Profitez du tourisme à Tenryukyo ! 15 endroits recommandés pour découvrir la nature et la culture traditionnelle

La rivière Tenryu coule de la préfecture de Nagano à travers Aichi et Shizuoka avant d'atteindre l'océan Pacifique. Parmi ses nombreux sites pittoresques, « Tenryukyo » dans la ville d'Iida, dans la préfecture de Nagano, se distingue comme un lieu où les visiteurs peuvent admirer des paysages à couper le souffle qui rappellent les peintures traditionnelles à l'encre de Chine.

Au printemps, la verdure fraîche s'épanouit et à l'automne, le feuillage devient vibrant, offrant des vues spectaculaires sur la grandeur de la nature. La région est également connue pour son air pur et son eau délicieuse. De plus, il propose une variété de délices gastronomiques, notamment des nouilles soba et des fruits frais. Avec ses sources chaudes, c'est une destination idéale pour une escapade relaxante.

Pour rendre votre visite à Tenryukyo encore plus agréable, voici un guide des meilleurs sites touristiques de la région.

1. Promenade en bateau sur la rivière Tenryu

Lorsqu'il s'agit de visiter Tenryukyo, la première chose qui vient à l'esprit est la « promenade en bateau sur la rivière Tenryu ». Cette attraction populaire offre des paysages naturels à couper le souffle et un batelier connu pour ses conversations animées qui rendent l'expérience encore plus agréable.

La promenade en bateau suit un tronçon doux de la rivière Tenryu, de « Tenryukyo » à « Karakasa ». Tout au long de l'année, les visiteurs peuvent profiter de différents paysages saisonniers : au printemps, des azalées rocheuses vibrantes ; en été, la brise rafraîchissante à travers les arbres ; en automne, feuillage coloré ; et en hiver, une expérience unique à bord d'un bateau kotatsu chauffé, offrant une vue imprenable sur la rivière, semblable à une peinture à l'encre. Cette beauté saisonnière fait du manège une attraction appréciée.

Le trajet d'environ 50 minutes comprend non seulement une visite guidée par le batelier, mais également une démonstration fascinante de la pêche au filet traditionnelle. L'itinéraire offre une vue sur les formations rocheuses « Tenryukyo Jukkyo », du nom du célèbre calligraphe Meikaku Kusakabe.

Les points de départ et d'arrivée de cette promenade en bateau sont idéalement situés à quelques pas de la « gare Tenryukyo » et de la « gare Karakasa » de la ligne JR Iida, ce qui en fait une option accessible pour les voyageurs.

2. Visite à pied de Tenryukyo avec un guide

Pas besoin d’être un randonneur expérimenté pour profiter d’une balade nature ! Explorer Tenryukyo à pied vous permet de découvrir sa beauté à votre rythme.

Un sentier pédestre, « Tenryukyo Promenade », dure environ une heure et conduit les visiteurs à travers des sites pittoresques, notamment le « Pont Koyakyo » et le « Pont Tsutsuji », des endroits parfaits pour la photographie.

Tenryukyo fait partie du « parc quasi national Tenryu-Okumikawa », offrant des paysages luxuriants, des gorges pittoresques et des paysages urbains nostalgiques. Une promenade dans cette région vous remontera le moral et rafraîchira votre corps et votre esprit.

L'un des points forts de cette expérience est le « Tenryukyo Guide Service », où des guides locaux compétents proposent une expérience immersive. Les réservations doivent être effectuées par téléphone ou via le site officiel du tourisme au moins 10 jours à l'avance. Les guides révèlent des trésors cachés et des histoires moins connues que les visiteurs pourraient autrement manquer, ajoutant un charme unique à la promenade.

Pour les familles avec enfants, un événement « rallye de timbres » est également proposé, rendant la visite encore plus attrayante. Profitez d'une expérience touristique enrichissante tout en vous immergeant dans la beauté naturelle de Tenryukyo !

3. Festival des lanternes flottantes et des feux d'artifice de Tokimata

Les vacances d'été ne seraient pas complètes sans un feu d'artifice ! Tenryukyo propose un festival à couper le souffle où les visiteurs peuvent assister à une combinaison éblouissante de feux d'artifice et de lanternes traditionnelles flottantes.

Organisé chaque année au port de Tokimata à Tenryukyo, ce festival n'est pas seulement une célébration mais aussi un événement spirituel pour les habitants d'Iida, car il sert de service commémoratif pour les âmes disparues. Le soir, les moines bouddhistes chantent des prières tandis que des lanternes allumées par le feu descendent la rivière Tenryu depuis l'amont. La douce lueur de ces lanternes crée une atmosphère époustouflante et onirique.

