12 villes sereines du Dakota du Sud pour un week-end de retraite

Elmo

2025-05-04

Le Dakota du Sud est l'un des meilleurs choix que l'on puisse faire pour un week-end de retraite. Traversé par le plus long fleuve d’Amérique, cet État intéressant du Midwest a tant de choses à faire, des merveilles naturelles à couper le souffle aux monuments de renommée mondiale. Malgré toutes ses caractéristiques intéressantes, il reste l'un des États les moins peuplés des États-Unis, avec environ 11 habitants par mile carré selon les données du US Census Bureau de 2020. Ses villes sont particulièrement les plus touchées par ce manque de fréquentation, et c'est précisément pourquoi elles sont parfaites pour des retraites de week-end.

Certaines de ces villes peuvent paraître désertes sur le papier, mais en réalité, elles sont entourées d'attractions incroyables qui rendront vos vacances mémorables. À Keystone, par exemple, les 200 habitants minimisent le fait que la ville regorge d'attractions telles que le mont Rushmore et le Rushmore Mountain Adventure Park. Ainsi, même si ces villes sereines du Dakota du Sud sont idéales pour des week-ends de détente, il est conseillé aux voyageurs de venir avec de bonnes chaussures, car il sera difficile d'ignorer les attractions passionnantes qui attendent d'être explorées à presque chaque tournant.

Garretson

Campagne près de Garretson, Dakota du Sud. Crédit image BUI LE MANH HUNG via Shutterstock

Surnommée la ville des parcs, Garretson est une belle petite ville, idéale pour un week-end plein d'aventures en plein air. Cette ville est surtout connue pour sa proximité avec le parc d'État de Palisades, qui abrite de superbes formations de quartzite Sioux qui auraient plus d'un milliard d'années et s'élèveraient jusqu'à 50 pieds. Les chercheurs de retraite sont invités à faire une randonnée dans le parc pour explorer ces formations rocheuses et à en escalader, ou à camper dans l'un des dizaines de campings et de chalets de la région. De même, le Split Rock Park se trouve en ville et présente des formations rocheuses de quartzite et des campings. Une rivière traverse également le parc et offre des possibilités de baignade, de canotage et de pêche.

À proximité, le Devil’s Glutch est une autre attraction fascinante que les visiteurs adoreront. Ce gouffre rocheux de quartzite est magnifique et entouré de légendes intéressantes. Notamment, un hors-la-loi du nom de Jesse James aurait sauté par-dessus cette gorge pour échapper à la capture. Aujourd'hui, un court sentier de randonnée mène à des vues panoramiques sur la formation, les cascades et les plantes indigènes environnantes.

Pour s'éloigner des formations naturelles autour de Garretson, les voyageurs sont invités à déguster du vin local au Humble Hill Winery ou à acheter de tout, des antiquités à la cuisine gastronomique au Treasure Chest. Pendant ce temps, un hébergement propre et abordable est disponible au Holiday Inn Express & Suites Sioux Falls-Brandon by IHG situé à proximité. L'hôtel dispose d'une piscine, d'une aire de loisirs et propose un petit-déjeuner chaud gratuit.

Banque de milles

Milbank est une ville sereine sur la rivière Whetstone avec quelques attractions qui rendent un week-end mémorable. Pour commencer, la ville abrite le moulin à farine Milbank, haut de 44 pieds, construit en 1884 par le colon anglais Henry Holland, et propose désormais des visites et des démonstrations en direct. La ville possède également le parc du lac Farley, où les visiteurs peuvent nager, pagayer, pique-niquer et camper. Chaque été, ce parc accueille le Farley Fest, l'un des événements les plus passionnants du Dakota du Sud. Organisé un week-end à la fin du mois de juin, cet événement propose de la nourriture, des arts, de l'artisanat, ainsi que des concerts en plein air, un défilé, un salon automobile et d'autres activités amusantes.

