10 meilleures villes des Poconos pour une recharge de deux jours

Elmo

2025-10-19

Nichées dans le nord-est de la Pennsylvanie, les montagnes Pocono abritent un ensemble de charmantes petites villes parfaites qui invitent à la détente en toute saison. Que vous soyez attiré par les aventures en plein air, les monuments historiques, les arts et la culture, ou que vous souhaitiez simplement vous détendre, les Poconos offrent quelque chose à tous les types de voyageurs. Des escapades paisibles aux escapades animées du week-end, ces dix villes se distinguent comme étant parmi les meilleurs endroits de la région pour une recharge rafraîchissante de deux jours.

Tobyhanna

Pêche à Tobyhanna Creek, Pennsylvanie.

La ville de Tobyhanna, située dans le nord-ouest du comté de Monroe, abrite environ 8 300 habitants et constitue une excellente destination pour une escapade d'un week-end. Situé dans la région du plateau de Pocono, Tobyhanna se trouve à un peu plus de 110 miles de Philadelphie et à 185 miles de New York. L'aéroport régional des Pocono Mountains se trouve à Tobyhanna. L'aéroport principal le plus proche est l'aéroport international de Wilkes-Barre/Scranton, à environ 48 km.

EN RAPPORT:8 villes des Poconos avec un rythme de vie plus lent

Les amateurs de plein air devraient visiter le parc d'État de Tobyhanna, qui s'étend sur 5 000 acres et offre des possibilités de chasse, de pêche et de randonnée. Si vous aimez la course automobile, Pocono Raceway est à seulement 20 minutes à Blakeslee. Le parc aquatique intérieur du Kalahari est l'un des plus grands parcs aquatiques intérieurs des Poconos et regorge d'activités familiales. Le Brookview Manor Inn se trouve à seulement 24 km de Tobyhanna, dans la région voisine de Canadensis, et propose un hébergement confortable et abordable.

Mont Pocono

Le mont Pocono est situé au centre, à 90 miles de New York et à 100 miles de Philadelphie, dans le comté de Monroe. L'aéroport international de Wilkes-Barre/Scranton se trouve à 39 km. Cette ville de 3 000 habitants regorge de choses à faire pour vous occuper pendant deux jours de recharge.

Knob Overlook est l'un des points de vue les plus populaires des Poconos, offrant une vue panoramique sur le New Jersey et New York. Les marcheurs et les randonneurs peuvent emprunter le Knob Trail récemment ouvert, le premier sentier officiel du mont Pocono, jusqu'au belvédère. Si vous préférez les activités intérieures, le Mount Airy Casino Resort propose une variété d'options de divertissement, de restauration et d'hébergement, ainsi que des jeux de table et des machines à sous.

Stroudsburg

Le siège du comté de Monroe, Stroudsburg, avec une population de 6 000 habitants, est situé à 75 miles de New York et à 100 miles de Philadelphie. Il se trouve à seulement 80 kilomètres de l'aéroport international de Wilkes-Barre/Scranton. Ce charmant village regorge de découvertes historiques, d'art et de culture.

Le Sherman Theatre, situé sur Main Street, présente des spectacles, de la musique, des divertissements et des festivals. Les galeries d'art de Stroudsburg comprennent la galerie située au 530 Main. Si l'histoire vous intéresse, consultez l'association historique du comté de Monroe, située dans le manoir Stroud. Les voyageurs qui souhaitent séjourner au cœur de l'action de Stroudsburg choisissent le Penn Stroud, un hôtel raffiné situé dans un bâtiment datant d'environ 1833 sur Main Street.

Tuerie de brousse

La ville de Bushkill, une communauté non constituée en société du canton de Lehman, dans le comté de Pike, en Pennsylvanie, compte environ 8 400 habitants. Elle est célèbre pour ses chutes Bushkill, connues sous le nom de « Niagara de Pennsylvanie », qui sont en fait une série de huit cascades accessibles via un réseau de sentiers bien entretenus. Ce n'est qu'une des nombreuses options en ville pour vous aider à vous ressourcer lors d'une visite aux Poconos.

Bushkill est idéalement situé à 58 miles de New York, à 79 miles de Philadelphie et à 64 miles de l'aéroport international de Wilkes-Barre/Scranton. Le centre d'éducation environnementale Pocono à Bushkill offre aux visiteurs des informations sur la flore et la faune locales. Les options d'hébergement près de Bushkill incluent Pocono Mountain Villas by Exploria Resorts, à seulement cinq kilomètres de Bushkill Falls, dans le canton de Middle Smithfield.

Jim Thorpe

Nommé d'après le premier Amérindien à remporter une médaille d'or olympique pour les États-Unis, Jim Thorpe, qui compte 4 500 habitants, est le paradis des randonneurs dans les Poconos. C'est le siège du comté de Carbon, à seulement 117 miles de New York et à 83 miles de Philadelphie. L'aéroport international de Wilkes-Barre/Scranton se trouve à 65 km du Jim Thorpe.

Le parc d'État de Lehigh Gorge, à Jim Thorpe, comprend 15 sentiers de randonnée et de randonnée de difficulté variable, totalisant 33 miles de sentiers. Si vous préférez explorer la région en train, faites un tour sur le Lehigh Gorge Scenic Railway, qui offre des vues spectaculaires sur les montagnes. L'histoire de Jim Thorpe peut être explorée davantage en visitant le musée et centre culturel Mauch Chunk. Un hébergement confortable peut être réservé à l'Angel of Jim Thorpe Bed & Breakfast, sur North Street.

