridge Hotel oferece quartos com Wi-Fi gratuito. Oferecendo transporte público para o centro de São Francisco, a Estação BART Judah está localizada em frente ao hotel. Está disponível estacionamento gratuito para hóspedes.

Encontre mais opções de acomodação nos bairros de Sunset e Richmond

Para onde ir depois de São Francisco? Experimente nas proximidades de Mammoth Lakes, Califórnia. Não perca nosso guia para Mammoth Lakes. E se você estiver interessado em outros destinos nos EUA, explore nosso guia dos lugares mais bonitos dos Estados Unidos.

Se você preferir planejar e reservar sua viagem para São Francisco sem nenhum esforço e aborrecimento,use a experiência de nossos especialistas em viagens locaispara ter certeza de que sua viagem será exatamente como você sonha.

Pronto para uma viagem a São Francisco? Confira o instantâneoou. Se você viajar para mais longe nos EUA, leia mais sobre a melhor época para ir e os melhores lugares para visitar nos EUA. Para se inspirar, use os itinerários deenossos especialistas em viagens locais. Com um pouco mais de prática, aprenda como chegar lá, se locomover pelo país e onde ficar quando chegar lá.

Podemos ganhar comissões de alguns dos sites externos vinculados neste artigo, mas isso não influencia nossos padrões editoriais – apenas recomendamos serviços que acreditamos genuinamente que irão melhorar suas experiências de viagem.