À proximité, le parc d'État de Hartford Beach, sur le lac Big Stone, est un excellent endroit pour camper et pique-niquer. Le lac est également idéal pour la navigation de plaisance, le canoë et la pêche, et le parc compte quelques sentiers de randonnée. Super 8 by Wyndham est un lieu de séjour recommandé lors de la visite de Milbank. Cet hôtel acceptant les animaux domestiques propose des chambres climatisées, un petit-déjeuner gratuit et une connexion Wi-Fi.

Pierre

La capitale du Dakota du Sud s’avère également être une escapade tranquille et charmante pour les voyageurs du week-end. Située à côté du fleuve Missouri, cette ville est célèbre pour accueillir le Trail of Governors, le seul du genre aux États-Unis, présentant des statues grandeur nature des anciens gouverneurs du Dakota du Sud. Les amoureux du Dakota du Sud sont invités à parcourir ce sentier, puis à visiter plus tard le Capitole de l'État pour voir ses peintures murales emblématiques, ses vitraux, d'autres sculptures et œuvres d'art. Pour une immersion plus historique, le musée de la Garde nationale du Dakota du Sud est un endroit à visiter pour voir du matériel militaire, des archives et des souvenirs mettant en lumière l'histoire de la milice du Dakota, de l'armée et de la garde nationale aérienne du Dakota du Sud.

Loin de l'histoire, Pierre se trouve à proximité de la zone récréative de Farm Island, où les visiteurs peuvent se rafraîchir avec des aventures aquatiques comme la navigation de plaisance, la pêche, la natation, le kayak et le canoë. Pour un week-end plus agréable à Pierre, un séjour au ClubHouse Hotel & Suites est recommandé. Cet hôtel de luxe est le meilleur de la région, avec des chambres confortables, un petit-déjeuner de luxe gratuit, un restaurant italo-américain et un centre de remise en forme, entre autres équipements haut de gamme.

Clé de voûte

À première vue, Keystone pourrait être un rebut, car sa population annuelle d'environ 200 personnes évoque l'ambiance d'une ville fantôme. Cependant, cette sérénité est l’une des raisons pour lesquelles la ville est parfaite pour un week-end loin du chaos. L’autre raison est sa proximité avec le monument national du mont Rushmore, l’une des attractions les plus emblématiques des États-Unis. Ce monument mérite à lui seul une visite d'un week-end à Keystone pour voir les visages de George Washington, Thomas Jefferson, Abraham Lincoln et Theodore Roosevelt gravés dans une montagne.

Outre ce monument, Keystone possède étonnamment des dizaines d'autres attractions passionnantes pour ravir les voyageurs du week-end. Rush Mountain Adventure Park est l'une de ces attractions, comprenant la grotte de Rushmore, des montagnes russes, une tyrolienne, un parcours de défi et une zone d'extraction de pierres précieuses.

Keystone héberge également le National Presidential Wax Museum, qui abrite plus de 100 figures de cire réalistes, dont chaque président américain. Les visiteurs profiteront mieux de toutes ces attractions passionnantes en séjournant dans le meilleur hébergement de la ville, comme le Rushmore Express Inn & Family Suites. Cette auberge est abordable et propose une grande variété de chambres et de suites rustiques dotées de meubles en rondins et d'équipements tels qu'un parking gratuit, un petit-déjeuner continental gratuit et une connexion Wi-Fi gratuite.

Ville de colline

Hill City est l'un des secrets les mieux gardés des Black Hills, idéal pour un week-end riche en découvertes historiques. Ici, il est facile de remonter le temps, en particulier avec des attractions comme le train 1880, qui propose un trajet de deux heures en train à vapeur à travers des forêts verdoyantes jusqu'à Keystone, à proximité. Adjacent au dépôt ferroviaire, le South Dakota State Railroad Museum est l'endroit idéal pour en apprendre davantage sur l'histoire des compagnies ferroviaires qui desservent le Dakota du Sud depuis 1872. Cette expérience ferroviaire et ferroviaire peut être suivie d'une visite au musée du Black Hills Institute pour un voyage dans le monde préhistorique. Ce musée se concentre sur la paléontologie des Black Hills, avec plus de 1 300 fossiles exposés, notamment des os de dinosaures originaux, des minéraux, des fossiles marins et des météorites.