Après la lanterne flottante, un grand feu d’artifice illumine le ciel nocturne. Le point culminant du spectacle est le feu d'artifice des « Chutes du Niagara », un spectacle puissant qui engloutit le ciel d'une lumière en cascade, laissant souvent le public émerveillé.

En plus des lanternes et des feux d'artifice, les visiteurs peuvent assister à des spectacles, notamment des spectacles de tambours taiko traditionnels. Il est fortement recommandé d'arriver tôt pour garantir un bon point d'observation le long de la rivière pour une expérience optimale. Profitez de la brise fraîche du soir de Tenryukyo tout en vous plongeant dans cet événement estival spectaculaire !

4. Festival des fleurs de Tenryukyo

Organisé chaque année le troisième dimanche d'avril, le « Festival des fleurs de Tenryukyo » est un événement local très apprécié, également connu sous le nom de « Festival du tourisme printanier d'Iida ». Le festival dégage une atmosphère chaleureuse et communautaire, permettant aux visiteurs de se sentir chez eux.

Le festival regorge d'activités. La matinée débute avec le « Tenryukyo Health Marathon », où les participants courent à travers de magnifiques paysages printaniers. Plus tard, sur la place de la ville, les visiteurs peuvent assister à des spectacles live de fanfares d'écoles primaires et secondaires tout en explorant les stands de nourriture proposant les saveurs locales de Tenryukyo. La ville entière s'anime de festivités, donnant même aux nouveaux visiteurs le sentiment de faire partie de la communauté.

Une attraction incontournable du festival est le défilé, mettant en vedette des enfants de maternelle habillés en tenue traditionnelle, ainsi que des représentations dramatiques du « Dieu Dragon » et de la « Danse du Lion ». Les performances énergiques et historiques sont captivantes, faisant de ce festival l'un des événements les plus passionnants de Tenryukyo.

Plus de lecture :10 sites touristiques recommandés dans la ville de Higashiomi. Profitez de la riche histoire et de la culture de la ville

5. Théâtre de marionnettes Imada

La ville d'Iida, qui abrite Tenryukyo, est riche en traditions culturelles, notamment la « Cérémonie flottante des lanternes » et le « Festival des fleurs ». Une autre tradition très appréciée est le « Théâtre de marionnettes Imada ».

Avec des racines remontant à 1704, le théâtre de marionnettes Imada est non seulement un art de la scène historique, mais également désigné comme « bien culturel folklorique immatériel sélectionné au niveau national ». Transmise depuis plus de 300 ans dans le quartier Tatsue de Tenryukyo, cette forme unique de théâtre de marionnettes reste une source de fierté pour les habitants locaux. Les écoles de la région de Tenryukyo l'incluent même dans les activités de leurs clubs, et des spectacles ont été organisés à l'échelle internationale, démontrant son importance en tant que trésor culturel.

Le théâtre accueille des représentations plusieurs fois par an, le point culminant étant le « Spectacle de marionnettes dédié au festival d'automne » en octobre. Éclairé uniquement aux chandelles, cet événement offre une expérience fascinante et presque surnaturelle, donnant aux visiteurs l'impression d'avoir voyagé dans le temps. Une visite à cette représentation théâtrale rare et immersive constitue un élément vraiment spécial du tourisme culturel de Tenryukyo.

6. Cueillette de fruits

La zone entourant Tenryukyo offre les conditions idéales pour cultiver de délicieux fruits, avec un soleil abondant, des précipitations adéquates et, surtout, une eau pure. Cette région est particulièrement célèbre pour ses pommes et autres fruits, et de nombreuses fermes permettent aux visiteurs de découvrir la joie de récolter des fruits dans le cadre de leur aventure touristique.

Voici quelques-unes des meilleures fermes de cueillette de fruits de Tenryukyo, classées par type de fruit.

◆ Ferme Sakura

La cueillette des cerises devient de plus en plus populaire à Tenryukyo, avec de plus en plus de fermes cultivant chaque année ces petits fruits rouge vif. Les cerises sont non seulement délicieusement sucrées et piquantes, mais aussi visuellement attrayantes, ce qui les rend irrésistibles.

À la « Ferme Sakura », les visiteurs peuvent profiter de la cueillette des cerises entre mai et juin de chaque année, en dégustant sur place des cerises fraîchement récoltées et entièrement mûres.

