Itinérance des téléphones portables en Asie du Sud-Est

Vous ne pouvez tout simplement pas voyager sans votre smartphone et une connexion haut débit ? Rassurez-vous : dans de bonnes circonstances, vous n'êtes pas obligé de quitter la maison sans votre téléphone.

Itinérance de téléphone portableAsie du Sud-Estce n'est pas seulement possible, c'est très facile à faire. Certains téléphones portables américains et la plupart des téléphones portables européens fonctionneront en Asie du Sud-Est ; si votre téléphone remplit certaines conditions, vous pourrez appeler votre domicile avec votre propre combiné pour dire aux gens comment vous gérez votreItinéraire au Vietnam, ou enregistrez-vous sur Foursquare tout en admirant la ligne d'horizon de Singapour depuis leParc aérien Marina Bay Sands.

Si votre propre téléphone ne fonctionne pas bien avec le réseau GSM de votre destination, ne vous inquiétez pas, vous n'êtes pas à court d'options.

Puis-je utiliser mon propre téléphone en Asie du Sud-Est ?

Vous souhaitez donc utiliser votre propre téléphone lorsque vous voyagez en Asie du Sud-Est. Il y a un piège – plusieurs, en fait. Vous ne pourrez utiliser votre téléphone que si :

• Votre téléphone utilise la norme cellulaire GSM ;
• Votre téléphone peut accéder à la bande 900/1800 ; et
  • La SIM de votre téléphone peut accéder aux réseaux locaux, ce qui signifie que
    Votre fournisseur autorise l'itinérance internationale ; ou
  • Votre téléphone est déverrouillé par carte SIM, vous permettant d'utiliser des cartes SIM prépayées

Norme cellulaire GSM.Tous les fournisseurs de téléphonie mobile ne sont pas égaux : aux États-Unis, les réseaux cellulaires numériques sont répartis entre GSM et CDMA. Les opérateurs américains utilisant la norme GSM incluentAT&T MobilitéetT-Mobile. US Cellular, Verizon Wireless et Sprint utilisent le réseau CDMA incompatible. Votre téléphone compatible CDMA ne fonctionnera pas dans un pays compatible GSM.

Bande 900/1800.En dehors des États-Unis, du Japon et de la Corée, les téléphones portables du monde entier utilisent la technologie GSM. Cependant, les réseaux GSM américains utilisent des fréquences différentes de celles du reste du monde. Aux États-Unis et au Canada, les téléphones portables GSM utilisent la bande 850/1900 ; partout ailleurs, les fournisseurs utilisent la bande 900/1800.

Cela signifie un téléphone GSM bi-bande qui fonctionne parfaitement dansSacramentosera une brique à Singapour. Si vous possédez un téléphone quadri-bande, c'est une autre histoire : les téléphones GSM quadri-bandes fonctionnent aussi bien sur les bandes 850/1900 que 900/1800. Les téléphones européens utilisent les mêmes bandes GSM que ceux d’Asie du Sud-Est, donc pas de problème là-bas non plus.

Mon téléphone GSM est verrouillé sur mon fournisseur de téléphonie mobile - et ensuite ?

Même si vous disposez d'un téléphone GSM pouvant accéder à la bande 900/1800, votre téléphone portable ne fonctionne pas toujours bien avec les réseaux locaux. Vérifiez auprès de votre opérateur si votre contrat vous permet de vous déplacer à l'international ou si votrele téléphone est déverrouillépour l'utilisation des cartes SIM d'autres opérateurs.

La carte SIM (Subscriber Identity Module) est unique aux téléphones GSM, une « carte à puce » transférable qui contient les paramètres de votre téléphone et autorise votre téléphone à accéder au réseau local. La carte peut être basculée d'un téléphone à l'autre : le téléphone assume simplement l'identité, le numéro de téléphone et tout le reste de la nouvelle carte SIM.

Les téléphones GSM sont souvent « verrouillés » sur un seul fournisseur de téléphonie mobile, ce qui signifie qu'ils ne peuvent pas être utilisés avec des fournisseurs de téléphonie mobile autres que celui qui les a vendus à l'origine. Avoir un téléphone déverrouillé est important si vous souhaitez l'utiliser avec des cartes SIM prépayées du pays que vous visitez.

