9 meilleures villes de Finger Lakes pour les retraités

Elmo

Si l’on souhaite se réveiller chaque matin avec une vue époustouflante sur le front de mer, la côte américaine est un véritable joyau. Malheureusement, dans la plupart des cas, les emplacements en bord de mer sont extrêmement coûteux et hors de portée pour la grande majorité. Mais il y a de bonnes nouvelles. La région des Finger Lakes aux États-Unis est parsemée de jolies villes pleines de charme, dont beaucoup sont situées au bord de l'eau. Pas seulement ça. Il s’agit de la plus grande région viticole de New York, ce qui signifie que l’on peut vieillir comme le vin – et avec le vin. Alors, quels sont les meilleurs endroits pour prendre sa retraite dans les Finger Lakes ? En commençant par Ithaque, la liste ci-dessous présente les neuf meilleures villes des Finger Lakes pour les retraités.

Ithaque

Couleurs d'automne à Ithaca, New York. Crédit image : Steve Cukrov / Shutterstock.com

Ithaca fait partie des plus belles petites villes d'Amérique et, comme elle abrite l'Université Cornell, une université de l'Ivy League de renommée mondiale, la ville est dynamique, diversifiée et stimulante sur le plan académique. Le programme tout au long de la vie d'Ithaca (anciennement appelé Senior Citizen Center) propose aux retraités âgés de 50 ans et plus un large éventail de cours, d'ateliers, de présentations, d'excursions sur le terrain et d'opportunités de voyages-études. Les attractions culturelles autour de la ville se comptent par dizaines, avec des lieux emblématiques comme le Hangar Theatre proposant des cours et des spectacles qui enrichissent et divertissent.

Voir aussi :7 villes sereines de Finger Lakes pour un week-end de retraite

Le centre-ville animé d'Ithaque regorge de boutiques et de restaurants. Crédit éditorial : Spiroview Inc / Shutterstock.com

Pour l'action en plein air, les options sont tout aussi ahurissantes, avec les chutes Taughannock, le parc d'État Robert Treman, connu pour ses gorges accidentées et pierreuses, et le parc d'État de Buttermilk Falls. Le centre médical Cayuga, situé juste en ville, a déjà reçu le prestigieux prix pour la sécurité des patients du ministère de la Santé de l'État de New York. En août 2025, le prix médian des maisons inscrites à Ithaque était de 491 900 $, ce qui se compare avantageusement à la médiane de l'État de 650 000 $.

Canandaigua

Rue principale de Canandaigua, New York. Crédit image Ritu Manoj Jethani via Shutterstock

Canandaigua est un bel endroit où vivre à tout âge, mais les retraités apprécieront particulièrement son rythme plus lent, son accès facile à la nature et la vie communautaire qu'il offre. Il abrite F.F. Thompson Hospital, un système de santé primé à but non lucratif qui a commencé comme un petit hôpital communautaire il y a plus de 100 ans. Le meilleur, c’est que Canandaigua se trouve à environ 40 km au sud-est de Rochester, la troisième plus grande ville de l’Empire State et qui abrite l’Université de Rochester, associée à l’un des principaux centres médicaux universitaires du pays. En août 2025, le prix médian des maisons inscrites à Canandaigua était de 483 900 $, soit environ 75 % de la médiane de l'État.

Bâtiments historiques bordant Main Street à Canandaigua, New York. Crédit image : Daniel Case via Wikimedia Commons.

De temps en temps, les habitants peuvent profiter d'une belle promenade au bord du lac sur la jetée de Canandaigua, ou s'asseoir sur l'un des bancs et profiter d'une vue réconfortante sur le front de mer. Dans le même esprit, Kershaw Park offre des allées en bord de mer et des vues panoramiques, tandis qu'un après-midi au parc historique d'État Sonnenberg Gardens & Mansion est souvent une excellente occasion d'échapper un peu à la réalité et de simplement profiter du luxe des jardins et de la beauté du manoir.

