10 destinations new-yorkaises idéales pour un week-end de 3 jours en 2025

Elmo

2025-08-19

Lorsque vous dites à quelqu’un que vous partez à New York, il pense généralement à la Big Apple : New York. Cependant, New York a bien plus à voir au sein de ses petites communautés du nord de l'État de New York, des Adirondacks et d'autres endroits. De nombreuses petites villes sont idéales pour un week-end de 3 jours en 2025, car les visiteurs peuvent explorer les forts de la guerre d'indépendance, un musée d'art du verre, le site de deux jeux olympiques et même le décor de l'une des histoires les plus obsédantes d'Amérique : les cavaliers sans tête. Beaucoup de ces villes possèdent également des hôtels fantastiques, des lodges dans les bois aux marinas en bord de mer. Découvrez les 10 endroits new-yorkais idéaux pour un week-end de 3 jours en 2025.

Creux endormi

Manoir de Philipsburg à Sleepy Hollow, New York. Crédit image : Daniel Mennerich via Flickr.com.

Cette petite communauté a été rendue célèbre par la nouvelle « La légende de Sleepy Hollow », écrite par Washington Irvin, sur un cavalier sans tête qui terrorisait la communauté. Aujourd'hui, Sleepy Hollow entretient une ambiance effrayante dans de nombreux endroits de la ville, comme le pont rustique du cimetière Sleepy Hollow, qui ressemble beaucoup au pont décrit dans le roman, et le Lyndhurst Mansion, qui organise des visites aux chandelles pendant les mois d'Halloween et expose des artefacts utilisés pour les rituels spiritualistes par certains résidents. Dans la nouvelle, vous pouvez également voir d'autres lieux, comme la vieille église hollandaise, fondée en 1685, ce qui en fait l'une des plus anciennes d'Amérique. Pendant votre séjour en ville, n'oubliez pas de choisir un souvenir amusant chez Headless Horseman Gifts. Vous pouvez passer votre week-end à Sleepy Hollow avec style au Castle Hotel and Spa, une structure du XIXe siècle construite pour ressembler à un château médiéval.

Lac George

Cette petite ville porte le nom de la reine des lacs américains et du berceau des vacances américaines. Lake George a toute une réputation à défendre et relève le défi avec ses paysages à couper le souffle au sein des montagnes Adirondack. L'une des activités préférées des touristes est la croisière sur les eaux cristallines avec les croisières au bord du lac George. Néanmoins, ceux qui veulent se mouiller les pieds peuvent se rendre à la Million Dollar Beach (Lake George Beach) ou au plus petit (et moins fréquenté) Hague Town Beach Park. Il existe également de nombreux sentiers menant aux montagnes à explorer, tels que The Pinnacle, un sentier facile connu pour ses magnifiques vues sur le lac, et le sentier de randonnée Prospect Mountain. Si vous souhaitez passer des vacances décontractées, louez un chalet dans les bois avec Amber Lantern Motel & Cottages.

Lecture recommandée :9 destinations new-yorkaises idéales pour un week-end de 3 jours en 2025

Ticonderoga

Si vous recherchez une ville historique amusante à New York, ne cherchez pas plus loin que Ticonderoga. Au début de la Révolution américaine, Fort Ticonderoga fut capturé par les Green Mountain Boys, qui prirent les Britanniques par surprise. Aujourd'hui, le fort est un musée avec une abondante collection d'objets du XVIIIe siècle, des reconstitutions quotidiennes de la guerre d'indépendance, le magnifique jardin du roi et un sentier menant au mont Defiance, qui vous offrira une vue majestueuse sur le fort. À l'extérieur du fort, les visiteurs peuvent également voir la meilleure reconstitution de Star Trek lors du Star Trek Original Series Set Tour, ou faire une randonnée jusqu'à Cook Mountain, qui offre d'excellentes vues sur le lac George voisin. Quelques auberges se trouvent en ville, notamment le Middlebury Inn et le Lake Bomoseen Lodge.