La ferme est idéalement située à seulement cinq minutes en voiture de la gare Tenryukyo de la ligne JR Iida, ce qui permet de combiner facilement cette activité avec d'autres projets touristiques. Les réservations sont obligatoires et il existe quelques directives d'entrée, alors assurez-vous de consulter le site Web de la ferme avant votre visite.

◆ Ferme Kinoshita

Quand les gens pensent à Tenryukyo, les pommes viennent immédiatement à l’esprit. De nombreux vergers de la région proposent des expériences de cueillette de pommes, mais « Kinoshita Farm » va encore plus loin en proposant également la cueillette de pêches et de poires. En raison de cette variété, la ferme fonctionne pendant une période prolongée, de juillet à début décembre, ce qui en fait une option pratique pour le tourisme de cueillette de fruits.

En plus de la cueillette des fruits, « Kinoshita Farm » propose un service de déjeuner barbecue composé de bœuf Shinshu de qualité supérieure de la préfecture de Nagano. La ferme fournit tout l'équipement et les ingrédients nécessaires et s'occupe même du nettoyage, permettant aux visiteurs de profiter pleinement de leur temps sans tracas. C'est une excellente façon de passer une journée sans soucis à explorer Tenryukyo.

◆ Imadaira

« Imadaira » est une excellente ferme pour les familles visitant Tenryukyo, offrant une délicieuse expérience de cueillette de fraises. De février à mai, les visiteurs peuvent cueillir et déguster des fraises sucrées et juteuses, notamment des variétés populaires telles que « Akihime » et « Benihoppe ». En plus de la cueillette des fruits, la ferme propose également une expérience pratique de fabrication de confiture de fraises. Pour plus de détails, les visiteurs peuvent se renseigner directement par téléphone.

La ferme dispose également d'un terrain pour le « Mallet Golf », un sport originaire du Japon. À l’aide d’un maillet et d’une balle, les joueurs tentent de réaliser un parcours en le moins de coups possible.

Passer une journée en famille, profiter de l'air frais de Tenryukyo et participer à des activités de plein air amusantes constitue une expérience touristique parfaite.

7. Bain de pieds aux pommes

Les pommes de Tenryukyo ne sont pas seulement destinées à manger, elles sont également utilisées pour se détendre ! D’avril à novembre, les visiteurs peuvent vivre l’expérience unique du « Bain de pieds aux pommes ».

Situé à seulement cinq minutes à pied de la gare Tenryukyo de la ligne JR Iida, ce charmant bain de pieds surplombe les vues panoramiques de Tenryukyo. L'eau chaude utilisée dans le bain provient de Tenryukyo Onsen et la baignoire en bois, conçue pour ressembler à un bateau traditionnel, est remplie de pommes flottantes, ce qui en fait une expérience visuellement délicieuse.

Le cadre tranquille, avec vue sur la ligne de train locale et le paysage environnant, constitue l'endroit idéal pour se détendre après une journée d'exploration de Tenryukyo. Un trempage dans l'eau chaude infusée de pomme apaise non seulement les pieds fatigués, mais rafraîchit également tout le corps.

8. Tenryukyo Onsen Ryukyotei

Un bain relaxant à l'hôtel historique « Ryukyotei » est une autre façon d'améliorer votre expérience touristique à Tenryukyo.

Tenryukyo Onsen a été découvert en 1989 et ses eaux thermales naturelles seraient bénéfiques à la fois pour la santé et le rajeunissement. La texture légèrement soyeuse de l’eau aurait des propriétés embellissantes.

Le grand bain commun du « Ryukyotei » comporte de grandes fenêtres offrant une vue imprenable sur Tenryukyo, créant la sensation de se baigner au milieu de la nature. Pour les touristes, l'hôtel propose un « forfait d'utilisation à la journée », qui comprend un bain de source chaude et un déjeuner composé d'ingrédients frais locaux de Tenryukyo et de la région de Minami-Shinshu. Profiter d'un bain de source chaude tout en admirant la beauté naturelle de Tenryukyo, suivi d'un repas tranquille dans une auberge historique, est une véritable expérience touristique luxueuse.

9. Gare de Tenryukyo

La « gare Tenryukyo » est un arrêt de la ligne JR Iida, qui s'étend sur 195,7 km depuis la gare de Toyohashi dans la préfecture d'Aichi, en passant par la préfecture de Shizuoka et jusqu'à la gare de Tatsuno dans la préfecture de Nagano. La zone autour de la gare de Tenryukyo est riche en beauté naturelle, offrant une atmosphère isolée et tranquille.