Sports Hammond

Surplombant Hammondsport, New York. Crédit image Ak1047, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Le seul inconvénient de prendre sa retraite à Hammondsport est qu'il est minuscule, ce qui inquiète ceux qui préfèrent un certain niveau d'anonymat. Mais ne vous y trompez pas. Hammondsport est génial, et ce n’est pas une exagération. La ville est mignonne – et souvent calme et tranquille. Cependant, il y a beaucoup de bonnes choses, y compris des magasins d'antiquités intéressants et des restaurants et brasseries à proximité. Les visiteurs peuvent rejoindre la forêt d'État de Birdseye Hollow sur un coup de tête pour profiter de la chasse et de la randonnée, ou se diriger vers la forêt d'État d'Urbana parsemée de pins pour un environnement préservé avec des sentiers forestiers tranquilles. Dans la ville, Depot Park offre une rampe de mise à l'eau, un accès au lac et des installations de quai, ainsi qu'une vue imprenable sur le front de mer. Les gens sont toujours ravis de son atmosphère relaxante. Bien sûr, le lac Keuka est d'une beauté douloureuse, tandis que l'hôpital Ira Davenport Memorial offre d'excellents soins de santé aux résidents de la région depuis plusieurs années. Le prix médian d'inscription d'une maison à Hammondsport est de 599 000 $, légèrement inférieur à la médiane de l'État.

Auburn

Vue aérienne de l'entrée en été du palais de justice d'Auburn.

Auburn est une ville accueillante avec des rues aux allures de banlieue et une charmante vieille rue principale qui semble tout droit sortie des années 1950. Il est bordé de jolis cafés et de boutiques et constitue toujours un merveilleux endroit à explorer. La prison présente toujours un grand intérêt ici, mais Auburn offre bien plus. Il se trouve à seulement 30 minutes de Syracuse, la cinquième plus grande ville de l'État de New York. Il est également incroyablement abordable ; les coûts rivalisent avec ceux d’États beaucoup moins chers. En août 2025, le prix médian des maisons inscrites à Auburn était de 249 900 $, soit 38 % de la médiane de l'État.

La lumière du soleil brille sur le palais de justice historique de 1898, dans le centre-ville d'Auburn, en Californie.

De plus, la ville se trouve à l'extrémité nord du lac Owasco, un terrain de jeu extérieur offrant de nombreuses activités récréatives. Parmi les autres points forts, citons le parc Emerson, où les visiteurs peuvent pêcher, faire du bateau ou passer un après-midi de farniente ; Auburn Movieplex 10, réputé pour ses sièges inclinables ; et Hoopes Park, un endroit idéal pour se promener et admirer les belles fleurs. Pour couronner le tout, les résidents sont aux portes de l'hôpital communautaire d'Auburn, avec d'autres excellentes options dans la ville voisine de Syracuse.

Corning

Vue sur la circulation et les bâtiments de Corning, New York. Crédit éditorial : Khairil Azhar Junos / Shutterstock.com

Si l’abordabilité est un facteur décisif, alors Corning présente une perspective imbattable. Considérez qu’en août 2025, le prix médian des maisons inscrites à Corning était de 199 900 $, soit moins d’un tiers de la médiane de l’État. Bien que la pièce maîtresse culturelle soit le célèbre musée du verre de Corning, le plus grand du genre sur la planète, cette ville offre bien plus. Il y a le Corning Country Club, un espace pittoresque pour passer un après-midi, la rivière Chemung, où les pêcheurs voudront passer leurs moments d'éveil, et le Palace Theatre, un charmant espace local qui peut rapidement transformer un après-midi ennuyeux en un après-midi rempli de plaisir et de rire. En cas de mauvais temps, l'hôpital Guthrie Corning se trouve en ville et fait partie d'un système qui a reçu de multiples reconnaissances pour ses soins spécialisés dans l'ensemble de son réseau.

Glen Watkins

Jetée sur le lac Seneca avec des lumières rougeoyantes au coucher du soleil. Crédit éditorial : Meagan Marchant / Shutterstock.com

Les fans de NASCAR ont probablement déjà décidé de prendre leur retraite à Watkins Glen. Mais même pour ceux qui ne sont pas fans de courses automobiles, « The Glen » est adorable et regorge d’attractions. Il offre un accès immédiat au lac Seneca, considéré comme la capitale mondiale du touladi, et au phénoménal parc d'État de Watkins Glen, bien connu pour ses cascades à couper le souffle. Il présente des falaises à couper le souffle, des vues panoramiques depuis les sentiers périphériques et des lacs scintillants pour la pêche à la truite. Récemment, Google Maps a publié sa liste des « parcs d'État américains les plus populaires cet été », et le parc d'État de Watkins Glen est apparu en premier sur sa liste. C’est un joyau qui vaut la peine d’être vécu à proximité.

Franklin Street à Watkins Glen, New York. Crédit image Andre Carrotflower via Travail personnel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Il existe plusieurs autres terrains de jeux extérieurs à proximité, notamment la zone de gestion de la faune de Catharine Creek, un endroit idéal pour passer du temps à observer les oiseaux ou à admirer sans se presser les zones humides. Le meilleur, c’est que tout cela est proposé à un prix incroyablement tentant. En août 2025, le prix médian des maisons inscrites à Watkins Glen était de 320 000 $, soit environ la moitié de la médiane de l'État. L'hôpital Ira Davenport Memorial se trouve dans la ville voisine de Bath.