En attendant, le Dakota Stone Rock Shop est en ville pour ceux qui aiment l'idée de parcourir une grande variété de rochers et d'en acheter quelques-uns comme souvenirs. Le Comfort Inn and Suites Mount Rushmore est un hôtel recommandé lors de votre visite à Hill City pour un accès agréable à des équipements tels qu'un parking gratuit, une piscine intérieure chauffée, un centre de remise en forme, un bain à remous et une connexion Wi-Fi gratuite.

Mitchell

La ville de Mitchell inscrit son nom sur la carte mondiale en abritant le seul palais du maïs au monde. Cette attraction vaut à elle seule un week-end à Mitchell si vous aimez la créativité et les arts. Il est intéressant de noter que ce Corn Palace adopte un thème différent chaque année et est généralement conçu avec jusqu'à 12 couleurs différentes de maïs cultivé localement. Plus intéressant encore, le Corn Palace sert de lieu pour des concerts, des expositions et d'autres événements communautaires, et accueille chaque année un festival du maïs chaque été. De plus, Mitchell abrite le Dakota Discovery Museum, un endroit idéal pour en apprendre davantage sur la vie des Indiens des Plaines, le commerce des fourrures et le territoire du Dakota. Les visiteurs peuvent visiter ce musée, puis se rendre au village indien préhistorique de Mitchell pour en apprendre davantage sur les premiers habitants de la région il y a plus de mille ans.

À proximité, le lac Mitchell est un endroit idéal pour se rafraîchir grâce à des activités passionnantes comme le canotage et la pêche. La zone autour du lac dispose également de sentiers de randonnée et de vélo, ainsi que d'un terrain de camping pour les séjours prolongés. Pour une expérience d'hébergement plus luxueuse, cependant, le nouveau My Place Hotel est recommandé car il est abordable et propose des chambres propres et modernes avec une cuisine entièrement équipée, ainsi qu'un parking gratuit et une laverie.

Madison

Madison est la ville idéale du Dakota du Sud pour un week-end au bord d'un lac. Situé entre le lac Herman et le lac Madison, les voyageurs pourront vivre des aventures aquatiques passionnantes comme la navigation de plaisance, le canotage et la pêche, en particulier au parc d'État du lac Herman. Des activités de camping, de ski de fond, de natation et d'observation de la faune sont également proposées dans le parc, ainsi que des chalets sur place pour un hébergement confortable. Pendant ce temps, la zone de loisirs de Walker's Point, sur le lac Madison, est un autre endroit idéal pour les activités nautiques et le camping.

Plus de lecture :9 villes sereines du nord des États-Unis pour un week-end de retraite

Outre les lacs, les amateurs de retraite sont invités au Historic Prairie Village pour voir des dizaines de bâtiments historiques restaurés remplis d'artefacts, un carrousel à vapeur proposant des manèges et des expositions agricoles illustrant la vie dans la région il y a des années. Quant au meilleur endroit où séjourner en ville, le Best Western Plus Lakeview Hotel est un choix idéal. Comme son nom l'indique, cet hôtel propose des chambres et des suites avec vue sur le lac, ainsi qu'un petit-déjeuner gratuit, une piscine intérieure et un centre de remise en forme.

Vermillon

Vermillion est une charmante ville universitaire située sur les rives du fleuve Missouri, idéale pour une retraite mêlant détente et activités amusantes. Ici, le Clay County Park invite les voyageurs décontractés à camper et pique-niquer au bord de la rivière. Dans un esprit de détente, la cave et la distillerie Valiant Vineyards peuvent être la prochaine étape pour une expérience de dégustation de vin dans le plus ancien domaine viticole du Dakota du Sud. La cave est située au Buffalo Run Resort, qui dispose également de chambres d'hébergement.

