Como o Día de la Candelaria é comemorado no México

O feriado da Candelária tem muitos nomes em inglês, como Festa da Apresentação de Jesus Cristo ou Festa do Santo Encontro, mas no México é conhecido como el Día de la Candelaria. Embora este festival religioso seja observado nos cultos da Igreja Católica em todo o mundo, a Candelária no México tem as suas próprias tradições especiais que não existem em nenhum outro lugar, algumas das quais remontam aos tempos astecas, antes da chegada do cristianismo às Américas.

O que é o dia do calendário?

El Día de la Calendaria em inglês é conhecido na Igreja Católica como a Festa da Apresentação de Jesus Cristo. Comemora o dia em que sua mãe, Maria, o trouxe pela primeira vez ao Templo de Jerusalém, conforme descrito no Livro de Lucas, capítulo dois, versículos 22-23 do Novo Testamento. A festa é uma das celebrações mais antigas do Cristianismo, datando pelo menos do século IV na antiga Jerusalém.

Às vezes também é conhecida como Festa da Purificação da Bem-Aventurada Virgem Maria, pois as tradições da época consideravam a mulher "impura" até 40 dias após o parto. As velas, consideradas um símbolo da pureza da Virgem Maria, tornaram-se uma marca registrada da observância (daí o nome "Candelária").

A festa é celebrada em todo o mundo, com cada cultura acrescentando suas próprias tradições. Embora a festa esteja totalmente enraizada no cristianismo, algumas tradições da Candelária no México datam de antes da chegada dos espanhóis ao continente. A importância dos tamales na Candelária junto com a bebida atole—ambos feitos de milho - vem da importância do milho para as populações indígenas pré-hispânicas. Na verdade, numa coincidência surpreendente, até a data de 2 de fevereiro coincidiu com as celebrações do calendário asteca para pedir aos deuses chuva e uma colheita abundante.

Quando é o dia do calendário?

O Día de la Candelaria sempre cai em 2 de fevereiro, exatamente 40 dias depois do Natal (e no mesmo dia do Dia da Marmota nos EUA). Supostamente, o motivo da data é porque, de acordo com a antiga tradição judaica, uma mulher era proibida de entrar no templo por 40 dias após o parto. Uma vez que o dia 25 de dezembro foi escolhido pela Igreja como data para o Natal, ou nascimento de Jesus, então sua apresentação no templo teria ocorrido em 2 de fevereiro, ou 40 dias depois.

Na maioria dos países católicos e de língua espanhola, o dia da Epifania, 6 de janeiro – ou Dia dos Três Reis – é geralmente considerado o fim da temporada de férias. No entanto, como certas tradições do Dia de Reis se ligam mais tarde à Candelária, algumas pessoas consideram esta última o verdadeiro fim das férias de inverno.

Como o dia do calendário é comemorado?

O Dia de la Candelaria não é um feriado oficial no México, nem é comemorado nacionalmente. No entanto, a Candelária pode coincidir com o Dia da Constituição, que se comemora na primeira segunda-feira de fevereiro. Normalmente, há missas especiais realizadas para comemorar o dia da festa e a maioria dos cidadãos religiosos provavelmente irá à sua igreja local. Em casa, as famílias podem oferecer um jantar especial que geralmente envolve comidas tradicionais do feriado, especialmente tamales.

Mesmo que o dia não seja tão comemorado no México, alguns locais individuais fazem mais alarde do que outros. Provavelmente as festividades mais importantes da Candelária acontecem durante uma semana inteira na cidade de Tlacotalpan, no Golfo, noestado de Veracruz. As celebrações muitas vezes envolvem corridas de touros e festas commuita comida local.

Na cidade de San Juan de los Lagos, em Jalisco, onde fica uma basílica com o mesmo nome, a Candelária também é um grande evento em toda a cidade. A catedral é o segundo local de peregrinação mais visitado no México, depois da Basílica de Guadalupe, na Cidade do México, e o dia 2 de fevereiro é uma das celebrações católicas mais importantes do ano. Peregrinos de todo o país e do exterior descem à cidade para uma celebração de uma semana.

Se você estiver hospedadoCidade do Méxicoe quiser vivenciar o aspecto religioso do feriado, vá para o pequeno bairro chamado La Candelaria, na parte sul do bairro de Coyocan - não muito longe doMuseu Diego Rivera Anahuacalli. Embora não seja tão famoso quanto outras partes deste popular bairro turístico, La Candelaria é considerado um dos bairros mais tradicionais de Coyoacán.

Tradições do Dia do Calendário

Fora dos cultos religiosos, a Candelária é celebrada em casa com um grande jantar em família, geralmente com tamales. A tradição, na verdade, começa um mês antes, no Dia dos Três Reis, quando as famílias comem o típico bolo natalinofio de reis, que tem uma pequena estatueta do menino Jesus assada na sobremesa. Quem encontrar a estatueta na fatia de rosca fica encarregado de dar a festa da Candelária em fevereiro - e de fornecer os tamales.

Outro costume importante no México, especialmente em áreas onde as tradições católicas são fortes, é que as famílias possuam uma versão do menino Jesus do tamanho de uma boneca, chamada Niño Dios, ou Menino Jesus. O Niño Dios é o primeiro colocado em casaPresépiona véspera de Natal e depois receberam presentes no Dia de Reis. Na Candelária, as pessoas vestem seu Niño Dios e o levam para a igreja, assim como se acredita que Jesus foi apresentado.