Chutes Sénèque

Canal Cayuga et Seneca à Seneca Falls, New York.

Avec son atmosphère de ville natale, son cadre magnifique sur le lac Cayuga scintillant et son histoire célèbre en tant que berceau du mouvement pour les droits des femmes, Seneca Falls est un autre endroit spécial à considérer dans les Finger Lakes. Au contraire, on peut se vanter de prendre sa retraite sur le sol qui a donné naissance aux droits des femmes en Amérique. De plus, Seneca Falls est relativement abordable, avec des maisons atteignant un prix médian d'inscription de seulement 224 000 $, soit environ un tiers de la médiane de l'État.

Rue avec boutiques au centre-ville de Seneca Falls, New York. Crédit éditorial : Debra Millet / Shutterstock.com

Les résidents peuvent occasionnellement pagayer sur le lac Van Cleef, remonter le temps au parc historique national des droits des femmes ou passer trois jours au parc national du lac Cayuga à faire du bateau et à pêcher, en écoutant le bruissement des feuilles. Si l'accès aux soins de santé est une préoccupation, l'Hôpital général de Genève (GGH) fournit des services de soins primaires et secondaires complets.

Chutes de Montour

Vue aérienne des chutes Montour, dans le nord de l'État de New York.

Le prix médian d'inscription d'une maison à Montour Falls était de 179 500 $ en août 2025, un prix incroyablement abordable, surtout compte tenu du cadre de Montour Falls et de ce qu'elle offre. Par exemple, le lac Seneca se trouve à seulement 10 minutes sur la route et offre des possibilités de loisirs épiques. Les résidents bénéficient également d'un accès facile au parc d'État de Watkins Glen, qui compte des gorges, jusqu'à 19 cascades et plusieurs kilomètres de sentiers de randonnée pittoresques. Il y a les chutes Shequaga, une merveille d'eau de 156 pieds qui chute de façon spectaculaire au bout de Main Street, tandis qu'au nord de la ville, Havana Glen Park propose des sentiers, des pavillons et une aire de jeux. L'hôpital Schuyler se trouve en plein centre-ville, il n'est donc pas nécessaire de faire un long voyage sur un terrain accidenté pour consulter un médecin.

Genève

Centre-ville de Genève. Crédit image PQK via Shutterstock.

Genève partage le nom de l’une des plus belles villes d’Europe et constitue un endroit passionnant où vivre et prendre sa retraite. Les résidents profitent d’un centre-ville attrayant avec plus de bars et de restaurants que de nombreuses villes de taille similaire, et d’un magnifique paysage urbain à l’architecture époustouflante. Le prix médian des logements inscrits à Genève était de 332 500 dollars en août 2025, soit environ la moitié moins cher que le prix médian de l'État. Si cela n'est pas assez tentant, l'Hôpital général de Genève est idéalement situé en ville et est un établissement de soins aigus généraux de 132 lits, ayant reçu le Get With The Guidelines Gold Plus Performance Achievement Award.

Église presbytérienne de Genève, New York. Par PQK / Shutterstock.com

La vie ici consiste à assister à des spectacles épiques à l'emblématique Smith Opera House, à explorer le parc d'État de Seneca Lake, qui jouxte le plus grand Finger Lake en volume, et à jouer au golf sur le parcours de golf du Geneva Country Club. Bien sûr, la scène gastronomique ici est solide et, dans le même esprit, les résidents ont un accès immédiat à plusieurs espaces verts paisibles. Gardez à l'esprit que Genève abrite au moins 12 parcs, dont Lakefront Park, qui propose un magnifique parcours et un sentier avec vue sur l'eau.

Ne manquez pas l'occasion de prendre votre retraite sur l'eau

Ainsi, ceux qui recherchent une retraite au bord de l’eau et qui n’ont pas les moyens de se permettre la côte Est ou Ouest trouveront la région des Finger Lakes un choix parfait, et à une fraction du montant que l’on dépenserait ailleurs. De nombreuses villes ici sont petites et lentes, tout comme d'autres sont artistiques et dynamiques. D'un musée de renommée mondiale à une université de l'Ivy League en passant par le meilleur parc de tout l'État, cette région sous-estimée des États-Unis fera fleurir et rayonner les retraités.