Lehighton

Une autre ville du comté de Carbon, située à seulement cinq miles au sud de Jim Thorpe, est la ville de Lehighton, avec une population de 5 200 habitants, située sur les rives de la rivière Lehigh. À seulement une heure et demie de Philadelphie et deux heures de New York, Lehighton se trouve à 45 minutes de l'aéroport international de Wilkes-Barre/Scranton.

Les randonneurs et ceux qui souhaitent explorer la beauté naturelle des Poconos apprécieront les 165 miles de sentiers du Delaware and Lehigh National Heritage Corridor. Ce sentier s'étend de Levittown à Wilkes-Barre, en passant par Lehighton. Le parc d'État de Beltzville à Lehighton comprend non seulement des sentiers, mais également un lac de près de 950 acres, parfait pour la baignade et la navigation de plaisance. En octobre, les visiteurs auront peut-être la chance d'assister à la Rocktoberfest annuelle organisée en ville. Le Hampton Inn Lehighton-Jim Thorpe, situé sur Interchange Road, constitue un emplacement central pour séjourner et visiter les deux villes.

Milford

La ville de Milford, dans le comté de Pike, ne compte peut-être que 1 100 habitants, mais elle regorge de choses à faire. À environ une heure et demie de New York et deux heures et demie de Philadelphie, Milford se trouve à 59 miles de l'aéroport international de Wilkes-Barre/Scranton. C'est un joyau historique souvent négligé dans les Poconos.

Le quartier historique de Milford, situé dans le centre-ville, comprend plus de 22 acres de bâtiments inscrits au registre national des lieux historiques. Milford est une communauté accueillante, comme en témoignent des événements tels que le Milford Readers & Writers Festival organisé chaque septembre et le Black Bear Film Festival en octobre. Si vous recherchez un hébergement abordable et confortable, consultez le Myer Country Motel sur les routes 6 et 209 à Milford.

Écart d'eau du Delaware

Le Delaware Water Gap, un écart entre les Appalaches, est à l'origine du nom « Poconos », car « Pocono » est un mot amérindien signifiant « ruisseau entre les montagnes ». Cette ville de moins de 1 000 habitants du comté de Monroe se trouve à environ 55 miles de l'aéroport international de Wilkes-Barre/Scranton, à une heure et demie de New York et à deux heures et demie de Philadelphie.

Les visiteurs du Delaware Water Gap doivent visiter la zone de loisirs nationale du Delaware Water Gap, qui s'étend sur plus de 70 000 acres d'espace pour la randonnée, le vélo, l'observation de la nature et le camping. Si vous souhaitez en savoir plus sur l'histoire de la ville, visitez le musée et la galerie Antonie Dutot sur la rue Main (il n'est ouvert que le week-end, alors planifiez votre visite en conséquence). Les mélomanes devraient se rendre au Deer Head Inn sur Main Street, le plus ancien club de jazz toujours en activité aux États-Unis. L'hébergement est également fourni au Deer Head Inn.

Palmerton

La ville de Palmerton, dans le comté de Carbon, située dans la région des Poconos, abrite environ 5 600 habitants. Il se trouve à environ deux heures de Philadelphie, à deux heures et 15 minutes de New York et à moins d'une heure de l'aéroport international de Wilkes-Barre/Scranton. Palmerton est une ville intéressante des Poconos avec des choix d'hébergement intrigants et inattendus.

Un voyage à Palmerton devrait commencer par le Lehigh Gap Nature Center, un parc comprenant des sentiers de randonnée et des pistes cyclables, ainsi qu'un centre éducatif qui accueille le « More ou Less 10K Trail Run et 2-Mile Scamper » chaque octobre. L'une des attractions les plus célèbres de Palmerton est le Blue Mountain Resort, une station familiale ouverte toute l'année qui propose des activités en été comme en hiver. Sunny Rest Resort est un complexe « sans vêtements » à Palmerton qui fonctionne depuis 1945, d'avril à octobre. Si ce n'est pas votre idée du plaisir, ou si vous visitez Palmerton à d'autres moments de l'année, le Blue Mountain Resort mentionné ci-dessus propose également un hébergement confortable et habillé.

Hawley

Nichée dans les Poconos, le long de la rivière Lackawaxen, la ville de Hawley, peuplée d'environ 1 200 habitants, dans le comté de Wayne, se trouve à deux heures de New York et à deux heures et demie de Philadelphie. Il se trouve à un peu moins d'une heure de l'aéroport international de Wilkes-Barre/Scranton.

Le lac Wallenpaupack à Hawley offre des heures de loisirs à ceux qui souhaitent être sur ou près de l'eau. Harmony in the Woods est un centre de divertissement en plein air situé à Hawley mettant en vedette des artistes musicaux locaux et nationaux. Le Ritz Company Playhouse de Hawley est un théâtre communautaire local qui organise des spectacles tout au long de l'année, y compris à Noël. Si vous souhaitez rester au bord de l'eau, Silver Birches à Hawley se trouve juste sur les rives du lac Wallenpaupack et constitue un endroit idéal pour se détendre et se ressourcer.

Ces dix villes des montagnes Pocono sont parfaites pour des escapades relaxantes de deux jours. Lorsque vous avez besoin de recharger vos batteries ou de rajeunir votre esprit, pensez à visiter des endroits comme Palmerton, Stroudsburg et Jim Thorpe. Les Poconos offrent aux voyageurs une abondance de beauté naturelle, une histoire fascinante et des équipements culturels pour les divertir lors d'une escapade du week-end. Dirigez-vous vers les montagnes la prochaine fois que vous aurez besoin d'une retraite à la fois paisible et animée.