7 villes du Massachusetts sans stress pour un week-end de retraite

Elmo

2025-08-11

La partie la plus difficile d’un week-end de retraite dans le Massachusetts ? Choisir entre la montagne et l'océan. Si vous souhaitez retrouver votre zen intérieur dans les Berkshires, des communautés cachées comme Lenox, Great Barrington et Stockbridge offrent cette nouvelle ambiance de retraite en montagne. Si votre âme a besoin de brises marines salées et d'une foule minimale, Nantucket et Newburyport conservent leur identité de petite ville, sans plages bondées ni gratte-ciel commerciaux. Alors, lorsque vous êtes prêt à laisser vos soucis derrière vous, laissez ces belles retraites s'occuper de votre âme fatiguée.

Lénox

Le Mont à Lenox, Massachusetts. Crédit image Heidi Besen via Shutterstock

Le joyau caché de Lenox se trouve à l’ouest du Massachusetts, près de la frontière de New York. Situé dans les Berkshires, c'est un mélange de loisirs de plein air et d'un charmant centre-ville avec tant de choses à voir et à faire. L'une des attractions incontournables de Lenox est The Mount, l'ancienne demeure de la célèbre auteure américaine Edith Wharton. Même si vous ne connaissez pas ses œuvres, visiter sa maison est tout simplement époustouflant. Les jardins fleurissent de couleurs vives au printemps et en été, et le manoir donne l'impression de remonter dans le temps.

Lecture suggérée :7 villes du Tennessee sans stress pour un week-end de retraite

Si vous avez envie d'une journée au spa, Lenox a ce qu'il vous faut ! Le Miraval Berkshires Resort and Spa dissipera à coup sûr votre stress en un après-midi. Pensez à vous prélasser sur des transats au bord de la piscine avec une eau de concombre à la main et un massage prévu plus tard dans l'après-midi. C’est également l’un des meilleurs endroits où séjourner à Lenox, avec des hébergements somptueux offrant une vue sur les Berkshires par la fenêtre. Et après une journée de détente au spa, vous pourrez partir pour une randonnée curative au sanctuaire faunique de Pleasant Valley ou au parc Kennedy.

Stockbridge

En tant que destination de villégiature ouverte toute l'année dans les Berkshires, Stockbridge est un charmant refuge pour se détendre pendant un long week-end. C’est si beau qu’il a inspiré de nombreuses peintures de Norman Rockwell. Donc, si explorer Stockbridge vous donne l’impression d’entrer dans un tableau, vous n’êtes pas trop loin du but. Le musée Norman Rockwell se trouve juste à l'extérieur de la ville et présente ses œuvres et son ancien atelier. Si l'intérieur du musée est époustouflant, à la manière de Norman Rockwell, l'emplacement au sommet d'une colline est tout aussi époustouflant.

Même s'il n'y a pas beaucoup d'hôtels à Stockbridge, vous avez le choix entre de nombreuses auberges et chambres d'hôtes confortables. Le plus célèbre du groupe est le Red Lion Inn, qui a accueilli des présidents américains et des poètes célèbres depuis son ouverture en tant que taverne en 1773. C'est comme un confortable jardin anglais niché dans les Berkshires. L'auberge est située au centre de Stockbridge et à distance de marche des monuments historiques comme la Mission House et de la nature pittoresque, comme Laurel Hill.

Newburyport

S’il y a un endroit qui vous garantira un week-end sans stress, c’est bien l’océan. Ce n’est pas un secret pour personne. De nombreuses retraites côtières accueillent des touristes partageant les mêmes idées, ce qui fait que les foules s'éloignent de votre zen intérieur. Newburyport, cependant, voit à peine les foules estivales. C'est là que vous pouvez vous promener sur le Harborwalk Rail Trail et regarder les voiliers colorés accoster au port, ou vous asseoir sur un banc au Waterfront Park. La meilleure façon de se sentir comme un local à Newburyport est de séjourner dans l'une de leurs auberges pittoresques, comme le Compass Rose Inn, une auberge moderne construite pour refléter l'architecture de style fédéral de Newburyport.

Lorsque vous êtes prêt à vivre encore plus d'isolement à Newburyport, Plum Island se trouve à moins de 20 minutes en voiture. Abritant la réserve faunique nationale de Parker River, c'est un paradis pour les naturalistes avec des habitats intacts, parfaits pour l'observation des oiseaux, la randonnée, la baignade ou pour respirer l'air marin doux et salé. Newburyport offre toute l'ambiance tranquille d'une station balnéaire, sans la foule, le bruit et la circulation.

Ashfield

Voyageant loin de l'océan Atlantique jusqu'à l'ouest du Massachusetts, Ashfield est le genre d'endroit où l'on se sent comme chez soi. Le centre d'Ashfield est assez petit, avec une collection de restaurants locaux comme le Laughing Crow Café ou l'Ashfield Lake House, nichés le long des rives tranquilles du lac Ashfield. Une communauté comme Ashfield ne compte pas beaucoup d’hôtels commerciaux en ville, mais elle possède de charmantes auberges, comme Norton Hill B&B ! Attendez-vous à un hébergement confortable dans une superbe auberge construite en 1795.