Ithaque

Ithaca, qui abrite l'Université Cornell, est un centre d'apprentissage majeur et se trouve également être l'une des plus belles villes de New York, tant en termes d'art humain que de paysages naturels. Il y a de nombreuses cascades à explorer autour de la ville, trois à la réserve Sweedler à Lick Brook et quelques autres au parc d'État de Buttermilk Falls. La ville possède également plusieurs magnifiques jardins, comme les jardins botaniques de Cornell et le jardin des enfants d'Ithaca, situés sur le sentier du front de mer de Cayuga, conçu pour être un lieu magique avec une immense sculpture de tortue nommée Gaia qui veille sur le parc. Il existe une grande variété d'endroits pour voir les arts à Ithaque, comme la State of the Art Gallery ou le Herbert F. Johnson Museum of Art de l'Université Cornell. Il y a tellement de choses à voir ici ; vous pouvez tout voir en séjournant dans le confortable Argos Inn, un manoir du XIXe siècle qui sert aujourd'hui de chambre d'hôtes.

Chutes Sénèque

Cette charmante ville est située à l’extrémité sud du lac Cayuga, qui fait partie des Finger Lakes. Seneca Falls est remarquable dans l'histoire des droits des femmes pour avoir accueilli la première convention sur les droits des femmes en 1848. Les visiteurs peuvent avoir un aperçu direct de cet événement capital au parc historique national des droits des femmes, qui comprend la chapelle wesleyenne où s'est tenue la réunion, la maison d'Elizabeth Cady Stanton de 1832 et d'autres lieux. La ville rend hommage aux femmes d’hier et d’aujourd’hui au Temple national de la renommée des femmes. Seneca Falls a également inspiré le film It’s a Wonderful Life, que vous pouvez découvrir au musée It’s a Wonderful Life. Si vous recherchez un endroit naturel idéal pour observer la faune, vous voudrez vous rendre à la réserve nationale de faune de Montezuma, qui abrite 242 espèces d'oiseaux, 43 mammifères et bien plus encore sur plus de 9 000 acres. Si vous souhaitez séjourner dans un lieu historique, rendez-vous au 1920 Gould Hotel.

Corning

Corning est bien connu pour son Gaffer District. Qui est un gaffer, me demanderez-vous ? C’est un ouvrier verrier et Corning revendique la renommée de la Crystal City américaine. L'une des meilleures façons de découvrir cette forme d'art est de se rendre au Corning Museum of Glass, qui abrite plus de 50 000 objets en verre allant de la tête d'un pharaon aux fenêtres et démonstrations de verre chaud. Si vous préférez les peintures, rendez-vous au Rockwell Museum, qui abrite des œuvres d'art du XIXe siècle, des artefacts amérindiens et bien plus encore dans un bâtiment historique. Vous pouvez traverser le Centerway Bridge, un monument construit en 1921, sauvé de justesse de la démolition par des résidents dévoués. Enfin, si vous souhaitez emporter un peu de ce verre chez vous, faites vos achats au magasin de verre Eralacher Steuben. Assurez-vous simplement de le transporter avec soin lorsque vous retournez à votre hôtel au Hilton Garden Inn ou au Gaffer Inn.

Sources de Saratoga

Cette ville du nord de l'État de New York était remarquable en tant que centre majeur d'élevage de chevaux pur-sang et de sources minérales. Il existe de nombreuses activités pour les personnes de tous intérêts à Saratoga Springs. Si vous êtes un fan de courses de chevaux, vous pouvez en apprendre davantage sur l’histoire de ce sport depuis l’époque coloniale au National Museum of Racing and Hall of Fame. Vous pouvez remplir vos cantines avec de l'eau de source fraîche provenant de l'une des sources du Congress Park ou du Saratoga Spa State Park, qui possède également des sentiers de randonnée. Les passionnés d'histoire de la guerre d'indépendance adoreront Saratoga Springs pour le parc historique national de Saratoga, où s'est déroulée la bataille décisive de Saratoga en 1777, un tournant important dans la guerre. Il existe de nombreuses belles auberges, comme Anne’s Washington Inn et Union Gables Inn.

