Faire revivre l'ancien château de montagne ! Présentation des ruines du château de Kikuchi, un lieu touristique de la ville de Kikuchi, préfecture de Kumamoto

En ce qui concerne les sites touristiques recommandés dans la ville de Kikuchi, dans la préfecture de Kumamoto, les ruines du château de Kikuchi sont un incontournable. Saviez-vous qu'il y avait un château appelé Château de Kikuchi dans la ville de Kikuchi ? Il a été construit par la cour impériale de Yamato moins de 20 ans après la réforme Taika.

Aujourd'hui, sur le site des ruines du château de Kikuchi, vous trouverez des reconstructions des bâtiments octogonaux d'origine et d'anciens greniers, intelligemment conçus par les habitants de cette époque.

Non seulement les passionnés d’histoire (rekijo et rekidan), mais même ceux qui ne sont pas particulièrement intéressés par l’histoire se sentiront sans aucun doute transportés dans les temps anciens enseignés dans les cours d’histoire japonaise.

N'hésitez pas à visiter et à expérimenter par vous-même la renaissance de cet ancien château de montagne !

Qu’est-ce que le château de Kikuchi ?

Le château de Kikuchi était l'une des forteresses établies par la cour impériale de Yamato dans l'ouest du Japon pour se défendre contre une éventuelle invasion de l'archipel japonais après leur défaite face aux forces combinées de la Chine Tang et de Silla lors de la bataille de Baekgang (663) dans la péninsule coréenne.

Le 27 février 2004, le lieu a été désigné lieu historique national. Les documents historiques du château de Kikuchi remontent au Shoku Nihongi, une chronique compilée au début de la période Heian, qui souligne l'héritage de longue date de ce château de montagne.

Tour de tambour octogonale

Dans les ruines du château de Kikuchi, les restes de quatre bâtiments octogonaux ont été découverts, des structures que l'on ne retrouve pas dans d'autres anciens châteaux de montagne au Japon. Cette forme octogonale unique suggère que ces bâtiments avaient une importance particulière.

L'un de ces bâtiments, connu sous le nom de Tour du Tambour Octogonal, servait à signaler l'heure au son des tambours. De plus, il était également utilisé comme tour de guet pour surveiller toute invasion des forces alliées Tang-Silla.

La tour du tambour octogonale reconstruite mesure 15,8 mètres de haut et est surmontée de tuiles pesant au total environ 76 tonnes.

Autres bâtiments reconstruits

Grenier à riz (Komegura)

Une courte promenade en montée depuis la tour du tambour octogonale mène à un bâtiment connu sous le nom de grenier à riz (komegura). Cette structure a été reconstruite pour servir d'installation de stockage de riz, sur la base de sa conception architecturale résiliente, capable de supporter un poids important, et de la découverte de riz carbonisé dans les environs.

Le grenier mesure 7,2 mètres de longueur et 9,6 mètres de largeur. Il est construit dans le style d'un plancher surélevé pour éviter les dommages causés par l'humidité et comporte un mécanisme intelligent appelé nezumigaeshi, ou « garde-rats », pour empêcher les rongeurs d'entrer. C'est une démonstration remarquable de l'ingéniosité des anciens Japonais, quelque chose que l'on voit souvent dans les manuels d'histoire et maintenant visible dans la vie réelle.

Entrepôt aux murs de planches (Itakura)

Plus haut du grenier à riz se trouve une autre structure qui servait d'entrepôt pour stocker les armes et les armures. Il s'agit de l'Itakura, un entrepôt aux murs de planches, reconstruit à partir des vestiges d'un bâtiment à plancher surélevé soutenu par des piliers en terre.

Une caractéristique unique de l'Itakura est que des piliers ont également été placés à l'intérieur du bâtiment, ajoutant une force supplémentaire pour soutenir les armes lourdes. La structure reconstruite mesure 6,9 ​​mètres de longueur et 12,0 mètres de largeur.

Le toit est en chaume et les murs sont construits selon une méthode dans laquelle des planches de bois sont insérées dans des rainures creusées dans les piliers latéraux – une technique ancienne distinctive que l'on ne retrouve plus dans la construction moderne.