Heureusement (du moins pour les utilisateurs de téléphones portables américains), une loi de 2014oblige les fournisseurs de téléphonie mobile à déverrouiller les appareilsdont les contrats de service sont expirés ou entièrement remboursés, s'ils sont postpayés, ou un an après l'activation, s'ils sont prépayés. (Lire la page FAQ de la FCCça explique tout.)

Dois-je itinérance avec mon forfait actuel ?

Votre forfait permet-il l'itinérance internationale ? Vérifiez auprès de votre opérateur téléphonique si vous pouvez utiliser votre téléphone en Asie du Sud-Est et quels services vous pouvez utiliser en itinérance. Si vous êtes un utilisateur de T-Mobile, vous pouvez lirePrésentation de l'itinérance internationale de T-Mobile. Si votre téléphone utilise le réseau d'AT&T, vous pouvez trouver les informations dont vous avez besoin sur leur site.Page Forfaits d'itinérance.

Attention : il vous en coûtera beaucoup plus cher pour passer ou recevoir des appels téléphoniques en itinérance à l'étranger, sans parler de l'utilisation de votre iPhone pour vous connecter à Facebook depuis l'étranger. Méfiez-vous des e-mails push et des autres applications exploitant Internet en arrière-plan ; ceux-ci peuvent ajouter quelques zéros supplémentaires sur votre facture avant que vous vous en rendiez compte !

• AVANTAGES :Utilisez votre propre téléphone portable et soyez facturé sur le même compte que vous utilisez à la maison
• INCONVÉNIENTS :Couverture coûteuse et limitée ; si vous naviguez sur Internet en itinérance, vous pouvez accumuler cesitinérance des donnéesfrais assez rapides. Heureusement, éviter les frais d'itinérance des données n'est pas si difficile si vous savez comment le faire.

La carte SIM de mon téléphone n'est pas verrouillée : dois-je acheter une carte SIM prépayée ?

Si vous avez undébloquétéléphone GSM quadri-bande, mais vous pensez que votre fournisseur vous impose des frais d'itinérance, vous pouvez également envisager d'acheter une carte SIM prépayée dans votre pays de destination.

Les cartes SIM prépayées peuvent être achetées dans toutes les régions d'Asie du Sud-Estpays avec GSMservice cellulaire : achetez simplement un pack SIM, insérez la carte SIM dans votre téléphone (en supposant qu'elle soit déverrouillée - nous en reparlerons plus tard) et vous êtes prêt à partir.

Les cartes SIM prépayées ont une « charge », ou solde, incluse dans le forfait. Ce solde est déduit au fur et à mesure de vos appels sur la nouvelle SIM ; les déductions dépendent des tarifs inclus avec la carte SIM que vous avez achetée. Vous pouvez « recharger » ou « recharger » votre solde avec des cartes à gratter de la marque propre à la carte SIM, que l'on trouve généralement dans certains magasins de proximité ou sur des trottoirs.

Vous n'avez pas de téléphone quadri-bande débloqué sous la main ?Pas de soucis; vous trouverez des magasins de téléphones portables bas de gamme dans n'importe quelle capitale d'Asie du Sud-Est, où vous pourrez acheter des smartphones Android abordables pour moins de 100 $ neufs, et encore moins lorsqu'ils sont achetés d'occasion.

• AVANTAGES :Payez les tarifs locaux pour les appels et économisez jusqu'à 80 % ; navigation Internet à faible coût pour les réseaux compatibles 3G
• INCONVÉNIENTS :Vous utiliserez un numéro de téléphone portable différent ; certaines instructions disponibles uniquement dans la langue locale

Quelle carte SIM prépayée dois-je acheter ?

Les principales villes et sites touristiques de la région sont pour la plupart couverts par les opérateurs de téléphonie mobile de chaque pays. Le taux de pénétration du mobile en Asie du Sud-Est est l'un des plus élevés au monde.

Chaque pays dispose d'un certain nombre de fournisseurs GSM prépayés parmi lesquels choisir, avec un degré variable de bande passante disponible. Les connexions 4G et 4G+ sont monnaie courante dans les économies numériques comme Singapour,ThaïlandeetMalaisie.