De plus, une visite à Vermillion est toujours l'occasion d'explorer le National Music Museum, l'un des plus grands du genre aux États-Unis. Ce musée abrite une collection de plus de 15 000 instruments de musique d'Amérique, d'Europe et d'autres régions du monde. Certains des instruments les plus anciens et les plus rares se trouvent dans ce musée, reflétant l'évolution de la musique. En ville, les chercheurs de retraite sont invités à faire une randonnée jusqu'au sommet de la prairie historique de Spirit Mound, comme Lewis et Clark l'ont fait en août 1804. Selon le folklore amérindien, ce site était habité par de petits esprits à tête massive qui terrorisaient les visiteurs de la colline. Malheureusement, aucun esprit n’attend aujourd’hui pour terroriser qui que ce soit sur le site, seulement des paysages à couper le souffle.

De plus, une expérience de week-end à Vermillion peut être rendue plus agréable avec un séjour au Prairie Inn, qui est abordable et propose un petit-déjeuner continental gratuit, une connexion Wi-Fi, du café dans la chambre et un centre de remise en forme.

Bois morts

Deadwood est l’une des villes les plus cool du Dakota du Sud, avec beaucoup à offrir, notamment en termes d’histoire occidentale. Il est possible de passer tout le week-end ici, en s'immergeant dans le passé, à partir de 1892, lorsque la maison historique Adams a été construite. Aujourd'hui, cette structure historique est devenue un musée reflétant l'architecture dominante de l'époque, le style Queen-Anne, et présentant un mobilier d'origine et des intérieurs en chêne.

Ailleurs dans la ville, le musée Adams est l'un des meilleurs endroits pour en apprendre davantage sur l'histoire des Black Hills. Fondé en 1930, il est considéré comme le plus ancien musée d'histoire de la région et ses expositions et objets couvrent tout, des légendes de la région à sa paléontologie, sa géologie, sa criminalité et bien plus encore. Un week-end à Deadwood est aussi l'occasion d'explorer un cimetière du Far West situé sur une colline escarpée. Cette expérience est proposée au cimetière du mont Moriah, où reposent les premières légendes et personnalités de la ville.

En tant que ville riche en histoire minière aurifère, les visiteurs sont toujours invités à marcher sur les traces des mineurs des Black Hills à la mine d'or Broken Boot, créée en 1878. Le Lodge at Deadwood est un lieu de séjour idéal pour le week-end, avec des équipements tels qu'une piscine intérieure, un casino et un parking gratuit.

Spearfish

Un week-end de retraite à Spearfish est une porte d'entrée vers des aventures, des paysages naturels à couper le souffle et une hospitalité époustouflante. Tout d’abord, cette ville abrite Spearfish Canyon, l’une des attractions les plus populaires des Black Hills, offrant des sites et des aventures passionnantes. Une route panoramique de 30 km traverse le canyon, offrant un accès facile à ses trésors comme les chutes Bridal Veil de 60 pieds. De plus, un ruisseau offre des possibilités de pêche dans le canyon, tandis que plusieurs sentiers de randonnée rapprochent les gens des ruisseaux, des cascades et de la faune de la région, comme les chèvres de montagne, les cerfs, les tamias et plus de 200 espèces d'oiseaux.

Quant aux amateurs d'histoire, le musée du High Plains Western Heritage Centre, d'une superficie de 20 000 pieds carrés, est une visite incontournable. Ce musée est un endroit incroyable pour vous immerger dans l'histoire des Hautes Plaines, avec des artefacts et des expositions du Dakota du Sud, du Dakota du Nord, du Nebraska, du Wyoming et du Montana. Les expositions du musée couvrent tout, de l'histoire des transports de la région à ses Amérindiens, en passant par l'exploitation minière, le rodéo, le bétail et l'élevage, et les pionniers. De plus, les amateurs d'art seront ravis des sphères peintes de manière unique à la galerie Termesphere.

Il est conseillé aux personnes en quête de retraite de séjourner au Best Western Black Hills Lodge Inn pour un week-end encore plus mémorable. En plus de ses chambres spacieuses et bien meublées, l'hôtel dispose d'une piscine extérieure, d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un petit-déjeuner gratuit, entre autres excellents équipements.