Caserne (Heisha)

Lecture recommandée :Lieu touristique classique dans la ville de Kumamoto ! Points forts, souvenirs et friandises du jardin Suizenji Jojuen

Le site du château de Kikuchi présente également les vestiges d'un bâtiment relativement grand connu sous le nom de caserne (heisha). Les individus qui occupaient la tour du tambour octogonale pour surveiller les incursions des forces alliées Tang-Silla étaient appelés Sakimori, ou gardes-frontières.

Le Manyōshū, la plus ancienne anthologie de poésie du Japon, comprend des chansons de ces Sakimori, dont beaucoup sont écrites dans des dialectes de la région de Kantō, suggérant que ces gardes parcouraient de grandes distances pour patrouiller et défendre le littoral de Kyushu.

Le bâtiment de la caserne reconstruite mesure 26,6 mètres de long et 7,8 mètres de large et comprend un toit recouvert de planches, des murs en terre, des sols en terre battue et des fenêtres à charnières supérieures, reflétant d'authentiques méthodes de construction anciennes rarement vues aujourd'hui.

Remparts en terre au sud et à l'ouest

Les remparts en terre (dorui) sont des murs en forme de remblai faits de terre battue, construits pour empêcher l'intrusion de personnes ou d'animaux. Sur le côté sud du château de Kikuchi, les remparts ont été construits selon une technique dans laquelle des couches de terre étaient empilées et compactées à plusieurs reprises pour créer un mur solide et solide. Cette méthode est connue sous le nom de « hanchiku » (construction en terre battue).

Les remparts ouest, en revanche, suivent une ligne de crête naturelle ressemblant à un dos de cheval. Contrairement aux remparts sud qui reposaient uniquement sur le hanchiku pour l'élévation, ceux de l'ouest ont été construits en formant d'abord une base avec de la terre compactée, puis en appliquant des couches de hanchiku supplémentaires sur le dessus pour atteindre la hauteur souhaitée.

Point d'observation de Haizuka » et « Aire de repos de la place d'observation de Chōjazan

Le point d'observation de Haizuka est situé au sud des remparts ouest. De là, vous pourrez profiter non seulement de la vue sur le château de Kikuchi, mais également du paysage environnant. Par temps clair, c'est un endroit populaire offrant une vue panoramique sur le mont Unzen, situé au-delà de la baie de Shimabara.

L'aire de repos de la place d'observation de Chōjazan se trouve au sommet d'une petite colline à l'est du point d'observation de Haizuka. Bien qu'il fonctionne comme une installation de repos et qu'il ne soit pas entouré de murs, ce qui le rend facilement accessible, le toit et les piliers intègrent des éléments architecturaux japonais anciens traditionnels, ce qui en fait une structure visuellement attrayante.

Il y a également des toilettes publiques juste à côté, ce qui en fait un endroit idéal pour faire une petite pause lors de votre visite.

Sōseikan et Chōjakan

En vous dirigeant plus à l’est du point d’observation de Chōjazan, vous trouverez une installation appelée Onko Sōseikan. Ce centre propose des expositions pédagogiques, notamment des panneaux et des photographies, sur le contexte historique de l'époque de la création du château de Kikuchi, ainsi que sur sa structure architecturale. Visiter l'Onko Sōseikan après avoir exploré les ruines du château vous aide à relier les paysages de la ville moderne de Kikuchi au passé, approfondissant ainsi votre appréciation de la richesse historique de la région.

Adjacent au côté nord de l'Onko Sōseikan se trouve un bâtiment connu sous le nom de Chōjakan. Il s'agit d'une halle de produits locaux, où vous pourrez acheter des souvenirs des environs de la préfecture de Kumamoto. Il y a aussi une salle à manger où vous pourrez déguster du dagojiru, une soupe locale traditionnelle à base de raviolis, une célèbre spécialité de Kumamoto. Assurez-vous de l'essayer !

◎ Accès

Les ruines de l'ancien château de montagne, Kikuchi Castle, sont accessibles en voiture depuis plusieurs points majeurs :

• À environ 40 minutes en voiture de l'aéroport de Kumamoto

• À environ 20 minutes en voiture d'Ueki I.C.

• À environ 45 minutes en voiture de KikusuI I.C.

Lors de la planification de votre visite, veuillez consulter le site Web ci-dessous et envisager de voyager en voiture pour plus de commodité :