Guide des quartiers de New York : à l'intérieur des acronymes étranges

Je me suis retrouvé à New York parce que j'ai commencé à sortir avec quelqu'un de la ville. Et parce que ce quelqu'un était un vrai New-Yorkais, il n'a pas hésité à me corriger pendant que j'apprenais les ficelles du métier en termes de quartiers de New York et d'autres jargons.

Je me souviens avoir eu du mal avec le mot Houston.

Houston est une rue qui traverse le Lower Manhattan et constitue une ligne de démarcation majeure. Soho, par exemple, signifie South Of HOuston. Noho, même si vous l’entendrez moins, signifie North Of HOuston.

Sauf que Houston ne se prononce pas comme la ville texane. Cela se prononce « maison-ton ». Bienvenue dans le monde étrangement complexe des quartiers de New York et de leurs acronymes.

De plus, je n'arrêtais pas de penser que cela signifiait le sud de Hampton parce que je savais aussi que les Hamptons avaient quelque chose à voir avec New York. (Les Hamptons sont un quartier chic situé à la pointe de Long Island, loin de Manhattan.)

Voici mon point : si vous voulez vous déplacer à New York sans vous faire trébucher par tous ces noms, prononciations étranges et acronymes, vous aurez besoin d'un aide-mémoire.

Considérez ceci comme votre guide d'introduction au quartier de New York lorsqu'il s'agit de déchiffrer des noms étranges.

Quartiers de New York : les bases

La ville compte environ 26 quartiers dans l’Upper Manhattan, une vingtaine dans le Midtown et 25 dans le Lower Manhattan. Et c’est sans compter ces minuscules quartiers situés entre Midtown et Lower Manhattan.

Pour les besoins de cet article, je vais m'en tenir aux zones les plus populaires que les touristes visitent habituellement, principalement à Midtown et Lower Manhattan.Comme vous pouvez le constater en regardant uncarte complète de Manhattan, c’est une très petite partie de l’île.

Lecture recommandée :NYC Restaurant Week : votre guide pour trouver un bon repas abordable

Je mentionnerai également d’autres acronymes et éléments historiques intéressants pour certains des quartiers les plus cool de la ville. Espérons que cette introduction aux acronymes les plus étranges et aux quartiers de New York vous sera utile lors de votre prochaine aventure dans la Big Apple.

Avant de passer au guide des quartiers de New York, rappelez-vous : Manhattan a été colonisée à l'origine par des colons hollandais. Ils ont laissé leur marque à travers une variété de monuments, de rues, de quartiers et bien plus encore. Je suis un passionné d'histoire, je vais donc souligner quelques notes intéressantes liées à cette histoire coloniale.

Guide des quartiers de New York : les acronymes et les noms les plus étranges

• Ville alphabétique :Cette zone doit son nom aux avenues qui s'étendent entre la Première Avenue et l'East River, qui portent les lettres : Avenue A, Avenue B, Avenue C, etc. Parfois, Alphabet City est regroupée avec le Lower East Side. D’autres fois, il est attribué à East Village.
• Bowery :Bowery vient du mot néerlandais bouwerij, qui signifie « ferme » ou « ferme ». Aujourd'hui, cette zone se trouve juste à la limite ouest (la plus intérieure) du Lower East Side, au cœur du Lower Manhattan.
• Gramercy :Gramercy vient du mot néerlandais krom mesje, qui signifie « petit marais tordu ». Il a été anglicisé en Crommessie à la fin des années 1600 avant de finalement évoluer vers Gramcery. C'est un quartier résidentiel plus calme avec de nombreux monuments historiques et des rues bordées d'arbres. C’est aussi le nom d’un adorable parc de 2 acres.
• Harlem:Harlem vient également de la ville néerlandaise de Haarlem, d'où ce quartier tire son nom. Harlem couvre une grande partie de l'Upper Manhattan et est historiquement un pôle majeur de la culture afro-américaine et latino-américaine.
• La cuisine de l'enfer :Ce quartier de New York se situe à l'ouest de Midtown Manhattan, entre la 34e rue et la 59e rue, de la 8e avenue ouest jusqu'à l'Hudson. Le nom vient de l’histoire violente de la région, bien que les sources divergent sur l’identité du nom du quartier. Cela pourrait provenir d'un bidonville du même nom à Londres, d'un flic qui faisait visiter un débutant ou d'un immeuble particulièrement horrible du début des années 1900.
• LES:LES signifie Lower East Side. Je souligne celui-ci parce que vous avez coupé le « le » lorsque vous dites LES par rapport au Lowest East Side. Comme dans, vous diriez « Je vous retrouverai dans LES », alors que vous diriez « Je vous retrouverai dans le Lower East Side », selon.
• NonHo :Noho signifie Nord de Houston, comme indiqué dans l'introduction. Il s’agit d’un petit quartier situé entre Houston Street et East 8th Street, dans le Lower Manhattan.
• NoLiTa :Nolita signifie Nord de la Petite Italie et, comme Noho, se compose d'un tout petit groupe de pâtés de maisons juste en dessous de Houston Street. Techniquement, cela en fait un sous-quartier de la plus grande zone de SoHo.
• SoHo :Soho signifie South of Houston Street, comme vous vous en souvenez peut-être. C’est l’un des quartiers les plus connus et les plus recherchés de la ville grâce à son architecture en fonte, ses boutiques et ses tendances artistiques.
• Étudiant :Vous verrez Stuyvesant mentionné à plusieurs reprises à New York, ainsi que le quartier Bedford-Stuyvesant de Brooklyn, en évolution rapide. À Manhattan, Stuyvesant fait référence à un immense immeuble résidentiel de l’East Side. Historiquement, cependant, le nom fait référence à Peter Stuyvesant, un gouverneur colonial néerlandais qui dirigeait la ville de New York au milieu des années 1600, alors qu'elle était encore connue sous le nom de Nouvelle Amsterdam.
• TriBeCa :Tribeca signifie Triangle sous Canal Street. Il s’agit d’un petit (et triangulaire) quartier d’affaires que vous reconnaîtrez peut-être grâce à son festival de films de grande envergure. Vous pouvez le trouver vers l’ouest de Chinatown.
• DUMBO :DUMBO signifie Down Under Manhattan Bridge Overpass et est situé juste en face de l'East River à Brooklyn. J'ai dû l'inclure car son surnom est l'un de mes favoris en termes de quartiers de New York. C’est aussi un endroit idéal pour une promenade et de superbes vues si vous êtes en visite.