8 meilleures petites villes du Pays de Galles pour un week-end de retraite

Vous rêvez d'une évasion rapide du quotidien ? Le Pays de Galles regorge de charmantes petites villes, chacune offrant une délicieuse évasion de la vie urbaine. Des châteaux de contes aux ports colorés et aux vallées luxuriantes, ce pays magique regorge de petites villes abritant de grands personnages. Chaque destination offre quelque chose d'un peu spécial, qu'il s'agisse d'une promenade le long d'une plage de sable à Tenby, d'une exploration de ruines cachées à Barmouth ou de soirées agréables dans l'une des auberges historiques de Conwy. Parfaits pour un week-end de retraite, ces joyaux gallois offrent du charme, de l'histoire et suffisamment de vues panoramiques pour ravir tout voyageur. Prêt à vous détendre, à vous promener et à explorer ? Voici des destinations idylliques au Pays de Galles qui sont parfaites pour un week-end de retraite.

Conwy

Nichée sur la magnifique côte nord du Pays de Galles, Conwy est une ville médiévale parfaite. L'attraction principale de la ville est le magnifique château de Conwy, une forteresse du XIIIe siècle inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Les visiteurs peuvent explorer les tours massives du château et se promener le long des murs de la ville, qui offrent des vues spectaculaires sur les environs. Un autre site à explorer est Plas Mawr, une maison de ville élisabéthaine impeccablement restaurée avec des intérieurs magnifiquement préservés.

Le long du front de mer, Conwy Quay constitue un endroit animé pour déguster du fish and chips ou explorer des attractions insolites comme la plus petite maison de Grande-Bretagne. À quelques minutes en voiture se trouve le jardin Bodnant, où les visiteurs peuvent se promener à travers des hectares de jardins magnifiquement aménagés gérés par le National Trust. Pour un séjour confortable près des remparts de la ville, le Castle Hôtel allie luxe et charme dans un relais de poste historique.

Abattage

Gare de Llangollen et rivière Dee à Llangollen, Pays de Galles. Crédit éditorial : Andrew Chisholm / Shutterstock.com.

Située au bord de la rivière Dee, Llangollen invite les voyageurs à découvrir une tranche de culture et de nature galloises. Cette charmante destination offre un mélange d'aventures en plein air et de monuments culturels, tels que l'aqueduc de Pontcysyllte. Portant le canal de Llangollen, cette structure imposante est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et un endroit populaire pour les promenades en bateau sur les canaux. Les visiteurs peuvent également profiter d'un voyage pittoresque à travers la vallée de la Dee à bord des trains à vapeur d'époque du Llangollen Railway.

Les amoureux de la nature et les randonneurs adoreront monter jusqu'aux ruines du Castell Dinas Brân, offrant des vues imprenables sur le paysage environnant. Pour une escapade estivale en juillet, participez au Llangollen International Musical Eisteddfod, un festival célébrant la musique et la danse du monde entier. Gales of Llangollen, un hôtel familial confortable doté d'un bar à vin, constitue un lieu de séjour relaxant après une journée d'exploration.

Existant

Le magnifique port d'Aberaeron, au Pays de Galles.

Située sur la côte du Ceredigion, Aberaeron est une ville portuaire pittoresque. Connue pour ses maisons géorgiennes colorées et son ambiance décontractée, Aberaeron offre le mélange parfait de charme et de tranquillité. Les visiteurs peuvent se promener le long du port d'Aberaeron pour admirer les bateaux qui flottent dans la marina ou déguster une glace au miel fraîchement préparée dans l'un des magasins locaux, comme The Hive. Le sentier côtier de Ceredigion, situé à proximité, offre une vue imprenable sur la baie de Cardigan et constitue un excellent endroit pour observer les dauphins.

Juste à l'extérieur de la ville se trouve le domaine Llanerchaeron, une propriété du National Trust comprenant une villa géorgienne bien conservée et des jardins clos paisibles. Par temps chaud, n'oubliez pas de visiter la plage d'Aberaeron, connue pour son incroyable plage de galets et ses couchers de soleil à couper le souffle. Pour un hébergement en bord de mer, le Harbourmaster Hotel propose des chambres élégantes et est réputé pour son restaurant de fruits de mer.

Beaumaris

Vue aérienne de Beaumaris, Pays de Galles.

Sur l'île d'Anglesey, Beaumaris est le lieu de l'histoire médiévale et de la beauté côtière. La ville offre un mélange d'histoire, de beauté des paysages et de charme côtier. Le château de Beaumaris est l'une des principales attractions de la ville, avec sa conception symétrique et ses douves impressionnantes, bien qu'il n'ait jamais été entièrement achevé. Les visiteurs peuvent également se promener tranquillement le long de la jetée Beaumaris de l'époque victorienne, qui offre une vue panoramique sur le détroit de Menai.

Les familles apprécieront Pili Palas Nature World, à quelques minutes en voiture du centre-ville, où les enfants pourront interagir avec les animaux et explorer les serres à papillons. Les excursions en bateau vers Puffin Island sont un incontournable pour les passionnés de la faune, offrant la possibilité d'observer des oiseaux de mer, des phoques et parfois des dauphins. Pour un séjour confortable et plein de caractère, le Bull Beaumaris propose un hébergement de charme avec un restaurant réputé sur place.