Même les pays à revenu faible ou intermédiaire comme lePhilippines,Cambodgeet le Vietnam possèdent des réseaux voix et Internet mobiles avancés regroupés autour des centres urbains de ces pays. Plus vous êtes proche des villes, plus vous avez de chances de recevoir un signal.

Vérifiez auprès de la page d'accueil du fournisseur de la carte SIM les services disponibles, les coûts d'appel et les forfaits Internet de chaque carte :

• Brunéi :heure d'été,Progressif
• Cambodge:Carte portable/Mobitel,CooTel,Metfone,Intelligent, ouqb
• Indonésie:Indosat,Telkomsel, ouXL Axiata
• Laos:Ligne droite,ETL,Lao Télécom, ouUnitel
• Malaisie:Cellcom,U Mobile,DiGi, ouMaxis
• Birmanie :MPT,Ooredoo,Télénor
• Philippines :GlobeouIntelligent
• Singapour:M1,Singtel, ouStarhub
• Thaïlande:À,Vrai coup,AIS, ouDTAC
• Viêt Nam :Téléphone mobile,Vinaphone, ouViettelMobile

Pour plus de détails sur les fournisseurs de téléphonie mobile prépayés individuels en Asie du Sud-Est, lisez nos expériences utilisateur directes ici :

• Utilisation de la carte SIM prépayée SIMpati GSM de Telkomsel en Indonésie- une introduction à l'une des solutions SIM prépayées les plus populaires du pays pour les voyageursBaliet le reste de l'Indonésie
• Utilisation de la carte touristique prépayée GSM de StarHub à Singapour- la seule carte SIM prépayée du pays conçue pour les touristes est dotée de quelques extras astucieux destinés àVisiteurs de Singapour
• Utilisation de la carte SIM prépayée Hotlink GSM de Maxis en Malaisie- l'une des cartes SIM prépayées les plus populaires de Malaisie offre une large bande passante aux utilisateurs de smartphones gourmands en données.
• Quelle carte SIM prépayée devriez-vous acheter au Myanmar ?- une introduction aux fournisseurs de services de téléphonie mobile du Myanmar, ainsi que les avantages et les inconvénients de chacun

Comment accéder à Internet sur ma ligne GSM prépayée ?

La grande majorité des opérateurs répertoriés dans la section précédente fournissent un accès Internet, mais tous les fournisseurs ne sont pas égaux.

L'accès à Internet dépend de l'infrastructure 3G/4G du pays ; cet écrivain a pu accéder à Facebook de manière cohérente tout au long d'un trajet en bus depuisMalacca en Malaisieà Singapour, mais la même expérience s'est avérée un échec lors d'un voyage depuisSiem-Réapà Banteay Chhmar au Cambodge (le signal s'est éteint environ une heure après avoir quitté Siem Reap, avec une brève accélération au passage de la ville de Sisophon).

Obtenir un accès Internet sur votre ligne prépayée se déroule généralement en deux étapes.

1. Rechargez vos crédits prépayés.Votre carte SIM prépayée sera accompagnée d'un petit montant de crédits d'appel, mais vous devrez recharger avec un montant supplémentaire. Les crédits d'appel déterminent la quantité d'appels/SMS que vous pouvez passer depuis votre téléphone ; ils peuvent également être utilisés comme monnaie pour acheter des blocs d’accès Internet, voir l’étape suivante.
2. Achetez un forfait Internet.Utilisez vos crédits d'appel pour acheter des forfaits Internet, qui se présentent généralement par blocs de mégaoctets. L'utilisation d'Internet est généralement mesurée en mégaoctets, ce qui vous oblige à acheter un nouveau forfait une fois que vous les avez tous utilisés. Les prix dépendent du nombre de mégaoctets achetés et de la durée pendant laquelle vous pouvez les utiliser avant l'expiration du forfait.

Pouvez-vous sauter l'étape 2 ? Oui, mais comme je l’ai appris avec tristesse en Indonésie, utiliser vos crédits prépayés pour acheter du temps Internet coûte extrêmement cher. L’étape 2 revient à acheter des mégaoctets au prix de gros ; pourquoi diable continuez-vous à payer au détail ?