La gare elle-même a un charme nostalgique. Construit en décembre 1929, il présente une conception symétrique de style occidental avec des vitraux et une girouette sur son toit. C'est un endroit photogénique, surtout lorsqu'il est entouré de neige en hiver. À l’intérieur de la salle d’attente, des photos historiques sont exposées, créant une expérience semblable à une mini-galerie.

Après avoir visité la gare de Tenryukyo, une promenade tranquille dans la ville est fortement recommandée. Le quartier présente des rues en pente douce bordées de boutiques vendant des spécialités locales telles que le « basashi » (sashimi de cheval), le « gohei-mochi » (gâteaux de riz grillés à la sauce sucrée) et des produits frais des fermes de Tenryukyo. Les commerçants sympathiques et l’atmosphère décontractée incitent souvent les visiteurs à parcourir et à magasiner plus longtemps que prévu initialement.

10. VILLAGE DE LA FERME DU COCORO

Niché dans la beauté naturelle de Tenryukyo, « COCORO FARM VILLAGE » est un complexe élégant au design moderne sur le thème noir qui se fond harmonieusement dans l'environnement. C'est un endroit où les visiteurs peuvent faire du shopping, dîner et vivre une expérience enrichissante.

L'établissement est divisé en trois zones principales :

Le « Ristorante Cocorhythm » est un restaurant italien spécialisé dans les plats sophistiqués préparés principalement avec des ingrédients locaux de la région de Tenryukyo. Leurs pâtes faites à la main sont les préférées des visiteurs. Le « Farm Café Cocoro » propose du pain fraîchement sorti du four et des hamburgers remplis de légumes frais cultivés localement. L'atmosphère chaleureuse en fait un lieu où les invités s'attardent souvent plus longtemps que prévu.

La troisième section, « Cocoro Marche », est un marché où les visiteurs peuvent acheter des légumes frais de Tenryukyo, ainsi que des aliments transformés uniques fabriqués localement. Ces articles de spécialité sont créés grâce à des collaborations entre les agriculteurs et les chefs des restaurants, ce qui les rend exclusifs à cet endroit.

De plus, la terrasse du restaurant accepte les animaux de compagnie ! C'est une merveilleuse étape pour ceux qui voyagent avec leurs compagnons à quatre pattes, créant un espace où toute la famille peut se détendre et sourire ensemble.

11. Marché des producteurs d'azalées

Azalea est un marché de producteurs idéalement situé à quelques pas de la gare Tenryukyo de la ligne JR Iida, ce qui en fait une étape idéale après avoir profité d'activités telles que la « promenade en bateau sur la rivière Tenryu » ou la « visite à pied de Tenryukyo ».

Ce marché vend des légumes, des fruits et des plantes sauvages frais récoltés localement de la région de Tenryukyo, ainsi que des confitures, des jus de fruits et d'autres spécialités faits à la main. Il fonctionne comme une gare routière et propose une grande variété de produits régionaux. De plus, le marché dispose d'un coin « San'en Nanshin », qui propose des articles spécialisés des préfectures de Shizuoka et d'Aichi, tous disponibles à des prix raisonnables. C'est un excellent endroit pour acheter des souvenirs de Tenryukyo.

Au-delà du shopping, le marché propose des expériences pratiques telles que la fabrication de gohei-mochi (gâteaux de riz grillés), la fabrication de nouilles soba, la récolte de légumes, la fabrication de feutres et des ateliers de fabrication de poupées traditionnelles. Ces activités en font une destination amusante pour les familles, notamment pendant les vacances d'été.

12. Temple Kozen-ji

À 30 minutes de route de Tenryukyo, niché au milieu d'arbres centenaires imposants, se dresse le « temple Kozenji », un temple important de la secte Tendai. Elle est célèbre pour la légende de « Hayataro », le chien sacré qui aurait vaincu une créature monstrueuse. À ce jour, la tombe de Hayataro est consacrée ici, symbolisant la protection et le respect.

Kozenji est réputé pour ses magnifiques fleurs de cerisier et ses jonquilles pleureuses. Il abrite également une plante rare appelée « hikari-goke » (mousse lumineuse), qui émet une légère lueur verte dans les environnements sombres et humides comme les grottes. Cette mousse est considérée comme une espèce rare et menacée.

Le temple abrite également la seule pagode à trois étages de la région de Minami-Shinshu, ainsi qu'un jardin serein qui offre aux visiteurs une retraite tranquille, ce qui en fait un lieu idéal pour une réflexion tranquille et une appréciation de la nature.

13. École Kinéhara

L'école Kinehara est un bâtiment de collège préservé datant de 1949, aujourd'hui ouvert en tant qu'attraction touristique unique. Bien qu'il ait été fermé en 1985, il reste un bien culturel corporel officiellement enregistré au Japon.