Hay-on-Wye

Tour de l'horloge à Hay on Wye, Powys, Pays de Galles, Grande-Bretagne. Crédit éditorial : abcbritain / Shutterstock.com.

Hay-on-Wye est le paradis des amateurs de livres situé à la frontière entre le Pays de Galles et l'Angleterre. Connue sous le nom de « Ville des livres », elle compte plus de 20 librairies, la librairie de Richard Booth étant l'une des plus grandes, avec un café et un petit cinéma. Les amateurs d'histoire voudront explorer le château de Hay, récemment restauré, qui propose des expositions et une vue imprenable sur la campagne environnante.

Pour ceux qui aiment marcher le long d'une route panoramique, l'Offa's Dyke Path offre une vue imprenable le long de la frontière galloise-anglaise. Au mois de mai, la ville s'anime avec le Hay Festival Hay-on-Wye, un événement littéraire de renommée mondiale qui attire des écrivains et des lecteurs du monde entier. Après une journée passée à découvrir tout ce que cette charmante ville a à offrir, séjournez au Swan at Hay. Ce charmant hôtel est installé dans un ancien relais de poste, proposant des chambres confortables et une excellente cuisine, ce qui en fait un lieu de séjour idéal.

Tenby

Sur la côte du Pembrokeshire, Tenby est un charmant bord de mer avec ses maisons aux couleurs pastel, ses plages de sable fin et ses remparts médiévaux. Avec son charme historique et ses superbes vues côtières, Tenby est une destination populaire auprès des passionnés d'histoire et des amoureux de la plage. Les visiteurs peuvent explorer les ruines du château de Tenby et s'arrêter au musée et à la galerie d'art de Tenby, qui offrent un regard unique sur l'histoire et les œuvres d'art de la région. N'oubliez pas de vous arrêter à la Tudor Merchant's House, une propriété du National Trust qui offre un aperçu de la vie à Tenby au XVe siècle avec son mobilier et ses expositions authentiques.

Castle Beach, l'une des plages Pavillon Bleu de la ville, est parfaite pour nager ou bronzer. La plage offre une vue incroyable sur l'île Sainte-Catherine, qui abrite un fort historique de Palmerston du XIXe siècle. Juste au large se trouve l'île Caldey, un refuge tranquille accessible par bateau, où les visiteurs peuvent explorer un monastère en activité et des sentiers de randonnée pittoresques. Terminez une journée d'expiration à l'Esplanade, un charmant Bed & Breakfast offrant une vue imprenable sur la côte, offrant l'endroit idéal pour se détendre après une journée de visites.

Crickhowell

La rivière Usk traverse Crickhowell, au Pays de Galles.

Au cœur de la vallée d'Usk se trouve Crickhowell, une base idéale pour les aventures en plein air. La ville est une porte d'entrée vers le parc national des Brecon Beacons, ce qui en fait une destination idéale pour les amateurs de plein air. Les sentiers du parc vont des promenades tranquilles aux randonnées difficiles, avec le sommet de Pen y Fan, le plus haut sommet du sud du Pays de Galles, offrant des vues à couper le souffle. Le parc abrite le château de Crickhowell, où les visiteurs peuvent explorer les ruines antiques et profiter de la vue sur la ville.

L'escarpement de Llangattock est un autre endroit idéal pour les aventures en plein air. Il propose de fantastiques sentiers de randonnée offrant une vue panoramique sur la vallée en contrebas. En ville, Book-ish, une librairie indépendante dotée d'un café, est un lieu de prédilection des habitants et des visiteurs. Le Bear Hotel, un relais de poste historique doté de chambres de caractère et d'un pub populaire, offre un endroit confortable pour se détendre après une journée en plein air.

Paire

Le paysage pittoresque de Barmouth, au Pays de Galles.

Entre les montagnes de Snowdonia et la côte, Barmouth offre des plages de sable fin, des promenades pittoresques et un peu de tout le reste. Sa plage de sable doré est l'une des principales attractions, offrant un endroit idéal pour bronzer, nager ou pique-niquer. Une promenade le long du pont de Barmouth offre une vue imprenable sur l'estuaire de Mawddach, un lieu de prédilection pour les cyclistes et les marcheurs.

Pour ceux qui souhaitent explorer la nature, le Panorama Walk propose une randonnée modérée avec des vues spectaculaires sur le littoral et les collines voisines. Les familles apprécieront une balade à bord du Fairbourne Railway, un train à voie étroite qui emmène les passagers le long de l'estuaire. Pour un hébergement avec une vue imprenable, séjournez au château de Tyr Graig. Cet hôtel de style gothique victorien, perché sur une falaise, offre un séjour unique et mémorable.

Un week-end d'évasion au Pays de Galles

Ces petites villes galloises offrent chacune un mélange unique de beauté naturelle, d'histoire et de charme local, ce qui en fait des retraites idéales pour le week-end. Qu'elles soient attirées par les délices littéraires de Hay-on-Wye, la beauté côtière de Tenby ou l'attrait médiéval de Conwy, ces destinations promettent à la fois détente et exploration. Avec des hébergements triés sur le volet dans chaque ville, une escapade d'un week-end sera aussi confortable que mémorable. Faites une pause loin de l'agitation et découvrez la magie de ces petites villes galloises, où l'histoire, la nature et la culture se rencontrent pour une escapade parfaite.

Lecture suggérée :11 villes sereines du Dakota du Nord pour un week-end de retraite