Yankton

Yankton est une ville sereine située au bord du fleuve Missouri, offrant d'innombrables possibilités de loisirs aquatiques. Des week-ends entiers dans cette ville peuvent être consacrés à la navigation de plaisance, au canotage, à la natation et à la pêche dans la zone de loisirs Lewis & Clark à proximité. Le parc dispose également de campings, de chalets et d'un restaurant à service complet. Également à proximité, l'écloserie nationale de Gavins Point est un endroit idéal pour passer le week-end à découvrir les écloseries de poissons et les espèces marines trouvées dans le bassin du fleuve Missouri. De plus, marcher ou faire du vélo sur l'emblématique Meridian Highway Bridge est toujours une chose intéressante à faire à Yankon, car il offre une vue panoramique sur le fleuve Missouri.

Yankton héberge également le centre de tir à l'arc NFAA Easton Yankton, le plus grand centre de tir à l'arc au monde, comprenant un stand de tir intérieur, plusieurs champs de tir extérieurs, un stand 3D et un studio de fitness. Les enfants et les adultes sont invités à vivre une expérience amusante en tirant sur des cibles intérieures et extérieures dans ce centre. En attendant, le Best Western Kelly Inn est un lieu de séjour idéal pour visiter Yankton. L'hôtel propose un petit-déjeuner et une connexion Wi-Fi gratuits, un centre de remise en forme, une piscine intérieure et un restaurant.

Custer

Custer est une petite ville et un paradis pour les aventures en plein air. Pour commencer, la ville est la plus proche du Custer State Park, le premier et le plus grand parc d’État du Dakota du Sud, couvrant une superficie énorme de 71 000 acres dans les Black Hills. Dans ce parc, on peut perdre la notion du temps en profitant d'une myriade d'aventures allant du camping et de la randonnée à la natation, en passant par le canotage, la pêche et le vélo. De plus, ce parc est un paradis pour l'observation de la faune, car il abrite un troupeau d'environ 1 300 bisons, ainsi que des cerfs de Virginie, des coyotes, des wapitis, des mouflons d'Amérique et des couguars, entre autres. Heureusement, la Needles Highway, longue de 14 milles, traverse le parc, offrant un accès facile aux trésors naturels du parc, notamment ses forêts d'épicéas et ses montagnes de granit escarpées.

Ceux qui aiment l'idée de partager la route avec la faune ou d'attendre patiemment qu'ils traversent la route doivent emprunter la Wildlife Loop State Scenic Byway. Cette route s'étend sur 18 miles à travers les parties du parc où les observations d'animaux sauvages sont les plus courantes. De plus, Custer se trouve à quelques kilomètres du monument national de Jewel Cave, où l'une des plus longues grottes du monde vous attend pour vous offrir une aventure souterraine inoubliable. Quant aux passionnés d'histoire, le musée du comté de Custer de 1881 se trouve en ville et contient des expositions mettant en valeur la culture amérindienne Lakota, l'expédition de George Custer et la vie des colons de l'ère victorienne.

Le Bavarian Inn Black Hills est un lieu de séjour recommandé à Custer pour un confort maximal et un accès facile aux principales attractions de la région. Les caractéristiques de l'hôtel comprennent des chambres et des suites spacieuses, un restaurant sur place, un bain à remous, une piscine extérieure chauffée et une aire de jeux.

Ces villes du Dakota du Sud sont des endroits idéaux pour des retraites de week-end. Loin d'être une simple évasion des normes et de l'ambiance urbaine animée, ces villes sont des destinations pour des expériences aventureuses et culturellement enrichissantes dans les Grandes Plaines. Dans ces villes, vous trouverez de tout, des merveilles naturelles impressionnantes comme le plus long fleuve des États-Unis aux attractions historiques comme le mont Rushmore. Quelle que soit votre idée du week-end parfait, ces villes seront sûrement à la hauteur de vos attentes. Réservez un séjour dans les hôtels recommandés et dirigez-vous vers ces villes le week-end prochain pour vivre une expérience mémorable dans l’un des États les moins visités d’Amérique.