La structure en bois de l'école, avec ses murs de placage nostalgiques, dégage un charme historique. Il a acquis une reconnaissance accrue en tant que lieu de tournage du film Kabei : Our Mother de 2008, avec Sayuri Yoshinaga, et du film Living with My Mother de 2015, avec Kazunari Ninomiya. Les visiteurs peuvent explorer des expositions d'outils agricoles et d'articles ménagers du début de la période Showa, ainsi que des accessoires utilisés lors des productions cinématographiques.

Cependant, le plus grand attrait de tous est le sentiment de nostalgie qui envahit l’air simplement en se tenant à l’intérieur du bâtiment de l’école. Qu'ils voyagent seuls, en voyage mère-fille ou entre amis proches, les visiteurs peuvent remonter le temps et se plonger dans l'atmosphère nostalgique d'une époque révolue.

De plus, l'école propose des expériences interactives dans lesquelles les guides locaux jouent le rôle de « professeurs », permettant aux invités de s'asseoir à des pupitres en bois traditionnels et de participer à des cours à l'ancienne. Les personnes intéressées doivent se renseigner en utilisant les coordonnées ci-dessous.

14. Festival des lucioles de Tatsue Nanawa no Sato

Tenryukyo reste l'un des rares endroits au Japon où la nature est encore magnifiquement préservée. L'une des expériences les plus magiques de la région est d'assister aux « lucioles Genji » la nuit.

Plusieurs endroits autour de Tenryukyo offrent l'observation de lucioles, l'un des meilleurs étant « Nanawa no Sato » à Tatsue, situé à seulement cinq minutes en voiture de la gare Tenryukyo de la ligne JR Iida. À partir de fin juin, pendant environ un mois, les visiteurs peuvent profiter du spectacle enchanteur des lucioles qui brillent le long des berges fraîches de la rivière.

Ces lucioles sont le résultat des efforts de conservation dévoués de la communauté locale, qui a travaillé sans relâche tout au long de l'année pour maintenir l'environnement de la rivière et cultiver la source de nourriture des lucioles, la « kawanina » (un type d'escargot d'eau douce). Sachant cela ajoute une couche supplémentaire d’appréciation à l’expérience de regarder ces créatures délicates illuminer la nuit.

Fin juin, a lieu le « Festival des lucioles Tatsue Nanawa no Sato », avec des stands de nourriture vendant du gohei-mochi, des soba faits à la main, des brochettes grillées et bien plus encore. Les spectateurs peuvent également assister à des spectacles animés, notamment la danse yosakoi.

Passer une soirée d'été sous les lucioles rougeoyantes de Tenryukyo créera à coup sûr des souvenirs inoubliables.

15. Musée de la ville d'Iida

À 20 minutes en voiture de Tenryukyo, ou à 20 minutes à pied de la gare Iida de la ligne JR Iida, le « Musée d'art et d'histoire de la ville d'Iida » est un site culturel incontournable. L'architecture unique du musée est conçue pour refléter les montagnes environnantes de la ville d'Iida, avec ses colonnes droites représentant des arbres et la structure elle-même symbolisant les Alpes voisines. Les visiteurs peuvent pleinement apprécier le design en montant sur le toit pour une vue panoramique sur le paysage urbain, mettant en valeur la vision du célèbre architecte né à Iida, Hiroshi Hara.

Le musée abrite une collection d'œuvres de « Shunso Hishida », un célèbre peintre de l'ère Meiji originaire d'Iida. Il comprend également une galerie communautaire, une bibliothèque, un planétarium et même un service de location de vélos. Avec tant de choses à explorer, le musée offre une expérience touristique diversifiée et enrichissante.

◎ Résumé des sites touristiques de Tenryukyo où vous pourrez profiter de la nature et de la culture traditionnelle

Tenryukyo est un lieu qui valorise à la fois la nature et la tradition. Qu'il s'agisse d'un trajet panoramique avec une voiture de location pour une excursion d'une journée relaxante ou d'un voyage de nuit via la ligne JR Iida tout en dégustant un ekiben (bento de la gare), il existe de nombreuses façons de découvrir la région.

Avec son air pur, ses sources chaudes apaisantes et sa délicieuse cuisine locale, Tenryukyo offre une évasion rafraîchissante du rythme effréné de la vie urbaine.

Ce guide vise à rendre votre visite à Tenryukyo vraiment mémorable. Que votre voyage ici soit celui que vous chérirez toujours !