La meilleure chose à propos de séjourner à Ashfield, ce sont les sentiers incroyables en dehors des limites de la ville. La réserve Bear Swamp se trouve à moins de 10 minutes en voiture du Norton Hill B&B et offre certains des paysages les plus étonnants de la région. Il s’agit d’une réserve tranquille et isolée de 312 acres qui fleurit de fleurs sauvages au printemps et en été, avec les Montagnes Vertes au loin. Ce n’est que l’une des nombreuses possibilités de randonnée entourant la communauté pittoresque d’Ashfield.

Nantucket

Si vous recherchez la paix et la tranquillité, il n'y a pas de meilleur endroit dans le Massachusetts que Nantucket. Dire que c’est une communauté isolée est un euphémisme. Il s’agit d’une île entière au large de Cape Cod qui n’est accessible que par ferry. La plupart des résidents et visiteurs de Nantucket marchent ou font du vélo partout, de sorte que le bruit des vagues ne sera pas gâché par un autoradio bruyant ou un silencieux bruyant ! Les plages de Nantucket sont préservées des hôtels commerciaux ou des gratte-ciel. Des plages comme la plage de Sconset à l'extrémité est ou la plage de Madaket à la pointe ouest offrent des vues de rêve sur l'océan où vous pouvez laisser vos soucis disparaître avec la marée.

Le centre-ville de Nantucket est presque aussi rêveur que ses plages balayées par le vent. Avec ses rues pavées, sa circulation minimale et son air marin salé, il est facile de perdre la notion du temps. Il existe des monuments historiques uniques, comme la Jethro Coffin House (construite en 1686 et la plus ancienne maison de Nantucket), ou le musée des sciences naturelles de la maison Maria Mitchell Hinchman. Si vous souhaitez rester à proximité de la plage et des cafés locaux, le Brass Lantern Inn est l'un des meilleurs endroits où séjourner sur l'île !

Grand Barrington

La petite communauté de Great Barrington dans le Berkshire est l'un de ces endroits uniques où l'ambiance est décontractée, mais il y a toujours quelque chose d'unique à découvrir. Il se trouve à proximité de certains des meilleurs sentiers des Berkshires, mais n’est pas encore devenu un pôle touristique. Les cafés locaux comme The Prairie Whale servent une cuisine américaine classique dans un cadre moderne, et les croissants de la pâtisserie Lenox sont un incontournable ! Et parmi toutes les auberges chaleureuses de Great Barrington, la Granville House ressemble à une auberge rustique au milieu de la verdure luxuriante des Berkshires.

Central Great Barrington dispose de toutes les commodités modernes d'un chez-soi pour vous préparer aux merveilleuses possibilités de randonnée autour de la ville ! Si vous avez envie de vous détendre au bord du lac, la zone de loisirs du lac Mansfield est l'une de vos meilleures options ! C’est l’endroit idéal pour passer un long week-end entre eaux claires, verdure luxuriante et sentiers de randonnée ombragés. Si vous souhaitez une meilleure vue, la réserve de Monument Mountain propose des randonnées plus difficiles, mais vous ne pouvez pas battre cette vue panoramique depuis le sommet !

Deerfield

Rien n'a changé à Deerfield depuis sa fondation en 1677, de toutes les meilleures manières. La ville entière ressemble à une capsule temporelle bien préservée du XVIIIe siècle, avec ses rues bordées d'arbres luxuriants et ses clochers d'église blancs perçant le ciel. C'est là que vous visitez des reliques intactes du passé, comme la Frary House ou l'Historic Deerfield, où vous pourrez visiter un groupe de maisons du XVIIIe siècle, proposant des visites et des démonstrations d'artisanat. Vous ne trouverez pas d’hôtels commerciaux dans ce joyau caché, mais plutôt des auberges et des B&B conviviaux qui vous feront sentir comme chez vous, comme le Deerfield Inn.

S'il est facile de se perdre dans le charme d'antan du centre de Deerfield, il existe une nature sauvage à explorer juste à l'extérieur des limites de la ville. L'une des destinations de randonnée les plus populaires de la région est la réserve d'État de MountSugarloaf. Le parc s'étend sur près de 600 acres dans la vallée de la rivière Connecticut et dispose de 4 sentiers accessibles qui mènent à une vue imprenable sur les collines du Berkshire et la vallée des Pionniers.

Les itinéraires surchargés n’ont pas leur place dans ces villes endormies. C'est le genre d'endroit où vous voyez où la journée vous mène. Peut-être que vous vous promenez dans Main Street le matin à la recherche d'un café tranquille, regardez le lever du soleil sur l'océan (ou les montagnes) ou explorez un ou deux musées pittoresques. Quel que soit le type de week-end qui apaise votre âme, vous le trouverez forcément dans le Massachusetts. La seule chose qui manque à ces retraites, c'est la circulation, la foule et le bruit, ce qui en fait l'escapade parfaite.