Woodstock

Après le grand festival de Woodstock dans les années 60 et 70, les amateurs de musique reconnaîtront le nom de cette ville. Le véritable festival a eu lieu à une heure de Woodstock, mais la ville conserve toujours l'esprit d'expression de soi et d'art. L'Emerson Resort & Spa est l'un de ces endroits, un silo de ferme rénové qui héberge le plus grand kaléidoscope du monde, ce qui en fait une expérience éblouissante. Il existe de nombreux endroits pour découvrir les arts à Woodstock, comme le Byrdcliff Theatre, qui accueille de la musique, des ateliers et des expositions, et le Centre de photographie de Woodstock, installé dans un ancien café qui a accueilli de grands chanteurs comme Bob Dylan dans les années 1960. Enfin, vous pouvez faire de la randonnée au réservoir Ashokan de 2,7 miles ou sur le sentier Overlook Mountain. Pour un endroit artistique où séjourner, rendez-vous au Herwood Inn.

Lac Placid

Cette ville amusante des Adirondacks a accueilli non pas un mais deux jeux olympiques en 1932 et 1980. Aujourd'hui, Lake Placid entretient le centre olympique pour perpétuer l'héritage de ces jeux. Les visiteurs peuvent patiner au centre, explorer le musée olympique et même voir le site Miracle on Ice où les États-Unis ont vaincu l'Union soviétique lors des Jeux olympiques de 1980. En raison de sa position dans les montagnes Adirondack, il existe de magnifiques sentiers de randonnée en montagne, tels que le sentier Est du mont Van Hoevenberg, qui serpente à travers les forêts de pins et de bouleaux jusqu'à une vue majestueuse sur les plus hauts sommets de la chaîne de montagnes. Au mont Van Hoevenberg se trouve également le Cliffside Coaster, le plus long des États-Unis, qui propose une balade passionnante à travers la forêt. Après avoir exploré les sites olympiques, asseyez-vous pour un repas au Lake Placid Pub & Brewery ou détendez-vous dans l'un des nombreux chalets disponibles au Van Hoevenberg Lodge & Cabins.

Cooperstown

Êtes-vous un fan de baseball? Alors vous allez adorer Cooperstown. Surnommée la ville natale de l’Amérique, Cooperstown est dédiée au sport américain du baseball. Tout d’abord, il y a le National Baseball Hall of Fame & Museum, qui comprend des expositions sur de grands joueurs, des cartes de baseball, des artefacts de la première Série mondiale et bien plus encore. De nombreux superbes terrains de baseball se trouvent à proximité, comme le Doubleday Field, qui peut accueillir près de 10 000 personnes. Si vous n'êtes pas fan de baseball, vous apprécierez peut-être le magnifique Fenimore Art Museum, du nom de son propriétaire, le romancier américain James Fenimore Cooper. Ce musée se trouve sur le lac Otsego et abrite de l'art américain, folklorique et amérindien. En parlant du lac Otsego, vous pouvez explorer les sentiers autour du lac via les sentiers Otsego Land Trust. Vous pouvez séjourner au bord du lac au Bayside Inn & Marina, qui dispose également d'une petite plage pour votre plaisir.

Oubliez Wall Street et explorez les rues secondaires de ces belles petites villes de New York. Découvrez l'histoire du baseball à Cooperstown ou les Jeux olympiques culminants de 1980 à Lake Placid. Partez pour une randonnée dans la nature sauvage de Ticonderoga ou une promenade plus douce dans Woodstock. Quels que soient vos intérêts, qu'il s'agisse d'art, de nature ou de sport, il y a quelque chose à voir dans ces endroits idéaux de New York.